Доцент Александрова Елена Сергеевна

Александрова Елена Сергеевна

Должность: Доцент

Ученая степень: кандидат филологических наук

Ученое звание: Доцент

Общий стаж (лет): 19

Стаж по специальности (лет): 19

Контакты: 40-55-25

Email: e.aleksandrova@volsu.ru

Ссылка на профиль в Google Scholar

Образование:

Уровень образования	Квалификация	Специальность	Дата получения
Высшее образование	лингвист-переводчик	Лингвистика	2004

График приема: вт. 12.00-13.40

Достижения:

В 2004 году c отличием окончила Волгоградский государственный университет по специальности «Лингвистика», квалификация «Лингвист-переводчик».

Прохождение повышения квалификации (год, место прохождения за последние 5 лет):

2008 г. - семинар, организованный преподавателями Оксфордского университета «Developing students` Academic Skills in English, Волгоград, ВГСПУ, RELOD;

2009 г. - семинар по программе «English Teaching Methodology, Curriculum Development and Materials Development», Волгоград, Волгоградский институт бизнеса, представительство Американского посольства в Москве);

2010 г. - семинары «Cross-cultural Storytelling for Teens», «On becoming Interculturally Competent in English», Волгоград, Волгоградский институт бизнеса, представительство Американского посольства в Москве;

2010 г. - семинар, организованный преподавателями Character International Inc., Dallas, Texas, U.S.A. “Introduction to Character Development”, Волгоград, ВолГУ

2013 г. – повышение квалификации по программе «Проектирование образовательных программ с использованием интерактивных и дистанционных технологий (компетентностный подход» (ВолГУ)

Награждена дипломом лауреата конкурса за лучшую научную книгу 2010 года "English for the Olympic Game`s Volunteers/Английский для волонтеров Олимпиады".

2015 г. - награждена благодарственным письмом за трудовые достижения и большой вклад в развитие ВолГУ

2019 г. - награждена грамотой за трудовые достижения и большой вклад в развитие ВолГУ

Тематика научно-исследовательской деятельности по направлению (профилю) подготовки:

Научные интересы Александровой Е.С.: гендерная проблематика в лингвистике, массово-информационный дискурс и гендерная маркированность новостного текста, специфика языковой репрезентации гендера в англоязычных и русскоязычных художественных произведениях, активные методы обучения английскому языку в высшей школе.

Общее количество опубликованных работ - 51.

Ссылка на профиль в e-library: https://www.elibrary.ru/author_items.asp?authorid=648235

Наиболее значимые публикации представлены в разделе "Публикации".

Дисциплины:

Практический курс первого иностранного языка
Практический курс второго иностранного языка

Мероприятия по повышению квалификации:

Дата начала	Дата окончания	Тип	Наименование	Организатор	ИКТ
2013-05-01	2013-07-01	Повышение квалификации	Проектирование образовательных программ с использованием интерактивных и дистанционных технологий (компетентностный подход)	ВолГУ	Нет
2009-10-01	2009-10-02	Повышение квалификации	English Language Teaching Methofology	Волгоградский институт бизнеса	Нет
2010-06-11	2010-06-11	Повышение квалификации	On Becoming Interculturally Competent in English	Волгоградский институт бизнеса	Нет
2017-10-10	2017-11-03	Повышение квалификации	«Информационно-коммуникационные технологии в профессиональной деятельности педагога в условиях реализации ФГОС»	АНО ДПО «Межрегиональный центр инновационных технологий в образовании», г. Киров	Да
2017-09-12	2017-09-13	Повышение квалификации	X Международный семинар «Современная британская литература в российских вузах».	Пермский государственный национальный исследовательский университет	Нет
2018-06-15	2018-07-30	Повышение квалификации	"Противодействие коррупции" (для педагогических работников)	ФГБОУ ВПО ВолГУ	Нет
2019-05-28	2019-06-28	Повышение квалификации	Методика формирования электронной информационно-образовательной среды с использованием e-learning и LMS MOODLE, 72 ч.	ФГБОУ ВПО Волгоградский гос. университет	Да
2019-09-17	2019-09-20	Повышение квалификации	Великобритания сегодня: методический аспект изучения языковых и страноведческих реалий, 24ч	ФГБОУ ВПО «Волгоградский государственный социально-педагогический университет»	Нет
2021-03-31	2021-04-21	Повышение квалификации	Корпусные технологии в лингвистических исследованиях	ЧУ ДО "ЛИНГВИН"	Нет
2022-04-13	2022-04-14	Повышение квалификации	Дидактика переводческой деятеьности в целях устойчивого развития	АНО ДПО "Школа дидактики перевода Н.Н. Гавриленко"	Нет
2022-10-18	2022-10-31	Повышение квалификации	Информационные и коммуникационные технологии в образовании	ФГАОУ ВО "Волгоградский государственный университет"	Да
0001-01-01	0001-01-01	Повышение квалификации			Нет

Публикации:

#	Тип	Наименование
1	Статья	Александрова Е.С., Сытина Н.А. Диалексемы в зеркале перевода (на примере английского и русского языков) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2022. - Т. 15, - № 11. - С. 3538-3543.
2	Статья	Александрова Е.С., Сытина Н.А. Лингвостилистическая специфика перевода юмористических текстов с английского языка на русский // Научно-методический и теоретический журнал «Софиосфера», Самарский государственный социально-педагогический университет, №2, - 2022, - С. 31-37.
3	Статья	Александрова Е.С., Сытина Н.А. Гендерные особенности перевода англоязычных художественных текстов на русский язык. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2021. Т. 14. № 6. С. 1805-1812.
4	Статья	Александрова Е.С., Сытина Н.А Лингвистическая маркированность гендерного признака на синтаксическом уровне // Модернизация науки и образования: современные реалии, пути совершенствования: материалы XXXIV Всероссийской научно-практической конференции (15 июля2021г.).–Ростов-на-Дону: изд-во Южного университета ИУБиП,2021.–. С.41-46.
5	Статья	Александрова Е.С. Способы образования и развития англоязычных неологизмов в период пандемии covid-19 // Инновационный потенциал развития науки в контексте междисциплинарных исследований: материалы XXXV Всероссийской научно-практической конференции (18 августа 2021г.). – Ростов-на-Дону: изд-во Южного университетаИУБиП,2021.– С.16-19.
6	Статья	Александрова Е.С., Петрова А.А., Сытина Н.А.Sociolinguistic monitoring of word usage frequency of youth sociolect /Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. - 2020. - Т. 19, № 4.С. 120-132. (WOS)
7	Статья	Особенности вербализации гендерных стереотипов в англоязычных текстах о моде//Язык и культура в эпоху интеграции научного знания и профессионализации образования: Материалы IV международной научно-практической конференции. В 2-х частях. Часть II. – Пятигорск: ПГУ, 2020. С. 9-13. (РИНЦ)
8	Статья	Гендерная специфика письменной речи русскоязычных и англоязычных младших школьников//Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики: материалы Междунар. науч.конф., г. Волгоград, 2019. / редкол.: Н.Л. Шамне [ и др.]; Федер.гос. авт. образоват. учреждение высш.образования "Волгогр.гос. ун-т", Ин-т филологии и межкультурн.коммуникации, Каф. герм. и ром. филологиии. - Волгоград : Изд-во ВолГУ, 2019. - Стр. 12-16.
9	Статья	Лингвистические средства выражения "экспрессивности" в гендерном аспекте (сопоставительный анализ письменной речи русскоязычных и англоязычных младших//Язык и культура в эпоху интеграции научного знания и профессионализации образования: Материалы III международной научно-практической конфекренции. В 2-х частях. Часть I. - Пятигорск, ПГУ, 2019. - СТР.88-93. (РИНЦ).
10	Учебное пособие	Александрова Е. С., Волкова О.С., «Reading contemporary British Fiction», : уч.-метод. пособие) // Волгоград: ВолГУ, 2018
11	Статья	Гендерные особенности актуализации речевых стратегий и тактик в диалогах с ожиданием ответной реплики инициатором диалога (на материале художественных произведений)//Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2018. № 9. Ч. 1. С. 49-52.
12	Учебно-методическое пособие	Human and Professional values in Short Stories : уч.-метод. пособие)- // Волгоград: ВолГУ, 2017 http://217.149.179.70/object/books/2013-0006.pdf
13	Статья	Elena S. Aleksandrova, Inna V. Skrynnikova,Tatjana N. Astafurova // Mass Media Discourse Deployment and its Gender Specificity:Sociolinguistic Perspective // XLinguae European Scientific Language Journal, Volume 10 Issue 3, June 2017. P. 300-311
14	Статья	Вербализация гендерной специфики в монологической речи персонажей (на материале англо - и русскоязычных художественных произведений)//Новая наука: опыт, традиции, инновации: Международное научное периодическое издание по итогам Международной научно практической конференции (Оренбург, 12 февраля 2017). / - Стерлитамак: АМИ, 2017. – №2 - 2. – С. 68-70
15	Учебное пособие	Английский для волонтеров чемпионата мира по футболу. Волгоград : Изд-во ВолГУ, 2016. – 264 с.
16	Учебное пособие	Английский язык для студентов-экологов и психологов (Магистратура) Волгоград : Изд-во ВолГУ, 2016. -144 с.
17	Статья	Гендерная идентификация британского новостного текста [На англ.] //Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. - 2016. - Т. 15, № 4. С. 69-76.
18	Статья	Гендерно-маркированная актуализация речевых стратегий и тактик в информативных диалогах (на материале художественных произведе-ний) // Филологические науки. Вопросы теории и практи-ки. Тамбов: Грамота, 2016. № 6. Ч. 1.
19	Статья	Гендерно-маркированная актуализация речевых стратегий и тактик в информативных диалогах (на материале художественных произведений)" Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК). Тамбов: Грамота, 2016. № 6. Ч. 1.
20	Статья	Гендерно-маркированная репрезентация эмоций в англоязычном новостном тексте//Наука в современном информационном обществе. Материалы IX международной научно-практической конференции. н.-и. ц. «Академический». Издательство: CreateSpace, North Charleston, USA, 01-02 августа 2016 г. С.148-151.
21	Статья	Гендерные особенности эмоционального воздействия автора политического текста на слушателя.Новая наука: проблемы и перспективы: Международное научное периодическое издание по итогам Международной научно- практической конференции (04 марта 2016 г., г. Стерлитамак). / в 2 ч. Ч.1 - Стерлитамак: РИЦ АМИ, 2016. – 267 с.
22	Статья	К вопросу о гендерных стреротипах в языке (научная статья).Концепции фундаментальных и прикладнвх научных исследований: сборник статей Международной научно - практической конференции (13 марта 2016 г, г. Саратов). В 2 ч. Ч.2 - Уфа: МЦИИ ОМЕГА САЙНС, 2016. – 182 с.
23	Учебное пособие	Английский язык для студентов-математиков и программистов (Бакалавриат). Волгоград : Изд-во ВолГУ, 2015. -194 с.
24	Монография	Гендерный аспект британского ¶новостного текста. Федер. гос. авт. образоват. учреждение высш. проф. образования «Волгогр. гос. ун-т», Ин-т филол. и межкультур. Коммуникации. – Волгоград: Изд-во Волгу, 2015. – 135 с.
25	Монография	Гендерный аспект британского новостного текста // Волгоград: изд-во ВолГУ, 2015-135 с.
26	Статья	Стилистические особенности "мужских" и "женских" новостных текстов. Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК). Тамбов: Грамота, 2015. № 9. Ч. 2. С. 15-18.
27	Учебное пособие	Астафурова Т. Н. English for Students of Mathematics and Computer Science (Bachelor’s Degree) [Электронный ресурс] : учебное пособие : текстовое учебное электронное издание на компакт-диске / Т. Н. Астафурова, Е. С. Александрова, Л. И. Карпова, Е. Ю. Малушко, Е. А. Николаева ; Федер. гос. авт. образоват. учреждение высш. проф. образования «Волгогр. гос. ун-т», Каф. проф. инояз. коммуникации. – Электрон. текстовые дан. (2,87 Мб). – Волгоград : Изд-во ВолГУ, 2014. – 1 опт. компакт-диск (CD-ROM). – Систем. требования : ПК не ниже Pentium III ; 256 Мб RAM ; не менее 1,5 Гб на винчестере ; Windows XP с пакетом обновления 2 (Sp2) ; Microsoft Office 2003 и выше ; 4-скоростной дисковод (CD-ROM) и выше ; видеокарта с памятью не менее 32 Мб ; экран с разрешением не менее 1024 × 768 точек ; мышь. – Загл. с титул. экрана. – ISBN 978-5-9669-1337-3.
28	Статья	Информационная структура новостного текста в гендерном аспекте. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов:Грамота,2014.№12(42): в 3-х ч. Ч.III. ISSN 1997-2911
29	Монография	Лингводидактические и лингвистические аспекты межкультурной коммуникации : коллективная монография. – Волгоград: изд-во ВолГУ, 2014. – 156 с. (ISBN 978-5-9669-1315-1, тираж 100 экз.)
30	Учебное пособие	Русско-английский словарь разговорник зимних Олимпийских видов спорта (Russian-English dictionary of winter Olympic games, sports terms and phrases) : учебно-методическое пособие: электронное издание / Астафурова Т.Н., Александрова Е.С., и др. – Волгоград: изд-во ВолГУ, 2014. – С. 7-109 (№ госрегистрации 0321400728, ISBN 978-5-9669-1277-2, 30 экз.)
31	Учебно-методическое пособие	Александрова Е.С. Human and Professional values in short stories / Александрова Е.С. — Волгоград : Издательство ВолГУ, 2013. — 125 с.
32	Статья	Александрова Е.С. Гендерный анализ англоязычного политического текста / Александрова Е.С. // «Филологические науки. Вопросы теории и практики». — Структура : Издательство "Грамота", 2013. — 4 с.
33	Статья	Александрова Е.С. Факторы, влияюшие на гендерные различия в языке / Александрова Е.С. // Современные вопросы лингвистики и лингводидактики:концепции и первспективы. — Волгоград, 2013. — 5 с.
34	Статья	Александрова Е.С. Инновационные методы обучения иностранному языку в высшей школе. / Александрова Е.С. // Актуальные вопросы теории и практики современного языкового образования: материалы Региональной научно-практической конференции, 27-28 февраля 2012 г. — Воронеж : Издательство Воронежский государственный университет, 2012. — 137-140
35	Статья	Александрова Е.С. К вопросу о языковой специфики гендерных субкультур / Александрова Е.С. // Современные проблемы лингвитики и лингводидактики: концепции и перспективы: материалы Второй Междунар. заочнюнаучю-метод.конф. — Волгоград : Издательство ВолГУ, 2012. — 83-87; 550 с.
36	Статья	Александрова Е.С. Лингвистические параметры «женского» и «мужского» стилей текстопорождения (на материале англоязычной прессы) / Александрова Е.С. // «Языковая и речевая коммуникация в семиотическом, функциональном и дискурсивном аспектах»: материалы Международной научной конференции (при поддержке РФФИ). — Волгоград : Издательство Волгоградский государственный университет, 2012.
37	Учебное пособие	Русско-английский словарь разговорник зимних Олимпийских видов спорта (Russian-English dictionary of winter Olympic games, sports terms and phrases) / Астафурова Т.Н., Александрова Е.С., Анохина В.В., Атьман О.В., Григорьева Е.Г. — Волгоград : Издательство Волгоградского государственного университета, 2012. — 256 с.
38	Статья	Александрова Е.С. «Особенности феминистского направления в лингвистике» / Александрова Е.С. // Современные проблемы лингвистики и лингводидактики: концепции и перспективы. Материалы международной заочной научно-методической конференции г. Волгоград, 15 апреля 2011 г. — Волгоград : Издательство ВолГУ, 2011. — 290-294
39	Учебное пособие	Астафурова Т.Н. English for the Olympic Games’ Volunteers.: учебное пособие, / Астафурова Т.Н., Александрова Е.С., Анохина В.В., Атьман О.В., Григорьева Е.Г. — Волгоград : Издательство ВолГУ, 2011. — 344 с.; 2 издание, исправленное и дополненное)
40	Статья	Активные методы обучения иностранному языку студентов-психологов высшей школы / Александрова Е.С., Куканова Е.В. // Актуальные вопросы лингвистики и методики преподавания иностранного языка в системе довузовской и вузовской подготовки: материалы международной научно-практической интернет-конференции. — Волгоград : Издательство ВолГУ, 2011.
41	Статья	Александрова Е.С. Жанровые особенности новостного текста / Александрова Е.С. // Межкультурная коммуникация и СМИ: материалы международной научно-практической конференции. — Барнаул : Издательство Алтайского университета, 2010. — 19-24
42	Статья	Александрова Е.С. Лингвокультурные особенности новостного текстопорождения (на материале британской прессы) / Александрова Е.С. // Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики. — Волгоград : Издательство ВолГУ, 2010. — 32-34
43	Статья	Александрова Е.С. «Верификация валидности гендерных параметров новостного текста» / Александрова Е.С. // Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики: Материалы Международной научной конференции, г. Волгоград, 29 января 2009 г — Волгоград : Издательство Волгоградское научное изд-во, 2009. — 164-167; 764 с.
44	Статья	Александрова Е.С. «Гендерные особенности описания и восприятия новостного события» / Александрова Е.С. // Гендерные исследования в гуманитарных науках: материалы VI межвузовской (с международным участием) научно-практической Интернет конференции. Май-июнь 2009 г. — Йошкар-ола. : Издательство Маар. Гос. ун-т., 2009. — 253-254; 272 с.
45	Статья	Александрова Е.С. «Гендерная маркированность англоязычного новостного текста» / Александрова Е.С. // Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики: Материалы Международной научной конференции, — Волгоград : Издательство Волгоградское научное изд-во, 2008. — 182-190; 792 с.
46	Статья	Александрова Е.С. «Гендерные особенности реализации категории «экспрессивность» в новостном тексте» / Александрова Е.С. // Язык. Культура. Коммуникация. Материалы 2-й Международной научной конференции, г. Волгоград, 14-15 мая 2008 г. — Волгоград : Издательство Волгоградское научное издательство, 2008. — 113-117
47	Статья	Александрова Е.С. «Гендерный анализ новостного текста» / Александрова Е.С. // Известия РГПУ им. А.И. Герцена. Аспирантские тетради. — СПб : Издательство Санкт-Петербург, 2007. — 11-16
48	Статья	Александрова Е.С. «Гендерная специфика информационной структуры новостного текста» / Александрова Е.С. // Язык. Культура. Коммуникация. Материалы Международной научной конференции — Волгоград : Издательство Волгоградское научное изд-во, 2006. — 245-250
49	Статья	Александрова Е.С. «Основные тенденции в гендерных исследованиях в лингвистике» / Александрова Е.С. // Актуальные проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации. Вып. 3 — Волгоград : Издательство ВолГУ, 2005. — 50-57; Вып.3
50	Статья	Александрова Е.С. «Специфика языковой репрезентации гендера в англо- и русскоязычных художественных произведениях» / Александрова Е.С. // IX региональная конференция молодых исследователей Волгоградской обл — Волгорад : Издательство «Перемена», 2005. — 137-138
51	Статья	Александрова Е.С. «Языковые категории актуализации гендера в англо- и русскоязычных газетных текстах» / Александрова Е.С. // Лингвистика. Перевод. Межкультурная коммуникация. Межвузовский сб. науч. трудов. — Пятигорск : Издательство ПГЛУ, 2005. — 9-12