Доцент Малушко Елена Юрьевна

Малушко Елена Юрьевна

Должность: Доцент

Ученая степень: кандидат педагогических наук

Ученое звание: Доцент

Общий стаж (лет): 13

Стаж по специальности (лет): 13

Контакты: 1602 кафедра 4-15Б, 4-88Б

Email: e.malushko@volsu.ru

Ссылка на профиль в Google Scholar

Образование:

Уровень образования	Квалификация	Специальность	Дата получения
Высшее образование	Лингвист.Преподаватель	Теория и методика преподавания иностранных языков и культуры	2010
Дополнительное (к высшему) образование	Переводчик в сфере профессиональной коммуникации	Переводчик в сфере профессиональной коммуникации	2011
Краткосрочное повышение квалификации	Практический курс китайкого языка	Практический курс китайкого языка	2011
Профессиональная переподготовка	Преподаватель информационных технологий	Преподаватель информационных технологий	2021
Профессиональная переподготовка	Учитель китайского языка	Учитель китайского языка: Преподавание китайского языка в образовательной организации	2023

График приема:	Понедельник 8.30-15.20, Пятница 8.30-12.00
	Консультирование по ВКР и заданиям в ЭИОС в понедельник 10.00-12.00

	Все вопросы просим направлять на официальную почту e.malushko@volsu.ru.

Достижения:

С 2010 г. работает в ВолГУ в институте филологии и межкультурной комуникации.

С 2015 по 2022 г. являлась зам.директором ИФиМКК по информатизации, ответственной за модерирование и составления раздела института на сайте университета, администрирование страниц института и социальных групп в соц.сетях.

Регулярно стажируется в Цзилиньском университете государственном институте иностранных языков г. Чанчунь в Китае (2010, 2017, 2019).

Стажировалась также в США (2012) и Японии в офисе международной организации "Мэры за Мир", г. Хиросима (2018)

В июне 2011 г. получила квалификацию «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» дополнительно к основной квалификации «Преподаватель иностранных языков и культур. Лингвист».

Неоднократно участвовала во «Всероссийском конкурсе педагогического мастерства по применению ЭОР в образовательном процессе» и прочих конкурсах педагогического мастерства.

В 2017 году победила на Всероссийском форуме молодух ученых по гуманитарным наукам в г. Екатеринбург и в результате стала представителем научной сферы Волгоградской области на Международном фестивале молодежи и студентов в г. Сочи.

В ноябре 2020 г. - победила во II Международном конкурсе «Лучший сценарий урока китайского языка» среди преподавателей институтов Конфуция РФ, евразийских стран, стран СНГ и других высших учебных учреждений РФ, преподающих китайский язык, в номинации «За артистизм и оригинальность»

Имеет более 120 печатных работ, в т.ч. учебно-методические пособия и публикации в изданиях, рецензируемых ВАК и индексируемых РИНЦ, Scopus, WOS, Google Scholar.

Является постоянным членом международных сообществ, а также участником Интернет-Энциклопедии «Ученые России» http://www.famous-scientists.ru/14563.

Является членом оргкомитетов международных и всероссийских конференций, вузовских вебинаров, региональных конкурсов и скайп-конференций (вебинар-конференций) для педагогов вузов, учителей школ, школьников и студентов.

Защитила кандидатскую диссертацию в г. Пятигорске в 2013 г. на тему "Методика формирования иноязычной профильной аудитивной компетенции магистрантов лингвистики (на основе инфокоммуникационной технологии подкастов, английский язык)» по специальности 13.00.02 Теория и методика обучения и воспитания (иностранные языки)

Профессионально занимается преподаванием, переводом, конструированием сайтов, фотографией, дизайном.
Владеет 3 иностранными языками (английский, немецкий, китайский).
Занимается научным консультированием школьных и студенческих работ.

Ведет проекты по e-learning, обучению ребят с особыми потребностями и талантами, а также с 2011 ведет информационный сайт по мероприятиям различного типа и профиля преимущественно по социо-гуманитарным наукам, организуемых Е.Ю. Малушко на базе института Филологии и межкультурной коммуникации и его партнеров для различных групп населения (педагогов вузов, учителей школ, школьников и студентов) https://www.picconf.ru.net

Тематика научно-исследовательской деятельности по направлению (профилю) подготовки:

профильность высшего образования, бакалавриат, магистратура, языковая личность, инновационные методы обучения, иноязычная аудитивная компетенция, профильные подкасты, подкастинг, вебкастинг, подосфера, гипертекстовые медиа, интернет-коммуникация, дистанционные технологии, обучаемые со специальными потребностями, перевод в профессиональной сфере, лингвопрагматика и содержательно-функциональные особенности текста подкаста, языковая и речевая аутентичность, интегрированная система образования, компьютерная и прикладная лингвистика, психолингвистика, методика преподавания иностранных языков и культур в интернет-среде, языковая и речевая аутентичность, лингвокультурная специфика подокоммуникации и педагогического программирования, создание электронных образовательных инструментов.профильность высшего образования, бакалавриат, магистратура, языковая личность, инновационные методы обучения, иноязычная аудитивная компетенция, профильные подкасты, подкастинг, вебкастинг, подосфера, гипертекстовые медиа, интернет-коммуникация, дистанционные технологии, обучаемые со специальными потребностями, перевод в профессиональной сфере, лингвопрагматика и содержательно-функциональные особенности текста подкаста, языковая и речевая аутентичность, интегрированная система образования, компьютерная и прикладная лингвистика, психолингвистика, методика преподавания иностранных языков и культур в интернет-среде, языковая и речевая аутентичность, лингвокультурная специфика подокоммуникации и педагогического программирования, создание электронных образовательных инструментов.

professional orientation of higher education, bachelor's degree, master's degree, linguistic personality, innovative teaching methods, foreign language competence, profile podcasts, podcasting, webcasting, podosphere, hypertext media, internet communication, remote technologies, students with special needs, professional translation, linguopragmatics and content-functional features of the podcast text, language and speech authenticity, integrated educational system, computer and applied linguistics, psycholinguistics, methodology of teaching foreign languages and cultures in the Internet environment, language and speech authenticity, linguistic and cultural specifics of podocommunication and pedagogical programming, the creation of electronic educational tools.

Дисциплины:

Иностранный язык (английский)
Практический курс первого иностранного языка
Информационно-коммуникационные технологии в обучении иностранным языкам
Инновационные методы преподавания иностранных языков
Педагогическая практика
Реферирование и перевод академических текстов на иностранном языке
Методика преподавания иностранных языков

Мероприятия по повышению квалификации:

Дата начала	Дата окончания	Тип	Наименование	Организатор	ИКТ
2010-10-01	2013-06-01	Повышение квалификации	Аспирантура	ВолГУ	Да
2010-12-01	2011-07-04	Краткосрочное повышение квалификации	Практический курс китайского языка	ВолГУ	Нет
2011-02-01	2011-06-15	Присвоение дополнительной квалификации	Переводчик в сфере профессиональной коммуникации	ВолГУ	Нет
2012-09-11	2012-09-30	Повышение квалификации	сетевой курс «Авторский электронный учебник -2012»	Томский государственный педагогический университет	Да
2012-12-05	2012-12-20	Повышение квалификации	сетевой курс «Авторский сайт учителя-2012»	Томский государственный педагогический университет	Да
2013-02-10	2013-02-28	Повышение квалификации	сетевой курс «Авторский блог учителя -2013»	Томский государственный педагогический университет	Да
2013-03-20	2013-04-06	Повышение квалификации	сетевой курс «Авторская интерактивная презентация -2013»	Томский государственный педагогический университет	Да
2014-04-10	2014-04-26	Повышение квалификации	Язык в научной, профессиональной и межкультурной коммуникации: методика преподавания	Курский государственный медицинский университет	Нет
2014-05-17	2014-05-31	Повышение квалификации	сетевой курс «Авторский дистанционный урок. Система MOODLE-2014»	Томский государственный педагогический университет	Да
2014-06-17	2014-06-28	Повышение квалификации	сетевой курс «Электронное портфолио педагога-2014»	Томский государственный педагогический университет	Да
2014-08-10	2014-08-26	Повышение квалификации	сетевой курс «Jimdo-2014»	Томский государственный педагогический университет	Да
2015-01-15	2015-06-15	Повышение квалификации	дополнительная профессиональная программа «Информационные технологии для обеспечения вариативности форм образовательной деятельности в структуре предметов гуманитарной направленности (русский язык, литература, иностранный язык, история, обществознание) в условиях ФГОС» (108 часа)	Томский государственный педагогический университет	Да
2015-05-01	2015-05-30	Повышение квалификации	всероссийский сетевой педагогический проект «Электронные таблицы: создание кроссвордов и тестов»	Томский государственный педагогический университет	Да
2015-09-07	2015-09-17	Повышение квалификации	дополнительная профессиональная программа «Инновационная компетентность учителя иностранных языков, обеспечивающего реализацию ФГОС основного общего образования: консультационная деятельность педагога» (72 часа)	ГАОУ ДПО "ВГАПО"	Да
2015-09-28	2015-10-05	Повышение квалификации	Противодействие коррупции» (для педагогических сотрудников) (40 часов)	ВолГУ	Нет
2016-05-11	2016-05-24	Повышение квалификации	Цикл вебинаров по теме "Мобильные устройства в преподавании иностранных языков, Электронное портфолио преподавателя, Интеграция МООКов в образовательный процесс" (6 часов)	ФГБОУ ВО "Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова"	Да
2016-05-19	2016-05-19	Повышение квалификации	вебинар «Инфографика в школе. Способы создания и применения» (5 час)	ЦРТ «Мега-Талант»	Да
2016-10-17	2016-10-31	Повышение квалификации	программа повышения квалификации для руководителей структурных подразделений, профессорско-преподавательского и учебно-вспомогательного состава «Внедрение модели обучения и индивидуального социально-психологического сопровождения обучающихся с нарушением опорно-двигательного аппарата по области образования «Инженерное дело, технологии и технические науки» (уровень бакалавриата)»	ФГБОУ ВО "Вятский государственный университет" (ВятГУ) г.Киров	Нет
2017-01-16	2017-02-06	Повышение квалификации	ДПО«Профессиональный преподаватель e-learning»	ДПО Ракурс, Санкт-Петербург, Россия	Да
2017-07-21	2017-08-19	Повышение квалификации	Стажировка по изучению китайского языка в Цзилиньском университете, государственном институте иностранных языков	Цзилиньский университет государственный институт иностранных языков, г. Чанчунь, КНР	Нет
2017-11-13	2017-11-30	Повышение квалификации	«Современные технологии обучения русскому как иностранному»	Вятский государственный университет, Киров, Россия	Нет
2018-01-23	2018-04-02	Повышение квалификации	программа «Методика дистанционного обучения в формате вебинара»	Волгоградский государственный университет	Да
2018-11-30	2018-12-14	Повышение квалификации	Личные финансы: налоговые льготы, пенсионная защита, инвестиционные доходы.	ФГАОУ ВО "Волгоградский государственный университет"	Нет
2018-12-03	2018-12-19	Повышение квалификации	Профессиональная стажировка	Общественная организация "Мэры за мир", г. Хиросима, Япония	Нет
2019-02-11	2021-02-09	Профессиональная переподготовка	«Преподаватель информационных технологий: Теория и методика преподавания в образовательной организации» (300часов)	ООО "Столичный учебный центр"	Да
2019-08-04	2019-08-30	Повышение квалификации	Стажировка по изучению китайского языка в Цзилиньском университете, государственном институте иностранных языков	Цзилиньский университет государственный институт иностранных языков, г. Чанчунь, КНР	Нет
2020-02-02	2021-02-09	Повышение квалификации	«Английский язык: Современные технологии обучения иностранному языку с учетом требований ФГОС» (72часа)	ООО "Столичный учебный центр"	Нет
2020-02-03	2021-02-09	Повышение квалификации	«Китайский язык: Современные технологии обучения иностранному языку с учетом требований ФГОС» (72часа)	ООО "Столичный учебный центр"	Нет
2020-03-12	2020-03-31	Повышение квалификации	«Инклюзивное образование в условиях реализации ФГОС» (72 часа)	ФГБОУ ВО "Тамбовский государственный университет им. Г.Р. Державина"	Нет
2020-05-01	2020-05-03	Повышение квалификации	«Безопасное использование сайтов в сети «Интернет» в образовательном процессе в целях обучения и воспитания обучающихся в образовательной организации» (24 часа)	«Единый урок», Центр инновационного образования и воспитания, г. Саратов	Да
2020-05-01	2020-05-03	Повышение квалификации	«Навыки оказания первой помощи для педагогических работников в условиях реализации ст. 41 "Охрана здоровья обучающихся" Федерального закона "Об образовании в российской федерации"» (24 часа)	«Единый урок», Центр инновационного образования и воспитания, г. Саратов	Нет
2020-11-02	2020-11-25	Повышение квалификации	«Разработка мобильных приложений» (72 часа) в рамках программы Персональные цифровые сертификаты 2020, Университет 20.35	ГАПОУ РС(Я) "Якутский колледж связи и энергетики им. П.И. Дудкина"	Да
2020-12-14	2020-12-30	Повышение квалификации	Современные технологии программирования в системах управления проектами	ВолГУ	Да
2021-02-04	2023-01-01	Профессиональная переподготовка	"Учитель китайского языка: Преподавание китайского языка в образовательной организации"	ООО "Столичный центр образовательных технологий"	Нет
2021-03-15	2021-03-26	Повышение квалификации	Сертификат о прохождении курса при Китайском нефтяном университете. 15.03.2021-26.03.2021. №UPCCIE20210200065	Тяньцзыньский университет иностранных языков	Нет
2021-05-20	2021-05-20	Повышение квалификации	Профилактика гриппа и острых респираторных вирусных инфекций, в том числе новой коронавирусной инфекции (COVID-19)	«Единый урок», Центр инновационного образования и воспитания, г. Саратов	Нет
2021-05-20	2021-05-20	Повышение квалификации	Обеспечение санитарно-эпидемиологических требований к образовательным организациям согласно СП 2.4.3648-20	«Единый урок», Центр инновационного образования и воспитания, г. Саратов	Нет
2021-06-17	2021-07-22	Повышение квалификации	Диплом № 211 об обучении в Акселераторе по гибким навыкам банка «Центр-Инвест» (17.06.2021-22.07.2021, 72 часа)	Банк Центр-инвест	Нет
2021-08-01	2021-08-30	Повышение квалификации	Сертификат о прохождении курса при Тяньцзыньском университете иностранных языков. Август 2021	Тяньцзыньский университет иностранных языков	Нет
2021-11-29	2021-12-16	Повышение квалификации	Удостоверение о ПК по программе «Цифровая трансформация педагогической деятельности: управленческий и ресурсный аспект» (72часа) (с 29.11.2021 по 16.12.2021., удостоверение ПК № 113677, рег.номер1.1/23-21-9, от 16.12.2021)	ВГАПО	Да
2021-12-11	2021-12-11	Повышение квалификации	Сертификат о сдаче экзамена HSK4 (193 балла, № HW42112010395 от 11.12.2021)	Центр языкового образования и сотрудничества, г. Пекин, Китай	Нет
2022-03-25	2022-05-25	Повышение квалификации	Психолого-педагогические аспекты деятельности специалиста в условиях инклюзии (72 ч, №013927 050577, 25.03.2022-25.05.2022, рег ном. 18450)	Балтийский федеральный университет им. Иммануила Канта	Нет
2022-03-25	2022-05-25	Повышение квалификации	Психолого-педагогическое и методическое сопровождение преподавателя английского языка (72 ч, №013927 050602, 25.03.2022-25.05.2022, рег ном. 18475)	Балтийский федеральный университет им. Иммануила Канта	Нет
2022-06-16	2022-07-05	Повышение квалификации	Повышение квалификации для преподавателей китайского языка (16.06.2022-05.07.2022)	Пекинский международный колледж китайского языка	Нет
2022-10-01	2022-10-30	Повышение квалификации	Онлайн-спецкурс по подготовке российских специалистов по деловому китайскому языку «Китайский язык+бизнес» (01.10.2022-30.10.2022)	Институт международного образования Даляньского политехнического университета	Нет
2023-11-20	0001-01-01	Повышение квалификации	Инновационные и цифровые технологии в образовании	СПБПУ Петра Великого	Да

Публикации:

#	Тип	Наименование
1	Учебное пособие	English for bachelors in computer science and Internet security (Учебно-методическое пособие). Волгоград: Изд-во «Сфера», 2022. – 62 с.
2	Статья	Буллинг: профилактика и предотвращение в учебных заведениях // Artium Magister. 2022. Т. 22. № 4. С. 21-25.
3	Статья	E-education as a means of increasing specialists’ competitiveness in digital economy // Lecture Notes in Networks and Systems, 2020, 110, с. 368-374
4	Статья	Gruzdeva M.L, Smirnova Zh.V, Malushko E.Yu, Lizunkov V.G, Ergunova O.T, Lebedev A.V, The Technology for Implementing Networking in Training // International Journal of Innovative Technology and Exploring Engineering’, Volume-9 Issue-4, February 2020. https://www.ijitee.org/download/volume-9-issue-4. ISSN : 2278 - 3075
5	Учебное пособие	Новикова Э.Ю., Новожилова А.А., Махортова Т.Ю., Малушко Е.Ю., Митягина В.А., Вальтер Ш. Тезаурус профессий, должностей и структурных подразделений вуза, сферы менеджмента и муниципального управления (русский, немецкий языки). Thesaurus of professions, positions and functional units within the university, the domain of management and municipal administration (Russian, German) : Учебное пособие. Электронный словарь. — Москва. Издательство «Перо», 2020. — 165 стр. — 892 Мб. [Электронное издание]. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).
6	Учебное пособие	Новикова Элина Юрьевна, Новожилова Анна Алексеевна, Малушко Елена Юрьевна, Простов Александр Владимирович, Митягина Вера Александровна (общ.редакция), Наумова Анна Петровна, Чеметева Юлия Владимировна. Терминологический тезаурус туристической отрасли (русский, английский, немецкий, французский языки). Terminological Thesaurus of the Tourism Industry): Учебное пособие. Электронный словарь. — Москва. Издательство «Перо», 2020. — 910 Мб. [Электронное издание]. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).
7	Статья	Cross-cultural professional communication in the context of globalization // IOP Conference Series: Materials Science and Engineering Volume 483, Issue 1, 20 March 2019, Номер статьи 012081
8	Статья	Malushko, E., Bolsunovskaya, L., Martyushev, N. Development of foreign language listening competence of a master student in authentic professional podcast environment of higher educational institution // Asian EFL Journal, 2019, vol. 23(3), pp. 315-328. ISSN : 1738-1460
9	Статья	Lizunkov V., Malushko E., Lebedev А Formation model of advanced competences of in-demand specialists of a new type at PDA enterprises // Proceedings of the 1st International Scientific Practical Conference "The Individual and Society in the Modern Geopolitical Environment" (ISMGE 2019); ASSEHR: Advances in Social Science, Education and Humanities Research. July 2019. Volume 331. ISSN 2352-5398. ISBN 978-94-6252-756-0. URL: https://www.atlantis-press.com/proceedings/ismge-19/125912508. DOI: https://doi.org/10.2991/ismge-19.2019.79 (ВОС)
10	Статья	Lizunkov V., Malushko E., Lebedev А Prospective systems and training models // Proceedings of the 1st International Scientific Practical Conference "The Individual and Society in the Modern Geopolitical Environment" (ISMGE 2019); ASSEHR: Advances in Social Science, Education and Humanities Research. July 2019. Volume 331. ISSN 2352-5398. ISBN 978-94-6252-756-0. URL: https://www.atlantis-press.com/proceedings/ismge-19/125912509. DOI: https://doi.org/10.2991/ismge-19.2019.80 (ВОС)
11	Статья	Z.V. Smirnova, S.N., Kaznacheeva, E.Yu. Malushko, V.G. Lizunkov, O.A. Maletina,T.B. Novikova, Supplementary Education of Children in Modern Conditions of PSEDA: Challenges and Prospects // International Journal of Innovative Technology and Exploring Engineering’, Volume-9 Issue-2, 10 December 2019. Pp. 2477-2479. https://www.ijitee.org/download/volume-9-issue-2/. DOI: 10.35940/ijitee.B7042.129219. ISSN : 2278 - 3075 (скопус) https://www.ijitee.org/wp-content/uploads/papers/v9i2/B7042129219.pdf
12	Учебно-методическое пособие	Малетина О.А., Малушко Е.Ю., Калинина М.С., Бухонкина А.С. Сборник упражнений по подготовке к сдаче устной части ЕГЭ и письменной части всероссийской олимпиады школьников по иностранным языкам: учебно-методическое пособие. – Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2019. – 117 с. ISBN 978-5-9669-1802-6
13	Статья	ЭЛЕКТРОННЫЙ КУРС КАК ФОРМА РЕАЛИЗАЦИИ ИННОВАЦИЙ В ВУЗЕ // Вестник Мининского университета. 2019. Т. 7, №3. С. 2. DOI: 10.26795/2307-1281-2019-7-3-2
14	Статья	Population of the world and regions as the principal energy consumer // International journal of energy economics and policy. Том: 8. №3. 2018. Стр. 250-257. eISSN: 2146-4553 http://www.econjournals.com/index.php/ijeep/article/view/6182 (СКОПУС)
15	Статья	Teaching Learners to Exchange Information over Telephone. Proceedings of the 7th International Scientific and Practical Conference on Current Issues of Liguistics and Didactics (CILDIAH 2018) – the Interdisciplinary Approach in Humanities, Volgograd, May 10-12, 2018. Atlantis Press. – P. 1–7. (WOS)
16	Статья	The Model of Teaching Listening Skills to Postgraduates with Disabilities and Special Needs in the Educational Podosphere Conference on the Theory and Practice of Personality Formation in Modern Society (ICTPPFMS-18). Advances in Social Science, Education and Humanities Research, volume 198. Atlantis Press. – P. 275–279. (WOS)
17	Статья	Заключение //Современные проблемы лингвистики и лингводидактики: междисциплинарный подход в гуманитарных науках: мат-лы VIII междунар. науч. практ. конф., г. Волгоград, 23-28 апреля 2018 года. – Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2018. – с. 159-160. ISBN 978-5-9669-1802-6
18	Статья	Шамне Н.Л., Малушко Е.Ю., Шовгенин А.Н. Менеджмент переводческих проектов –инновационные решения в обучении студентов-переводчиков // ARTIUM MAGISTER. 2018. Т. 18. № 1. С. 58-63
19	Статья	Мировой опыт перспектив развития и расширения сферы применения подхода conceive-design-implement-operate (CDIO) при подготовке студентов // Инновации в образовании. 2018. №1. с. 17-28. (вак)
20	Статья	Малушко Елена Юрьевна, Чжао Чэнь, Подготовка детей с ОВЗ в межкультурном аспекте // Мат-лы Международной научно-практической конференции «СЕМЬЯ ТРЕТЬЕГО ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ: КРИЗИС ИЛИ ЭВОЛЮЦИЯ» (1 - 2 ноября 2018 г., Волгоград), 2018
21	Статья	Специфика типологических портретных описаний в художественном дискурсе (на материале произведений А. Голдинга и К. Шопен) // Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК). Тамбов: Грамота, 2018. № 5. Ч. 2. С. 358-362. ISSN 1997-2911. https://doi.org/10.30853/filnauki.2018-5-2.32 (ВАК)
22	Статья	Economical and Managerial Competencies of Bachelors in Mechanical Engineering // The European Proceedings of Social & Behavioural Sciences EpSBS. Volume XIX. (January 2017) (III International Scientific Symposium on Lifelong Wellbeing in the World WELLSO 2016, 11-16 September 2016, Tomsk Polytechnic University, Tomsk, Russian Federation). Article #62. Pp. 456-463 (http://dx.doi.org/10.15405/epsbs.2017.01.62 , e-ISSN: 2357-1330) (WOS)
23	Статья	Forming the system of strategic innovation management at the high-tech engineering enterprises // IOP Conference Series: Materials Science and Engineering. 2017. Volume 177, conference 1 (#012046, doi:10.1088/1757-899X/177/1/012046, URL: http://iopscience.iop.org/article/10.1088/1757-899X/177/1/012046) (SCOPUS)
24	Статья	Innovative Forms of Partnership in Development and Implementation of University-Business Cooperation // The European Proceedings of Social & Behavioural Sciences EpSBS. Volume XIX. (January 2017) (III International Scientific Symposium on Lifelong Wellbeing in the World WELLSO 2016, 11-16 September 2016, Tomsk Polytechnic University, Tomsk, Russian Federation). Article #61. Pp. 450-455 (http://dx.doi.org/10.15405/epsbs.2017.01.61 , e-ISSN: 2357-1330, http://www.futureacademy.org.uk/files/images/upload/WELLSO2016F61.pdf) (WOS)
25	Статья	Phenomenon of Migration and Its Manifestations in the Modern World // The European Proceedings of Social & Behavioural Sciences EpSBS. Volume XXVI. (17 July 2017) (RRI 2016 - International Conference «Responsible Research and Innovation», 07 - 10 November 2016, Tomsk Polytechnic University, Tomsk, Russian Federation). Article #61. Pp. 550-556 (http://dx.doi.org/10.15405/epsbs.2017.07.02.70, e-ISSN: 2357-1330) http://www.futureacademy.org.uk/publication/EpSBS/TomskPolytechnicUniversityRRI2016EpSBSVolumeXXVI (WOS)
26	Статья	Representation Of Mnemic Process Of "Memorization" In German: Constant Features // Advances in Social Science, Education and Humanities Research (ASSEHR), volume 97 (Proceedings of the 7th International Scientific and Practical Conference «Current Issues of Linguistics and Didactics: The Interdisciplinary Approach in Humanities» (CILDIAH 2017)). РР. 233-238. (Publication date - November 2017, ISBN 978-94-6252-414-9, ISSN 2352-5398, URL https://www.atlantis-press.com/proceedings/cildiah-17/25886107) (WOS)
27	Статья	Teaching Discussion Skills As Part Of Further Teachers’ Training // Advances in Social Science, Education and Humanities Research (ASSEHR), volume 97 (Proceedings of the 7th International Scientific and Practical Conference «Current Issues of Linguistics and Didactics: The Interdisciplinary Approach in Humanities» (CILDIAH 2017)). РР. 175-180. (Publication date - November 2017, ISBN 978-94-6252-414-9, ISSN 2352-5398, URL https://www.atlantis-press.com/proceedings/cildiah-17/25886097) (WOS)
28	Статья	The Use of Ion Exchange Filters in Wastewater Treatment // The European Proceedings of Social & Behavioural Sciences EpSBS. Volume XXVI. (17 July 2017) (RRI 2016 - International Conference «Responsible Research and Innovation», 07 - 10 November 2016, Tomsk Polytechnic University, Tomsk, Russian Federation). Article #61. Pp. 541-549 (http://dx.doi.org/10.15405/epsbs.2017.07.02.69, e-ISSN: 2357-1330) http://www.futureacademy.org.uk/publication/EpSBS/TomskPolytechnicUniversityRRI2016EpSBSVolumeXXVI (WOS)
29	Статья	Методика усвоения форм настоящего времени глаголов // Современные технологии обучения русскому как иностранному : материалы международных курсов повышения квалификации (1.09-30.11.2017). – Киров, ООО «Издательство Радуга-ПРЕСС», 2017.-516 с. – с. 250-252 (ISBN 987-5-9500379-3-1, тираж 1000 экз.)
30	Статья	Методические основы развития навыков учебно-исследовательской деятельности школьников // Современные проблемы лингвистики и лингводидактики: междисциплинарный подход в гуманитарных науках: материалы VII-й международной научно-методической конференции, г. Волгоград, 10 – 12 мая 2017г. – Волгоград: изд-во ВолГУ, 2017. – 206 с. – С. 138-144 (ISBN 987-5-9669-1695-4, тираж 50 экз.)
31	Статья	Повышение квалификации преподавателей и их административная поддержка как значимые составляющие проведения реформы образования и внедрение подхода CDIО // Известия Балтийской государственной академии рыбопромыслового флота: психолого-педагогические науки. Калининград, 2016. № 3 (37). с. 38-43 (ВАК)
32	Статья	Профессиональная информационно-коммуникационная компетентность преподавателя-лингвиста высшей школы в парадигме электронной образовательной среды подосферы // Всероссийский форум молодых ученых сборник материалов. Министерство образования и науки РФ; Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б.Н. Ельцина. 2017. С. 176-182
33	Статья	Формирование аудитивных навыков выпускников вузов с помощью подкастов .Инновации в образовании. Москва: Издательство Современного гуманитарного университета, 2017. №7. – С. 91-99 (ВАК)
34	Статья	Developing economic and managerial competencies of bachelors in mechanical engineering // SHS Web of Conferences, 28 (2016) , 01063 . (RPTSS 2015 – International Conference on Research Paradigms Transformation in Social Sciences 2015. Tomsk, Russia, December 15-17, 2015) - DOI: http://dx.doi.org/10.1051/shsconf/20162801063 , URL : http://www.shs-conferences.org/articles/shsconf/abs/2016/06/shsconf_rptss2016_01063/shsconf_rptss2016_01063.html (WOS)
35	Статья	Developing professional competence of a translator: information retrieval and information technology constituents // 3nd international multidisciplinary scientific conference on social sciences & arts SGEM 2016: conference proceedings. – Book 1. Psycology & psychiatry, sociology & healthcare, education. – Volume 1. – 24-30 Aug. 2016. – Albena, Bulgary. – 1260 pp. – pp. 669-676. (ISBN 978-619-7105-70-4 / ISSN 2367-5659, DOI: 10.5593/SGEMSOCIAL2016/B11/S03.085, тираж 5000 экз., www.sgemsocial.org, http://sgemsocial.org/ssgemlib/spip.php?article2293&lang=en) (WOS)
36	Учебное пособие	MODULE 1. LANGUAGE KNOWLEDGE : PART I. THE FOOTBALL CHAMPIONSHIP : Unit 1 The History of Football and Soccer, Unit 2 Doping Control and Medical // English for football world cup volunteers [Текст] = Английский для волонтеров чемпионата мира по футболу : учеб. пособие / авт. коллектив: Т. Н. Астафурова [и др.]; под ред. д-ра экон. наук, проф. О. В. Иншакова. – Волгоград : Изд-во ВолГУ, 2016. – 266 с. – с. 7-49 (ISBN 978-5-9669-1539-1, Тираж 500 экз.)
37	Статья	Use of virtual learning system for educating students with disabilities and special needs // 3nd international multidisciplinary scientific conference on social sciences & arts SGEM 2016: conference proceedings. – Book 1. Psycology & psychiatry, sociology & healthcare, education. – Volume 1. – 24-30 Aug. 2016. – Albena, Bulgary. – 1260 pp. – pp. 481-487. (ISBN 978-619-7105-70-4 / ISSN 2367-5659, DOI: 10.5593/SGEMSOCIAL2016/B11/S03.062, тираж 5000 экз., www.sgemsocial.org, http://sgemsocial.org/ssgemlib/spip.php?article2253&lang=en) (wos)
38	Учебное пособие	Английский для волонтеров чемпионата мира по футболу. Волгоград : Изд-во ВолГУ, 2016. – 264 с.
39	Статья	Диминутивность в номинациях и обращении к собеседнику в английском языке // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2016. – Т. 11. – С. 3791–3795. – URL: http://e-koncept.ru/2016/86794.htm . (вак) Гос. рег. Эл № ФС 77- 49965. - ISSN 2304-120X
40	Статья	Диминутивность номинаций и обращений к собеседнику в англоязычной лингвокультуре // VII региональный конкурс Юношеских исследовательских работ им. В.И. Вернадского: тезисы работ лауреатов. 12 апреля 2016 г. – Волгоград: Изд-во Лицея №8 «Олимпия», 2016 г. – 292 с. – стр. 111-112 (ISBN 978-5-904776-44-2, тираж 390 экз.)
41	Статья	Диминутивные номинации в обращении к собеседнику в англоязычной лингвокультуре // XV областной Фестиваль презентаций учебных и педагогических проектов: тезисы работ лауреатов. 14 апреля 2016 г. – Волгоград: МОУ Лицей №8 «Олимпия», 2016 г. – 596 с. – стр. 468-475 (ISBN 978-5-904776-43-5, тираж 900 экз.)
42	Статья	Дифференциация употребления местоимений thou и you в английском языке (на материале произведений Шекспира) //VII региональный конкурс Юношеских исследовательских работ им. В.И. Вернадского: тезисы работ лауреатов. 12 апреля 2016 г. – Волгоград: Изд-во Лицея №8 «Олимпия», 2016 г. – 292 с. – стр. 105-109 (ISBN 978-5-904776-44-2, тираж 390 экз.)
43	Статья	Мобильные технологии в преподавании и изучении иностранных языков в средней школе .Современные проблемы лингвистики и лингводидактики: концепции и перспективы: материалы шестой Междунар. Заоч. Науч.-метод конф., г. Волгоград, 30 апр. 2016 г. – Волгоград: Изд–во ВолГУ, 2016. – С. 210–215.
44	Статья	Обучение опосредованному запоминанию языкового лексико-грамматического материала в средней школе (на материале английского языка) // VII региональный конкурс Юношеских исследовательских работ им. В.И. Вернадского: тезисы работ лауреатов. 12 апреля 2016 г. – Волгоград: Изд-во Лицея №8 «Олимпия», 2016 г. – 292 с. – стр. 46-49 (ISBN 978-5-904776-44-2, тираж 390 экз.)
45	Статья	Обучение способам опосредованного запоминания языкового лексико-грамматического материала в средней школе (на материале английского языка) // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2016. – Т. 11. – С. 3736–3740. – URL: http://e-koncept.ru/2016/86783.htm. - Гос. рег. Эл № ФС 77- 49965. - IяSSN 2304-120X (ВАК)
46	Статья	Обучение страноведческим знаниям в немецком языке на основе аутентичных подкастов // Актуальные проблемы преподавания иностранных языков на современном этапе [Электронный ресурс] : сб. науч. тр. межвуз. науч.-практ. конф. г. Волгоград, 4 февраля 2015 г. / редкол.: А. А. Редько [и др.]. – Электрон. дан. (0,55 Мб). – Волгоград : ВА МВД России, 2016. – с. 25-26. – 1 электрон. опт. диск (CD-R). (ISBN 978-5-7899-1000-9)
47	Статья	Повышение квалификации преподавателей в рамках подхода CDIO // Право и образование. 2016. №11. 192 стр. с. 98-103 (ВАК)
48	Монография	Преемственность в иноязычном образовании: проблемы и перспективы / под общ.ред. Е.А. Исакович, Н.Н. Колобковой. – Волгоград : Волгоградское научное издательство, 2016. – 154 с. – с. 123-133. (ISBN 978-5-00072-181-0, тираж 300 экз.)
49	Статья	Прикладное применение программных продуктов ISPRING для решения вопросов обучения, контроля и управления в организации //Инновационные технологии в машиностроении : сборник трудов VII Международной научно-практической конференции / Юргинский технологический институт. – Томск : Изд-во Томского политехнического университета, 2016. − 461 с. – с. 282-284 (ISBN 978-5-4387-0648-9, тираж 250 экз.)
50	Статья	Работа с аутентичным подкастом по теме "Job interview" со студентами в высшей школе //Интерактивный научно-методический журнал "Сообщество учителей английского языка". 2016. № 9. — Режим доступа: http://tea4er.ru/home/volume9/4266-qjobinterviewq (дата обращения: 19.10.2016).
51	Статья	Репрезентация образа женщины в русской и английской лингвокультурах (на примере пословиц и поговорок) // VII региональный конкурс Юношеских исследовательских работ им. В.И. Вернадского: тезисы работ лауреатов. 12 апреля 2016 г. – Волгоград: Изд-во Лицея №8 «Олимпия», 2016 г. – 292 с. – стр. 105-109 (ISBN 978-5-904776-44-2, тираж 390 экз.)
52	Монография	Структурно-функциональная модель развития экономико-управленческих компетенций бакалавров машиностроения // Реализация компетентностного подхода в высшей школе : коллективная монография / отв. ред. А.Ю. Нагорнова. – Ульяновск: Зебра, 2016. – 320 с. – С. 297-308. (ISBN 978-5-9907847-9-6, тираж 1000 экз.)
53	Статья	Техническая компетенция переводчика: дидактический аспект / / Коммуникация в современном поликультурном мире: национально-культурная специфика построения дискурса: Сборник научных трудов / Отв. ред. Т.А. Барановская. Вып. 4. М.: Pearson, 2016. 378 с. с. 330 - 338 (ISBN 978-5-9907631-8-0)
54	Статья	Учебно-исследовательская деятельность в средних образовательных учреждениях // Современные проблемы лингвистики и лингводидактики: концепции и перспективы: материалы VI-й международной научно-методической конференции, г. Волгоград, 30 апреля – 15 мая 2016г. – Волгоград: изд-во ВолГУ, 2016. – 228 с. – С. 210-215. (ISBN 987-5-9669-1560-5, тираж 75 экз.)
55	Статья	Methodological podcasts as a way for developing the pre-service teachers’ professional competence and skills // ISJ Theoretical & Applied Science, Sweden: Linköping, 30.01.2015. – 212 p. – issue 01 (21). – PP. 173-177. doi: http://dx.doi.org/10.15863/TAS.2015.01.21.29 (p-ISSN: 2308-4944 (print), e-ISSN: 2409-0085 (online), тираж 90 экз)
56	Учебное пособие	Unit X Current issues in ICT, Unit XI Security and privacy, Unit XII Artificial intelligence // English for Students of Mathematics and Computer Science (Bachelor’s Degree) [Текст] : учебное пособие. – Волгоград : Изд-во ВолГУ, 2015. – 194 с. – с. 112-153 (ISBN 978-5-9669-1452-3, Тираж 100 экз.)
57	Статья	Use of special virtual learning system for educating schoolchildren with disabilities // 2nd international multidisciplinary scientific conference on social sciences & arts SGEM 2015: conference proceedings. – Book 1. Psycology & psychiatry, sociology & healthcare, education. – Volume 2. – 26 Aug.-01 Sept. 2015. – Albena, Bulgary. – 1200 pp. – pp. 1155-1160. (ISSN 2367-5659, ISBN 978-619-7105-45-2, тираж 5000 экз., DOI: 10.5593/SGEMSOCIAL2015/B12/S3.149, www.sgemsocial.org, http://sgemsocial.org/ssgemlib/spip.php?article1503) (wos)
58	Учебное пособие	Английский язык для студентов-математиков и программистов (Бакалавриат). Волгоград : Изд-во ВолГУ, 2015. -194 с.
59	Статья	Использование автоматических средств перевода для обучения студентов-переводчиков в языковом вузе // Педагогическое образование: традиции и инновации: сборник научных статей. - Чуваш. гос. пед. ун-т ; отв. ред. Т. Н. Петрова. Чебоксары, 2015. – 243 с. – С. 8-13 (ISBN 978-5-88297-294-2, тираж 500 экз)
60	Статья	Лексическая игра в постмодернистских романах П. Остера «Нью-Йоркская трилогия» и «Тимбукту» // Современные проблемы лингвистики и лингводидактики: концепции и перспективы: материалы V-й международной научно-методической конференции, г. Волгоград, 30 апреля 2015г. – Волгоград: изд-во ВолГУ, 2015. – 134 с. – С. 42-49. (ISBN 987-5-9669-1444-8, тираж 100 экз.)
61	Статья	Лингвопрагматические и лингвостилистические средства повышения эффективности рекламы спортивных товаров // XIV областной Фестиваль презентаций учебных и педагогических проектов: тезисы работ лауреатов. 16 апреля 2015 г. – Волгоград: Изд-во Лицея №8 «Олимпия», 2015 г. – 716 с. – стр. 469-470 (ISBN 978-5-9905529-7-5, тираж 1150 экз.)
62	Статья	Лингвопрагматические и лингвостилистические средства повышения эффективности рекламы спортивных товаров //VI региональный конкурс Юношеских исследовательских работ им. В.И. Вернадского: тезисы работ лауреатов. 14 апреля 2015 г. – Волгоград: Изд-во Лицея №8 «Олимпия», 2015 г. – 184 с. – стр. 163-164 (ISBN 978-5-9905529-8-2, тираж 270 экз.)
63	Статья	Лингвостилистика американского постмодернистского романа XX в. (на примере краеугольных романов Пола Остера «Нью-Йоркская трилогия» и «Тимбукту» //VI региональный конкурс Юношеских исследовательских работ им. В.И. Вернадского: тезисы работ лауреатов. 14 апреля 2015 г. – Волгоград: Изд-во Лицея №8 «Олимпия», 2015 г. – 184 с. – стр. 145-147 (ISBN 978-5-9905529-8-2, тираж 270 экз.)
64	Статья	Лингвостилистическая специфика американского постмодернистского романа XX в. ( на примере краеугольных романов Пола Остера «Нью-Йоркская трилогия» и «Тимбукту») // Молодежь XXI века: шаги в науку: материалы Всероссийской научно- практической конференции для школьников, студентов, аспирантов, г. Иркутск, 30.04.2015г. – Иркутск: ООО НКЦ «Интеллект», 2015. – 352 с. – стр.44-53.
65	Статья	Методическая разработка занятия по немецкому языку по теме «Hochausbildung in Deutschland» на основе аутентичного образовательного подкаста //Теория и практика обучения немецкому языку: Cборник статей 3-й Всероссийской научно-практической конференции учителей немецкого языка памяти академика РАО Инессы Львовны Бим, г. Москва, 25 апреля 2015 г. – М.: «Просвещение», 2015. – 432 с. – С. 364-369.
66	Статья	Обучение студентов-лингвистов профессионально ориентированному переводу академических текстов // Язык. Культура. Перевод. Коммуникация: Сборник научных трудов / Научный редактор В. З.Демьянков. – М. : ТЕЗАУРУС, 2015. – 738 с. – с. 242-247. (ISBN 978-5-98421-316-5, тираж 250 экз.)
67	Статья	Особенности создания портфолио университетского преподавателя // Вестник Волгоградского государственного университета Серия 6. Университетское образование. – Волгоград: изд-во ВолГУ, 2015. – Вып. 1(16). – 62 с. – С. 11-14. (ISSN 2408-9311, тираж 200 экз.)
68	Статья	Перевод компьютерных игр // VI региональный конкурс Юношеских исследовательских работ им. В.И. Вернадского: тезисы работ лауреатов. 14 апреля 2015 г. – Волгоград: Изд-во Лицея №8 «Олимпия», 2015 г. – 184 с. – стр. 143-144 (ISBN 978-5-9905529-8-2, тираж 270 экз.)
69	Статья	Профильное обучение иноязычному аудированию подкастов и говорению посредством кейс-заданий по теме “Applying for the Job” // Планирование урока в современной школе: материалы Первой Всероссийской научно-практической конференции (г. Иркутск, 15 октября 2015 г.). – Иркутск : НКЦ «Интеллект», 2015. – 151 с. – стр.47-58. (тираж 100 экз.)
70	Статья	Развитие переводческой компетенции посредством автоматизированные средств перевода и электронных приложений //Электронный периодический научный журнал «SCI-ARTICLE.RU». 2015. №25. С. 37-45. URL: http://sci-article.ru/number/09_2015.pdf (дата обращения: 19.10.2015).
71	Препринт	Рождество в песнях народов (Германия и Россия) // Материалы всероссийского открытого конкурса «Школьный проект», номинация «проект практико-образовательной направленности» // Образовательный сайт Томского государственного педагогического университета «Педагогическая планета» [Электронный источник]. URL: http://planeta.tspu.ru/index.php?ur=810&ur1=1960&ur2=2018 (Диплом рег. № 041/шп/15 от 05.2015 г.)
72	Статья	Роль иноязычного эквивалентного сленга в изучении английского языка старшеклассниками // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 9: Исследования молодых ученых. – Волгоград: изд-во ВолГУ, 2015. – Вып. 13. – 114 с. – С. 147-150. (ISBN 978-5-9669-1396-0, тираж 200 экз.)
73	Статья	Формирование необходимых навыков у студентов с использованием интегрированного обучения // Современные проблемы науки и образования. – 2015. – № 6-0. – с. 481; URL: www.science-education.ru/130-23618 (дата публикации: 30.11.2015, дата обращения: 03.12.2015) (Издательский Дом «Академия Естествознания», ISSN - 2070-7428) (ВАК)
74	Препринт	Электронные таблицы: создание кроссвордов и тестов// Материалы всероссийского сетевого педагогического проекта «Электронные таблицы: создание кроссвордов и тестов» // Образовательный сайт Томского государственного педагогического университета «Педагогическая планета» [Электронный источник]. URL: http://planeta.tspu.ru/index.php?ur=810&ur1=853&ur2=2174 (Диплом участника проекта рег. № 077/кт/15 от 05.2015 г.)
75	Учебное пособие	Астафурова Т. Н. English for Students of Mathematics and Computer Science (Bachelor’s Degree) [Электронный ресурс] : учебное пособие : текстовое учебное электронное издание на компакт-диске / Т. Н. Астафурова, Е. С. Александрова, Л. И. Карпова, Е. Ю. Малушко, Е. А. Николаева ; Федер. гос. авт. образоват. учреждение высш. проф. образования «Волгогр. гос. ун-т», Каф. проф. инояз. коммуникации. – Электрон. текстовые дан. (2,87 Мб). – Волгоград : Изд-во ВолГУ, 2014. – 1 опт. компакт-диск (CD-ROM). – Систем. требования : ПК не ниже Pentium III ; 256 Мб RAM ; не менее 1,5 Гб на винчестере ; Windows XP с пакетом обновления 2 (Sp2) ; Microsoft Office 2003 и выше ; 4-скоростной дисковод (CD-ROM) и выше ; видеокарта с памятью не менее 32 Мб ; экран с разрешением не менее 1024 × 768 точек ; мышь. – Загл. с титул. экрана. – ISBN 978-5-9669-1337-3.
76	Статья	Malyshko Elena. Teaching masters foreign language listening competence within the professional podcast environment // DOAJ - Lund University: Koncept : Scientific and Methodological e-magazine. - Lund, №4 (Collected works, Best Article), 2014. - URL: http://www.doaj.net/2678/
77	Статья	Малушко Е.Ю. Электронное портфолио педагога // Материалы всероссийского сетевого педагогического проекта «Авторский дистанционный урок. Система MOODLE» // Образовательный сайт Томского государственного педагогического университета «Педагогическая планета» [Электронный источник]. URL: http://opensystem.tspu.ru (Диплом участника проекта рег. № 051/m/14 от 31.05.2014 г.)
78	Статья	Малушко Е.Ю. Анализ обучения профильному иностранному языку как компонента конкурентоспособности выпускника школы // Современные проблемы лингвистики и лингводидактики: концепции и перспективы: материалы IV-й международной научно-методической конференции, г. Волгоград, 30 апреля 2014г. – Волгоград: изд-во ВолГУ, 2014. – С. 379-385. (ISBN 987-5-9669-1321-2, тираж 80 экз.)
79	Статья	Использование ЭОР для обучения иностранному языку в 9-11 классах школы // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 9: Исследования молодых ученых. – Волгоград: изд-во ВолГУ, 2014. – Вып. 12. – 114 с. – С. 85 – 88. (ISBN 978-5-9669-1396-0, тираж 200 экз.)
80	Монография	Лингводидактические и лингвистические аспекты межкультурной коммуникации : коллективная монография. – Волгоград: изд-во ВолГУ, 2014. – 156 с. (ISBN 978-5-9669-1315-1, тираж 100 экз.)
81	Свидетельство	Обучающая программа к изданию «Русско-английский словарь-разговорник зимних олимпийских видов спорта». - Волгоград, 2014. – 1 опт. компакт-диск (CD-ROM). – Объем – 35 МБ. (Свидетельство о государственной регистрации программы для ЭВМ № 2013661669)
82	Статья	Малушко Е.Ю. Обучение иностранному языку средствами икт подкастинга в профессионально-ориентированном иноязычном окружении // «Язык в научной, профессиональной и межкультурной коммуникации: методика преподавания» : материалы международной научно-методической конференции-семинара, 23-26 апреля 2014, г. Курск. – Курск: ГБОУ ВПО КГМУ Минздрава России, 2014. – [Электронное издание].– 1, 54 МБ. – с. 247-251. –Номер регистрации в НТЦ ИНФОРМРЕГИСТР № 0321400953
83	Статья	Малушко Е.Ю. Обучение магистрантов иноязычной аудитивной компетенции в профессиональной подкаст-среде // Современные научные исследования. Выпуск 2 - Концепт. - 2014. - ART 55020. - URL:http://e-koncept.ru/2014/55020.htm - Гос. рег. Эл № ФС 77- 49965. - ISSN 2304-120X. (вак)
84	Статья	Портфолио университетского преподавателя как средство самопрезентации и саморазвития // Вестник Волгоградского государственного университета Серия 6. Университетское образование. – Волгоград: изд-во ВолГУ, 2014. – Вып. 1(15). – 140 с. – С. 12-16. (ISSN 2408-9311, тираж 200 экз.)
85	Учебное пособие	Русско-английский словарь разговорник зимних Олимпийских видов спорта (Russian-English dictionary of winter Olympic games, sports terms and phrases) : учебно-методическое пособие: электронное издание / Астафурова Т.Н., Александрова Е.С., и др. – Волгоград: изд-во ВолГУ, 2014. – С. 7-109 (№ госрегистрации 0321400728, ISBN 978-5-9669-1277-2, 30 экз.)
86	Статья	Малушко Е.Ю. Электронное портфолио педагога // Материалы всероссийского сетевого педагогического проекта «Создание сайта в системе Jimdo» // Образовательный сайт Томского государственного педагогического университета «Педагогическая планета» [Электронный источник]. URL: http://planeta.tspu.ru/?ur= 810&ur1=853&ur2=1950 (Диплом участника проекта рег. № 039/Jd/14 от 26.08.2014 г.)
87	Статья	Малушко Е.Ю. Электронное портфолио педагога // Материалы всероссийского сетевого педагогического проекта «Электронное портфолио педагога» // Образовательный сайт Томского государственного педагогического университета «Педагогическая планета» [Электронный источник]. URL: http://planeta.tspu.ru (Диплом участника проекта рег. № 032/эп/14 от 28.06.2014 г.)
88	Учебно-методическое пособие	Малушко Е.Ю. PodoTeaching Listening skills to pre-service teachers of English. - Волгоград, 2013. – 96 с.
89	Статья	Malushko E.Yu., Brown A. Use of methodological podcasts for developing the pre-service teachers’ professional foreign language competence and listening skills// Современные проблемы лингвистики и лингводидактики: концепции и перспективы: материалы III-й международной научно-методической конференции, г. Волгоград, 25 апреля 2013г. – Волгоград: изд-во ВолГУ, 2013. – С. 379-385. (ISBN 987-5-9669-1159-1, тираж 110 экз.)
90	Статья	Малушко Е.Ю. Авторская интерактивная презентация «Обучение иноязычному профильному аудированию» // Материалы всероссийского сетевого педагогического проекта «Авторская интерактивная презентация» // Образовательный сайт Томского государственного педагогического университета «Педагогическая планета» [Электронный источник]. http://planeta.tspu.ru/index.php?ur=810&ur1=853&ur2=1528 (Диплом участника проекта № 99/ип от 06.04.2013 г.)
91	Статья	Малушко Е.Ю. Авторский блог учителя // Материалы всероссийского сетевого педагогического проекта «Авторский блог учителя» // Образовательный сайт Томского государственного педагогического университета «Педагогическая планета» [Электронный источник]. URL: http://planeta.tspu.ru/?ur= 810&ur1=853 (Диплом участника проекта рег. № 01/аб от 28.02.2013 г.)
92	Статья	Малушко Е.Ю. Инновационный подход к аутентичному обучению магистрантов иноязычному аудированию / Малушко Е.Ю. // Сборник научных трудов студентов, магистрантов, аспирантов, молодых ученых [Электронный ресурс] : текстовое науч. электрон. издание на компакт-диске. – Вып. 4 : Посвящ. 30-летию ин-та ФиМКК ВолГУ . – Электрон. текстовые дан. (2,12 Мб). – Волгоград : Изд-во ВолГУ, 2013. – 1 опт. компакт-диск (CD-ROM). – Загл. с титул. экрана. (ISBN 978-5-9669-1186-7. - № госрегистр. 0321303742. – Тираж 30 экз.)
93	Автореферат	Малушко Е.Ю. Методика формирования иноязычной профильной аудитивной компетенции магистрантов лингвистики (на основе инфокоммуникационной технологии подкастов, английский язык) : автореф. дис. ... канд. пед. наук : 13.00.02. - Пятигорск: ФГБОУ ВПО ПГЛУ, 2013. – 25 с. – 100 экз.
94	Свидетельство	Свидетельство о государственной регистрации программы для ЭВМ № 2013661669 "Обучающая программа к изданию "Русско-английский словарь-разговорник зимних олимпийских видов спорта"" // Астафурова Т.Н., Малушко Е.Ю., Полубояров В.В., Скрынникова И.В., Семенова Е.Ю.
95	Статья	Малушко Е.Ю, Подход 2.0 к обучению иноязычному аудированию в российской магистратуре // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 9: Исследования молодых ученых. – Волгоград: изд-во ВолГУ, 2013. – Вып. 11. – 226 с. – С. 175 – 180. (ISBN 978-5-9669-1267-3, тираж 200 экз.)
96	Статья	Малушко Е.Ю. Создание профильного иноязычного окружения средствами подкастинга // II Международная научно-практическая конференция «Инновации в информационных технологиях и образовании» (1-2 ноября 2013 года, г. Москва): сборник трудов. – М.: АНО «ИТО», 2013. – 192 с. – с. 106-108. (ISBN 978-5-905813-02-3, тираж 200 экз.)
97	Статья	Малушко Е.Ю., Астафурова Т.Н. Технология подкастов в обучении магистрантов иноязычному профильному аудированию // Современные теории обучения иностранным языкам и культурам и критерии их валидности: сб.статей по материалам Международного юбилейного научно-методического симпозиума (Пятигорск, 16-17 мая 2013 г.). – Пятигорск: ПГЛУ, 2013. – С. 39-44. (ISBN 978-5-4220-04478, тираж 300 экз.)
98	Статья	Малушко Е.Ю. ЭОР: миф или тренд современного образования // STUDIUM JUVENIS: Межвузовский сборник трудов молодых ученых. – Выпуск 6. – Челябинск: изд-во «СИМАРС», 2013. – 308 с. – C. 285-289 (ISBN 978-5-903968-16-9, тираж 100 экз.)
99	Статья	Малушко Е.Ю. Авторский сайт учителя // Материалы всероссийского сетевого педагогического проекта «Авторский сайт учителя» // Образовательный сайт Томского государственного педагогического университета «Педагогическая планета» [Электронный источник]. URL: http://planeta.tspu.ru/?ur= 810&ur1=8538&ur2=1453 (Диплом участника проекта рег. № 0110/ас от 20.12.2012 г.)
100	Учебно-методическое пособие	Малушко Е.Ю. Авторский электронный учебник / Малушко Е.Ю. // Материалы всероссийского сетевого педагогического проекта «Авторский электронный учебник» // Образовательный сайт Томского государственного педагогического университета «Педагогическая планета» [Электронный источник]. URL: http://planeta.tspu.ru/?ur= 810&ur1=853&ur2=1419 (Диплом участника проекта рег. № 084/к от 30.09.2012 г.)
101	Статья	Малушко Е.Ю. Актуальные вопросы подокоммуникации при обучении магистров иноязычному аудированию в подосфере / Малушко Е.Ю. // Языковая и речевая коммуникация в семиотическом, функциональном и дискурсивном аспектах»: материалы Международной научной конфе-ренции (при поддержке РФФИ). — Волгоград : Издательство Волгоградского государственного университета, 2012. — с. 511-515 — ISBN 978-5-9669-1086
102	Статья	Малушко Е.Ю. Аудитивная компетенция как сложное речевое умение и необходимый компонент профессиональной компетенции выпускника магистратуры / Малушко Е.Ю. // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики: ежегодный журнал. — Владикавказ, 2012. — с. 359-363; Выпуск 14 — ISSN 2079-6021
103	Статья	Малушко Е.Ю. Использование видеокастов для преодоления дихотомии иноязычной теоретической и практической подготовки в языковом вузе / Малушко Е.Ю. // Современные проблемы лингвистики и лингводидактики: концепции и перспективы: материалы II-й международной заочной научно-методической конференции, г. Волгоград, 15 апреля 2012г. — Волгоград : Издательство ВолГУ, 2012. — с. 461-467 — ISBN 987-5-9669-1002
104	Статья	Малушко Е.Ю. Использование кейс метода при комплексном обучении студентов профильному иноязычному аудированию / Малушко Е.Ю. // Актуальные вопросы лингвистики и методики преподавания иностранного языка в системе довузовской и вузовской подготовки: материалы научно-практической интернет-конференции. – Волгоград: изд-во ВолГУ, 2012. – С. 138 – 140. (ISSN 978-5-9669-1102-7)
105	Статья	Малушко Е.Ю. Профильное обучение иностранным языкам в подосфере / Малушко Е.Ю. // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 9: Исследования молодых ученых. – Волгоград: изд-во ВолГУ, 2012. – Вып. 10. – С. 126 – 129. (ISSN 978-5-9669-1101-0)
106	Учебно-методическое пособие	Малушко Е.Ю. Развитие коммуникативных навыков иноязычного аудирования и говорения у обучающихся по теме «The job of your dreams. Applying for the job» / Малушко Е.Ю. // Обсуждение ресурсов в рамках конкурса «Мозаика презентаций 2012»: Секция №1. «Презентация к уроку (гуманитарное направление)» // Образовательный сайт Томского государственного педагогического университета «Педагогическая планета» [Электронный источник]. URL: http://planeta.tspu.ru/?ur=810&ur1=855&ur2=1343 (Справка о публикации рег. № 745 от 15.05.2012 г.)
107	Учебное пособие	Русско-английский словарь разговорник зимних Олимпийских видов спорта (Russian-English dictionary of winter Olympic games, sports terms and phrases) / Астафурова Т.Н., Александрова Е.С., Анохина В.В., Атьман О.В., Григорьева Е.Г. — Волгоград : Издательство Волгоградского государственного университета, 2012. — 256 с.
108	Учебно-методическое пособие	Малушко Е.Ю. Современный урок: кейс-метод / Малушко Е.Ю. // Материалы всероссийского сетевого педагогического проекта «Современный урок: кейс метод» // Образовательный сайт Томского государственного педагогического университета «Педагогическая планета» [Электронный источник]. URL: http://planeta.tspu.ru/?ur= 810&ur1=1221&ur2=1387 (Диплом участника проекта рег. № 065/к от 30.06.2012 г.)
109	Статья	Малушко Е.Ю. Формирование иноязычной аудитивной компетенции магистрантов посредством информационно-коммуникационных подкастовых технологий / Малушко Е.Ю. // Известия Южного федерального университета. Педагогические науки. − Ростов-на-Дону, 2012. – Выпуск 6. – С. 150-160. (ISSN 1995-1140) (ВАК)
110	Статья	Малушко Е.Ю. Innovative internet resources in teaching foreign languages / Малушко Е.Ю. // Linguistik und Frendsprachendidaktik im Dialog zwischen den Kulturen : Издательство Kirsch- Verlag, 2011. — с. 188 – 193 — ISBN 978-3-933586-83
111	Статья	Малушко Е.Ю. Использование асинхронных средств коммуникации в процессе формирования аудитивной компетенции / Малушко Е.Ю. // Современные проблемы лингвистики и лингводидактики: концепции и перспективы: материалы международной заочной научно-методической конференции, г. Волгоград, 15 апреля 2011г. — Волгоград : Издательство ВолГУ, 2011. — с. 162 – 167. — ISBN 978-5-9669-0843
112	Статья	Малушко Е.Ю. Критерии отбора подкастов для формирования иноязычной аудитивной компетенции у студентов вузов / Малушко Е.Ю. // Научные проблемы гуманитарных исследований: научно-теоретический журнал Пятигорского государственного лингвистического университета. — Пятигорск : Издательство ПГЛУ, 2011. — стр. 146-152; http://www.npgi.ru/gournal/6_2011.pdf — ISSN 2071-9175
113	Статья	Малушко Е.Ю. Подкаст как аутентичный носитель актуальной информации / Малушко Е.Ю. // Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики: материалы международной научной конференции, г. Волгоград, 8 февраля 2011г. — Волгоград : Издательство ВолГУ, 2011. — с. 334-336 — ISBN 978-5-9669-0866
114	Статья	Малушко Е.Ю. Подкасты: преимущества и сложности применения в обучении иностранному языку / Малушко Е.Ю. // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики: ежегодный журнал. — Владикавказ, 2011. — Выпуск 13. - стр. 347-349. — ISSN 2079-6021
115	Статья	Малушко Е.Ю. Содержательно-функциональные характеристики иноязычного звучащего текста в рамках профильного обучения в вузе / Малушко Е.Ю. // Актуальные вопросы лингвистики и методики преподавания иностранного языка в системе довузовской и вузовской подготовки: материалы международной научно-практической интернет-конференции. — Волгоград : Издательство ВолГУ, 2011. — с. 230-234 — ISBN 978-5-9669-1102
116	Статья	Малушко Е.Ю. Формирование иноязычных компетенций студентов средних и высших профессиональных учреждений в процессе применения средств интернет коммуникации / Малушко Е.Ю. // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 9: Исследования молодых ученых. – Волгоград: изд-во ВолГУ, 2011. ─ Выпуск 9. – С. 58-62. (ISSN 978-5-9669-1101-0)
117	Статья	Малушко Е.Ю. Role of the foreign language in the formation of the auditive competence of the foreign language faculty students / Малушко Е.Ю. // Мир в зеркале иностранного языка: комплексная парадигма: Материалы Всероссийской очно-заочной студенческой научно-практической, 9 апреля 2010г. — Шахты: ГОУ ВПО «ЮРГУЭС», 2010. — С. 134-136. — ISBN 978-5-93834-577
118	Статья	Малушко Е.Ю. Работа с аудиотекстом на материалах аутентичных иноязычных газетных статей для студентов иноязычных факультетов / Малушко Е.Ю. // Проблемы современной лингвистики и методики преподавания иностранных языков: Материалы Всероссийской научно-практической конференции для студентов. — Коломна: МГОСГИ, 2010. — С. 88-91.
119	Статья	Малушко Е.Ю. Роль иностранного языка в формировании аудитивной компетенции студентов иноязычных факультетов / Малушко Е.Ю. // Современные проблемы методологии и инновационной деятельности: Материалы Всероссийской научно-практической конференции ученых, аспирантов, специалистов, студентов. — Новокузнецк : Издательство КузГТУ, 2010. — С.129-131. — ISBN 978-5-86338-013