Интерпретация как реализация творческого мышления переводчика
| Наименование публикации | Интерпретация как реализация творческого мышления переводчика |
| Тип публикации | Статья |
| Библиографическое описание | Интерпретация как реализация творческого мышления переводчика // Профессионально ориентированный перевод: реальность и перспективы: сборник научных трудов / под ред. Н.Н. Гавриленко. – Москва: РУДН, 2022. –500 с.: ил. – (Вып. 17). – С. 256-262. |
| Аннотация | Интерпретация как комплекс смыслополагающих и смыслосчитывающих операций представляет собой огромный интерес с точки зрения практических и теоретических задач переводоведения и дидактики перевода. Перевод строится на основе понимания текста оригинала, и поэтому естественно стремление исследователей и преподавателей перевода найти баланс результатов применения творческого и критического мышления переводчика. Решение проблемы определяет успешность достижения адекватности перевода. |
| Ключевые cлова | перевод; интерпретация; творческое мышление; критическое мышление; понимание. |
| Год публикации | 2022 |
| Автор(ы) | |
| Электронная копия публикации | - |