Передача абстрактно-понятийных концептов при переводе
| Наименование публикации | Передача абстрактно-понятийных концептов при переводе |
| Тип публикации | Статья |
| Библиографическое описание | Передача абстрактно-понятийных концептов при переводе // Диалог языков и культур: сборник научных трудов памяти доктора филологических наук, профессора Евгения Александровича Пименова / отв. ред. К.А. Шишигин; науч. ред. М.В. Пименова; ред. Е.Е. Меньшикова, А.Г. Смирнова, Л.И. Федянина. – Кемерово: Кемеровский государственный университет, 2018. С. 35-38. |
| Аннотация | Концептуальное несовпадение различных лингвокультур ставит перед переводчиком сложную задачу передачи инокультурных концептов. Абстрактно-понятийные концепты, которые часто базируются на метафорическом переносе, представляют собой особой сложности переводческую проблему заполнения концептуальной лакуны. |
| Ключевые cлова | инокультурный концепт, метафорический перенос, концептуальная лакуна |
| Год публикации | 2018 |
| Автор(ы) | |
| Электронная копия публикации | Загрузить |