Валуйская Ольга Руслановна в 2002 г. защитила кандидатскую диссертацию на тему "Глубина текста как лингвистическая категория : На материале английского языка" (специальность 10.02.04 - германские языки).

Ученая степень: кандидат филологических наук.

Учебная нагрузка Валуйской Ольги Руслановны состоит из преподавания английского языка на 1 курсе факультета лингвистики и межкультурной коммуникации и лекционных курсов «Формальные модели в лингвистике» и «Семантика» для студентов 3 и 4 курсов института филологии и межкультурной коммуникации, разработки рабочих программ, контрольных поурочных и итоговых семестровых работ, составления поурочных разработок, подготовки материалов к зачетам и экзаменам. Руководит курсовыми и выпускными квалификационными работами. С 2004 по 2010 год читала курс лекций «Теоретическая грамматика английского языка» на 3 курсе для студентов, обучающихся по направлению подготовки «Зарубежная филология».

Валуйская О.Р. постоянно совершенствует свою педагогическую квалификацию, практические занятия проводятся ею на высоком научно-методическом уровне, большое внимание уделяется индивидуальной работе со студентами. В 2004 году получила Сертификат о дополнительном профессиональном образовании по направлению «Методика преподавания перевода и организации обучения по специальности «Перевод и переводоведение» (Регистрационный номер 512) при Институте иностранных языков г. Санкт-Петербург.

В сентябре-октябре 2005 года прошла стажировку в центре перевода на факультете гуманитарном факультете университета г. Копенгаген (Дания) по программе Министерства образования Датского королевства «Сириус», где прошла курс повышения квалификации по теоретическим проблемам перевода под руководством профессора университета и переводчика ООН господина Кая Доллерапа, а также прослушала курс лекций по культуре Дании (Сертификат: University of Copenhagen Certificate “Course in Danish Cultute” 15/12/05). Валуйская О.Р. посещает семинары, проводимые Оксфордским ресурсным центром, по вопросам совершенствования профессионального мастерства. В 2011 г. О.Р. Валуйская прошла курс повышения квалификации по программе «Инновационные информационные технологии в обучении иностранному языку и культуре» (Удостоверение государственного образца с регистрационным номером 480).

Валуйская О.Р. принимает активное участие в работе научных конференций Волгоградского государственного университета и Волгоградского государственного социально-педагогического университета, руководит подготовкой выступлений студентов института филологии и межкультурной коммуникации на региональных конференциях молодых ученых, проводимых Администрацией Волгоградской области, научно-практических и научных конференциях ВолГУ. Студенты, выполняющие научные работы под руководством Ольги Руслановны Валуйской, неоднократно получали первые места на региональных научных конференциях и межвузовских конкурсах. Валуйская О.Р. принимает активное участие в проведении внутривузовских и региональных этапов всероссийской олимпиады школьников по английскому языку.

Валуйская О.Р. принимает активное участие в жизни факультета и университета, регулярно посещает занятия коллег. Она является заместителем директора по социально-воспитательной работе, координирует исполнение плана социально-воспитательной работы института филологии и межкультурной коммуникации.

В 2006 году разработала практический курс “Business Communication” для студентов экономических специальностей и преподавала вышеназванный курс в Центре непрерывного образования ВолГУ. В 2007 году принимала итоговый квалификационный экзамен LCCI у слушателей Центра непрерывного образования в качестве эксперта, аккредитованного Лондонской Торгово-Промышленной Палатой. В 2008 - 2011 гг. работала в качестве эксперта по проверке экзаменационных работ ЕГЭ по английскому языку и члена конфликтной комиссии в Волгоградской области. В феврале 2009 года приняла участие в семинаре, посвященном ЕГЭ, который проводил заместитель начальника отдела обеспечения качества КИМ ФИПИ к.ф.н., доцент Симкин. В 2008 году работала в качестве переводчика при подготовке Энциклопедии Волгоградской области. В 2009 году переводила часть Энциклопедии Сталинградской битвы по заказу Администрации Волгоградской области. В октябре 2011 года приказом ректора Волгоградского государственного университета О.В. Иншакова назначена переводчиком и редактором Вестника ВолГУ.

Достижения в учебно-методической работе: разработка и актуализация рабочих программ и фондов оценочных средств преподаваемых дисциплин.

Лингвистика и теория текста, интерпретация текста; типология дискурса, специфика медиаобразов, создаваемых средствами массовой информации.

Общее количество опубликованных работ: 36.

Cсылка на профиль в e-library: https://www.elibrary.ru/author_profile.asp?authorid=284846

Наиболее значимые публикации представлены в разделе "Публикации".

• Практический курс первого иностранного языка
• Теория первого иностранного языка: история языка
• Общая семантика и лексикология