Доцент Кострыкина Ольга Петровна (внеш сов)

Кострыкина Ольга Петровна (внеш сов)

Должность: Доцент

Ученая степень: кандидат педагогических наук

Ученое звание: Ученое звание отсутствует

Общий стаж (лет): 18

Стаж по специальности (лет): 17

Контакты: 405525

Email: safonova@volsu.ru

Ссылка на профиль в Google Scholar

Образование:

Уровень образования	Квалификация	Специальность	Дата получения
Высшее образование	Лингвист	Теория и методика преподавания иностранных языков и культуры	2006

График приема:	ВТ.: 13.40 - 15.20

Достижения:

- в учебно-методической работе:

Кострыкина Ольга Петровна работает в институте филологии и межкультурной коммуникации с 2006 г. На кафедре теории и практики перевода и лингвистики - с 2022 г. За этот период преподавала практический курс основного иностранного языка студентам 1,2 курсов отделения "Теоретическая и прикладная лингвистика", 2 курса отделения "Лингвистика. Бакалавриат", практический курс основного иностранного языка и коммуникативную грамматику для 1 курса направления подготовки "Фундаментальная и прикладная лингвистика", а также практический курс второго иностранного языка. Администрирует электронную образовательную среду института Moodle&Mahara. За время работы было осуществлено:

1) поддержка и обновление электронных учебных курсов на образовательном портале дистанционного обучения и поддержки учебных курсов Moodle (www.i.volsu.ru/moo): General English Intermediate (1 курс, ФиПЛ), General English Upper-Intermediate (2 курс, ФиПЛ), CompuTALK-English for IT (1-2 курсы, ФиПЛ), General English (2 язык), Communicative Grammar (1 курс, ФиПЛ), Grammar Crash-Course (для 2 курсов студентов института), Основы прикладной лингвистики (модуль "Общая и компьютерная лексикография").

2) участие в создании учебно-методических пособий для студентов 1-2 курсов отделения "Фундаментальная т прикладная лингвистика" CompuTALK-English for IT, Book 1,2; учебного пособия по спецкурсу для студентов-филологов "Основы лингвистического мониторинга медиапространства региона"; учебного пособия "Exploring English Vocabulary" для студентов 2 курса ФиПЛ.

3) работа по составлению рабочих программ по ФГОС для направления подготовки "Фундаментальная и прикладная лингвистика".

4) реализация программы краткосрочного повышения квалификации научно-педагогических работников ВолГУ "Инновационные информационные технологии в обучении иностранному языку и культуре".

- в международной работе:

Руководство группой студентов, выезжающих на обучение в школу английского языка г. Истбурн, Великобритания (2010, 2012, 2018 г.);

- в научно-исследовательской работе:

Кострыкина (Сафонова) Ольга Петровна в 2011 г. защитила кандидатскую диссертацию на тему "Методика обучения английскому языку студентов по направлению "Лингвистика и новые информационные технологии" (специальность 13.00.02 - теория и методика обучения и воспитани).

Ежегодно в рамках научной сессии ВолГУ организует и проводит методическиий междисциплинарный семинар "Информационные технологии в проектной деятельности" для учителей и преподавателей всех уровней обучения. Курирует студенческие научно-исследовательские работы по направлению "Прикладная и компьютерная лингвистика".

- в воспитательной/профориентационной работе:

- участие в организации комплекса мероприятий профориентационной работы (открытые олимпиады для старшеклассников, видео-ролики о направлении подготовки "Фундаментальная и прикладная лингвистика", руководство онлайн-группой для абитуриентов http://vkontakte.ru/lingvavolsu);

- в качестве академического директора АНО ДПО "ИнАкадемия" и руководителя выездной проектной школы для школьников - организация и проведение профориентационных мероприятий, бесед и вебинаров;

- организация и проведение (в рамках научной сессии ВолГУ) Всероссийского конкурса среди школьников "Прикладные информационные технологии в лингвистике".

Тематика научно-исследовательской деятельности по направлению (профилю) подготовки:

Основные направления научных интересов связаны с современными информационно-коммуникационными технологиями в обучении языкам и культуре, развитием межкультурной компетенции средствами веб-ориентированных виртуальных обучающих сред, iTools, Business English, интерактивными ИКТ в обучении языкам, электронными УМК, технологиями поколения Веб 2.0, электронными портфолио.

Общее количество опубликованных работ - 23.

Ссылка на профиль в e-library: https://www.elibrary.ru/author_items.asp?authorid=596339

Наиболее значимые публикации представлены в разделе "Публикации".

Дисциплины:

Практический курс первого иностранного языка
Практикум устной и письменной речи основного иностранного языка
Основы прикладной лингвистики

Мероприятия по повышению квалификации:

Дата начала	Дата окончания	Тип	Наименование	Организатор	ИКТ
2008-10-01	2012-10-01	Повышение квалификации	аспирантура по специальности 13.00.02 - Теория и методика обучения и воспитания	Волгоградский государственный университет	Нет
2012-10-01	2012-12-01	Повышение квалификации	Применение дистанционных образовательных технологий в учебном процессе	Волгоградский государственный университет	Нет
2014-04-03	2014-04-07	Повышение квалификации	Обучение экспертов ЕГЭ по английскому языку	ГАОУ ДПО "Волгоградская государственная академия последипломного образования"	Нет
2017-11-01	2017-11-30	Повышение квалификации	Инновационные, информационные и мобильные технологии в обучении иностранному языку	Частное учреждение дополнительного образования "Лингвин"	Да
0001-01-01	2021-04-12	Повышение квалификации	"Использование информационно-коммуникационных технологий (ИКТ) в образовательном процессе высшего и дополнительного профессионального образования"	Частное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования "Образовательный центр "Открытое образование"	Да
2021-03-31	2021-04-21	Повышение квалификации	Корпусные технологии в лингвистических исследованиях	ЧУ ДО "ЛИНГВИН"	Нет
2022-04-13	2022-04-14	Повышение квалификации	Дидактика переводческой деятельности в целях устойчивого развития	АНО ДПО "Школа дидактики перевода Н.Н. Гавриленко"	Нет

Публикации:

#	Тип	Наименование
1	Статья	Междисциплинарный подход в развитии предметных компетенций школьников в рамках выездной проектной школы. Материалы Научной сессии, г. Волгоград, 18–22 апреля 2022 г. Направления: Лингвистика и межкультурная коммуникация. Филология и журналистика [Текст] / Федер. гос. авт. образоват. учреждение высш. образования «Волгогр. гос. ун-т», Ин-т филологии и межкультур. коммуникации ; редкол.: Н. Л. Шамне (отв. ред.) [и др.]. – Волгоград : Изд-во ВолГУ, 2022. – 616 с. - С. 17-23
2	Статья	Об опыте создания прикладной тональной онтологии в редакторе Webprotege. Теоретические и прикладные аспекты корпусных исследований [Текст]: сборник научных трудов, выпуск 2 / редкол.: Л.А. Кочетова (отв. ред.) [и др.]; Федер. гос. авт. образоват. учреждение высш. образования «Волгогр. гос. ун-т», Ин-т филологии и межкультурной коммуникации, Каф. англ. филологии. – Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2018. - С. 67-70.Об опыте создания прикладной тональной онтологии в редакторе Webprotege. Теоретические и прикладные аспекты корпусных исследований
3	Статья	Принципы систематизации эвфемизмов в словарных источниках. Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики: Материалы всероссийской научной конференции, г. Волгоград, 2018 г. / Редкол. Н.Л. Шамне, А.А. Петрова, А.В. Простов (отв. ред.); Федер. гос. авт. образоват. учреждение высш. образования «Волгогр. гос. ун-т», Ин-т филологии и межкультурной коммуникации, кафедра романо-германской филологии. – Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2018. С. 110-116.
4	Учебное пособие	Exploring English Vocabulary: Meaning and Usage. In two parts. Part II : учеб. пособие для студентов высш. учеб. заведений, обучающихся по направлениям подгот. "Фундаментальная и прикладная лингвистика", "Лингвистика" (бакалавр) / В.А. Брылева, Е.Ю. Ильинова, Л.А. Кочетова, О.П. Сафонова, Н.Ю. Сороколетова, Т.Н. Цинкерман // - Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2015. - 134 с.
5	Учебное пособие	Exploring English Vocabulary : Meaning and Usage : in two parts. Part I : учеб. пособие для студентов высш. учеб. заведений, обучающихся по направлениям подгот. "Фундаментальная и прикладная лингвистика", "Лингвистика" (бакалавр) / В.А. Брылева, Е.Ю. Ильинова, Л.А. Кочетова, О.П. Сафонова, Н.Ю. Сороколетова, Т.Н. Цинкерман // - Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2014. - 140 с.
6	Учебное пособие	Методические рекомендации по государственной аттестации выпускников по направлению подготовки 035800.62 (45.03.03) Фундаментальная и прикладная лингвистика (степень «бакалавр») / авт. коллект.: Н.Л. Шамне, Е.Ю, Ильинова, Л.А. Кочетова, В.А. Брылева, Н.Ю. Сороколетова, Н.А. Баландина, О.П. Сафонова // - Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2014. – 66 с.
7	Статья	Информационная компетенция преподавателя высшей школы в рамках парадигмы «Образование 2.0» / Брылева В.А., Сафонова О.П. // Коммуникативные практики речевой деятельности: Сб. науч. ст. / Отв. ред. Е.Ю. Ильинова. – Волгоград: Волгоградское научное издательство, 2013
8	Статья	Информационная компетенция преподавателя высшей школы в рамках парадигмы «Образование 2.0»/ Брылева В.А., Сафонова О.П. // Коммуникативные практики речевой деятельности: Сб. науч. ст. / Отв. ред. Е.Ю. Ильинова. – Волгоград: Волгоградское научное издательство, 2013
9	Статья	Технология организации и методического сопровождения электронной веб-ориентированной среды для учебного процесса гуманитарного профиля/Брылева В.А., Сафонова О.П. // Современные исследования социальных проблем : электронный научный журнал. – № 4 (24). – Красноярск : Научно-инновационный центр, 2013. [Электронный ресурс]
10	Статья	Современные исследования социальных проблем (электронный научный журнал), №2(22), 2013
11	Статья	Сафонова О.П. Развитие проектно-исследовательской компетенции студента-лингвиста средствами технологий поколения Web 2.0 / Сафонова О.П. // Современные проблемы лингвистики и лингводидактики: концепции и перспективы. - Материалы Второй Международной заочной научно-методической конференции, г. Волгоград, 16 апреля 2012 г. — Волгоград : Издательство Издатедьство ВолГУ, 2012.
12	Учебное пособие	Брылева В.А. CompuTALK : English for IT . Book 2 . учебное пособие для студентов высших учебных заведений / Брылева В.А., Сафонова О.П. // Электронное — Волгоград : Издательство Волгоградское научное издательство, 2011.
13	Статья	Сафонова О.П. Интегративное использование веб-платформ в обучении иностранным языкам / Сафонова О.П. // Современные проблемы лингвистики и лингводидактики: концепции и перспективы : материалы междунар. заоч. науч.-метод. конф., г. Волгоград, 15 апр. 2011 г. — Волгоград : Издательство ВолГУ, 2011.
14	Статья	Сафонова О.П. Модель развития профессиональной иноязычной компетенции студентов направления «Лингвистика и новые информационные технологии» на базе технологий Web 2.0. / Сафонова О.П. // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. Серия: Педагогические науки. – Вып. 3. — Волгоград, 2011.
15	Учебное пособие	Сафонова О.П. Основы лингвистического мониторинга медиапространства региона / Сафонова О.П., Брылева В.А., Волкова О.С., Ильинова Е.Ю., Ионова С.В. — Волгоград : Издательство Волгоградское научное издательство, 2011.
16	Учебное пособие	Сафонова О.П. CompuTALK : English for IT . Book One / Сафонова О.П., Брылева В.А., Мякишева Т.С., Сороколетова Н.Ю. // Учеб. пособие для студентов высших учебных заведений — Волгоград : Издательство ВолГУ, 2010.
17	Статья	Сафонова О.П. Внедрение электронных портфолио в процесс развития профессиональной иноязычной компетенции студентов отделения «Прикладная лингвистика» / Сафонова О.П. // Научно-технический журнал «Технологии и методики в образовании». – Вып. 6. — Воронеж, 2010.
18	Статья	Сафонова О.П. Развитие профессиональной иноязычной компетенции студентов-лингвистов посредством технологий Web 2.0. / Сафонова О.П. // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. – Вып. 4. — Пятигорск : Издательство Вестник ПГЛУ, 2010.
19	Статья	Сафонова О.П. Электронная коммуникация в обучении иностранному языку в Нижневолжском регионе / Сафонова О.П. // Проблемы модернизации региона в исследованиях молодых ученых : материалы VI межрегион. науч.-практ. конф., г. Волгоград, 30-31 мар. 2010 г. — Волгоград : Издательство ВолГУ, 2010.
20	Статья	Сафонова О.П. Электронные портфолио в обучении иностранному языку / Сафонова О.П. // Интеграционные процессы в коммуникативном пространстве регионов : материалы междунар. науч. конф., г. Волгоград, 12-14 апр. 2010 г. – Режим доступа : http://lingva.volsu.ru/doc/conf/sbornik-12-14-april-2010.pdf, 2010.
21	Статья	Сафонова О.П. Использование электронных шаблонов в обучении написанию резюме на английском языке / Сафонова О.П. // Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики : материалы межрегион. науч. конф., Волгоград, 4 фев. 2009 г. — Волгоград : Издательство Волгоградское научное издательство, 2009.
22	Статья	Мультимедийный комплекс для обучения студентов-лингвистов профессиональной межкультурной коммуникации в области информационных технологий / Сафонова О.П., Брылева В.А. // Лингвистическая мозаика : сб. науч. тр. – Вып. 3. — Волгоград : Издательство Волгоградское научное издательство, 2009.
23	Статья	Мультимедийный комплекс для обучения студентов-лингвистов профессиональной межкультурной коммуникации в области информационных технологий / Брылева В.А., Сафонова О.П. // Лингвистическая мозаика: Сборник научных статей. Вып.3 — Волгоград : Издательство Волгоградское научное издательство, 2009.
24	Статья	Использование компьютерных технологий в процессе обучения иностранным языкам / Сафонова О.П., Шамне Н.Л., Шовгенин А.Н. // Серия 6 : Университетское образование. – Вып. 11 — Волгоград : Издательство Вестник Волгоградского государственного университета, 2008.
25	Статья	Сафонова О.П. Практика использования электронных веб-ориентированных учебных курсов в обучении иностранному языку / Сафонова О.П. // Язык. Культура. Коммуникация : материалы 2-й междунар. науч. конф., г. Волгоград, 14-15 мая 2008 г. : В 2 ч. Ч. 2. — Волгоград : Издательство Волгоградское научное издательство, 2008.
26	Статья	Сафонова О.П. Электронный учебно-исследовательский проект как средство обучения языку и культуре студентов-филологов / Сафонова О.П. // Современные проблемы лингводидактики и методики преподавания иностранных языков : материалы XXXVII междунар.филол. конф., Санкт-Петербург, 11-15 мар. 2008 г. Режим доступа: http://kabelektronres.pochta.ru/konf-mart-2008/texty-site/safonova.htm — Санкт-Петербург, 2008.