Переводческие ошибки: классификация и критерии оценивания в дидактике письменного перевода
| Наименование публикации | Переводческие ошибки: классификация и критерии оценивания в дидактике письменного перевода |
| Тип публикации | Статья |
| Библиографическое описание | Королькова С.А. Переводческие ошибки: классификация и критерии оценивания в дидактике письменного перевода / Королькова С.А. // Научный журнал «Иностранные языки в высшей школе», выпуск 1(20) 2012 — Рязань : Издательство Рязанский государственный университет, 2012. — С.78-85. |
| Аннотация | Статья посвящена анализу существующих классификаций переводческих ошибок, критериям оценивания переводов в российской и зарубежных школах (ESIT Сорбонна 3 Париж и Институт им. Мари Апс Брюссель) и их применимости в обучении письменному переводу. В работе предлагается система оценивания, разработанная кафедрой теории и практики перевода ВолГУ. |
| Ключевые cлова | классификация ошибок, критерии оценивания, смысловая ошибка, технологическая ошибка, языковая ошибка, формальная ошибка, вес ошибки |
| Год публикации | 2012 |
| Автор(ы) | |
| Электронная копия публикации | Загрузить |