Доцент Малетина Оксана Андреевна

Малетина Оксана Андреевна

Должность: Доцент

Ученая степень: кандидат филологических наук

Ученое звание: Доцент

Общий стаж (лет): 23

Стаж по специальности (лет): 23

Контакты: 40-55-99 (1602)

Email: o.maletina@volsu.ru

Ссылка на профиль в Google Scholar

Образование:

Уровень образования	Квалификация	Специальность	Дата получения
Высшее образование	лингвист, переводчик, преподаватель	Лингвистика и межкультурная коммуникация	2000

График приема:	Среда 11.40-12.00 4-88 Б
	Cуббота по знаменателю 11.40-12.00 4-88Б

Достижения:

- член оргкомитета конкурса эссе «Изучая языки – я познаю глобализованный мир» на иностранном языке для школьников (ВолГУ);

- член оргкомитета Всероссийской открытой олимпиады по иностранным языкам для школьников (ВолГУ);

- организация проектной и учебно-исследовательской работы с учащимися МОУ Гимназия №5;

- организация и проведение Всероссийской научной скайп-конференции для школьников (ВолГУ);

- работа в жюри МОУ Гимназия №5 по оценке олимпиадных, проектных и учебно-исследовательских работ;

- член жюри городского конкурса юных поэтов и переводчиков «Легкое перо»;

- член оргкомитета научно-практической конференции «Педагогическая мастерская»;

- член оргкомитета Всероссийской научно-методической конференции «Языкознание для всех»;

- член жюри городской гимназической эстафеты «Интеллектуальный Олимп»;

- участие в обучении волонтеров ФИФА в рамках проекта областного комитета науки и молодежной политики;

- член жюри городского конкурса "Фестиваля франкофонии";

- член оргкомитета конференции: международной научно-практической интернет-конференции «Актуальные вопросы лингвистики и методики преподавания иностранного языка в системе довузовской и вузовской подготовки»;

- член оргкомитета международной заочной научно-методической конференции «Современные проблемы лингвистики и лингводидактики: концепции и перспективы»;

- член оргкомитета международной конференции: Proceedings of the 8th International Scientific and Practical Conference on Current Issues of Liguistics and Didactics (CILDIAH 2020) – the Interdisciplinary Approach in Humanities, Volgograd, May 23-29, 2019-20. Atlantis Press (индексация в базе Web of science);

- член оргкомитета II международной научно-практической конференции "Прорывные технологии и коммуникации в производстве (Breakthrough technologies and communications in industry" (индексация в базе Scopus);

- член оргкомитета Всероссийского вебинара «Социально-психологическое сопровождение инклюзивного образования» (ВолГУ);

- член оргкомитета серии всероссийских вебинаров «Опыт применения основных педагогических моделей при обучении иностранному языку и другим гуманитарным предметам» (ВолГУ).

Тематика научно-исследовательской деятельности по направлению (профилю) подготовки:

Область научных интересов – проблемы дискурсивной лингвистики, лингвостилистическая реализация концептов в разных типах дискурса и лингвокультурные типажи в художественном дискурсе; методика обучения иностранным языкам в школе и вузе.

Дисциплины:

Иностранный язык (профессиональный)
Иностранный язык. Основы теории английского языка
Профессиональная иноязычная коммуникация
Профессиональный иностранный язык

Мероприятия по повышению квалификации:

Дата начала	Дата окончания	Тип	Наименование	Организатор	ИКТ
2003-01-18	2003-01-24	Повышение квалификации	Современные технологии обучения иностранному языку: ключевые вопросы профессионального мастерства в рамках коммуникативного подхода и вопросы контроля. Научно-методический Центр "Петербургские Мосты"	Научно-методический и консультационный центр преподавания английского языка "Петербургские Мосты"	Нет
2004-01-29	2004-01-29	Повышение квалификации	Методика преподавания перевода и организация обучения по специальности "Перевод и переводоведение" при институте Иностранных языков	НОУ ВПО "Институт иностранных языков" Санкт-Петербург	Нет
2006-01-20	2006-01-20	Повышение квалификации	Оформление лекционного материала в программе "PowerPoint" и использование данной программы при подготовке докладов и сообщений студентами при Волгоградском государственном университете	ФГАОУ ВО "Волгоградский государственный университет"	Да
2006-10-25	2006-10-27	Повышение квалификации	краткосрочное обучение в Армавирском государственном педагогическом университете по программе Межрегиональной школы-семинара молодых ученых "Язык и национальное сознание: проблемы сопоставительной лингвоконцептологии"	ГОУ ВПО "Армавирский государственный педагогический университет"	Нет
2010-10-19	2010-10-19	Повышение квалификации	методический семинар "Character training"	Character International, Inc., Dallas, Texas, U.S.A.	Нет
2010-04-30	2010-04-30	Повышение квалификации	подготовка по программе "Активные формы обучения". Волгоградская торгово-промышленная палата	Волгоградская торгово-промышленная палата	Нет
2012-08-24	2012-12-24	Повышение квалификации	Применение дистанционных образовательных технологий в учебном процессе	ФГАОУ ВПО "Волгоградский государственный университет"	Да
2013-03-01	2013-06-20	Повышение квалификации	Целенаправленное использование эффективных методов работы в профессиональной деятельности преподавателя высшей школы: совершенствование системы управления образовательным процессом	ФГАОУ ВПО "Волгоградский государственный университет"	Да
2014-04-03	2014-04-07	Повышение квалификации	Обучение экспертов ЕГЭ по английскому языку	ГАОУ ДПО "ВГАПО"	Нет
2015-04-03	2015-04-07	Повышение квалификации	Обучение экспертов по оцениванию развернутых ответов участников государственной итоговой аттестации по образовательным программам среднего общего образования (английский язык)	ГАОУ ДПО "ВГАПО"	Нет
2016-03-14	2016-03-18	Повышение квалификации	Обучение экспертов ЕГЭ по английскому языку	ГАОУ ДПО "ВГАПО"	Нет
2016-09-05	2016-12-10	Повышение квалификации	Инновационная компетентность учителя иностранных языков, обеспечивающего реализацию ФГОС основного общего образования: консультационная деятельность	ГАОУ ДПО "ВГАПО"	Нет
2017-01-12	2017-01-20	Повышение квалификации	Дополнительная профессиональная программа повышения квалификации "Обучение педагогических работников навыкам оказания первой помощи"	Частное негосударственное учреждение дополнительного профессионального образования "Ваше учебное заведение"	Нет
2017-03-13	2017-03-18	Повышение квалификации	Обучение экспертов ЕГЭ по английскому языку	ГАОУ ДПО "ВГАПО"	Нет
2018-01-22	2018-04-20	Повышение квалификации	"Подготовка экспертов для работы в региональной предметной комиссии при проведении итоговой аттестации по общеобразовательным программам среднего общего образования по иностранным языкам (английский язык)"	ГАУ ДПО "ВГАПО", Волгоград	Нет
2018-02-05	2018-02-08	Повышение квалификации	"Информационно-компьютерные технологии в преподавании учебных дисциплин"	Волгоградский государптсвенный институт искусств и культуры	Да
2018-11-21	2018-12-14	Повышение квалификации	Основы академического письма на английском языке	ФГАОУ ВО "Волгоградский государственный университет"	Нет
2018-11-26	2018-12-14	Повышение квалификации	Организация учебно-исследовательской, проектной и кружковой деятельности по социально-гуманитарным дисциплинам в условиях сетевого взаимодействия	ФГАОУ ВО "Волгоградский государственный университет"	Нет
2018-04-27	2018-04-27	Повышение квалификации	Методический семинар "Иноязычная коммуникативная компетенция волонтера Чемпионата мира по футболу в 2018 г.: методические особенности совершенствования" (3 часа) и проведение мастер-класса по теме "Иноязычная коммуникативная компетенция волонтера Чемпионата мира по футболу в 2018 г." (4 часа)	ГАУ ДПО "ВГАПО", Волгоград	Нет
2019-05-28	2019-06-28	Повышение квалификации	Методика формирования электронной информационно-образовательной среды с использованием e-learning и LMS MOODLE	Волгоградский государственный университет	Да
2020-02-25	2020-03-13	Повышение квалификации	Лингвистическая логистика коммуникативного пространства международных дискурсов	ФГАОУ ВО "Волгоградский государственный университет"	Нет
2020-12-01	2020-12-28	Повышение квалификации	Внедрение современных образовательных технологий преподавания иностранного языка в условиях реализации ФГОС	ФГАОУ ВО "Волгоградский государственный университет"	Нет
2021-03-22	2021-04-21	Повышение квалификации	Информационные и коммуникационные технологии в образовании	ФГАОУ ВО "Волгоградский государственный университет"	Да
2021-05-17	2021-05-17	Повышение квалификации	Обеспечение санитарно-эпидемиологических требований к образовательным организациям согласно СП 2.4.3648-20	ООО "Центр инновационного образования и воспитания"	Нет
2021-05-20	2021-05-20	Повышение квалификации	Профилактика гриппа и острых респираторных вирусных инфекций, в том числе новой коронавирусной инфекции (COVID-19)	ООО "Центр инновационного образования и воспитания"	Нет
2023-01-16	2023-01-30	Повышение квалификации	Инновационные и цифровые технологии в образовании	ФГАОУ ВО "Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого"	Да
2023-04-13	2023-04-19	Повышение квалификации	Подготовка экспертов муниципальной предметной комиссии для проведения государственной итоговой аттестации по образовательным программам основного общего образования по иностранному языку	ГАУ ДПО «Волгоградская государственная академия последипломного образования"	Нет

Публикации:

#	Тип	Наименование
1	Статья	FUNCTIONAL LITERACY OF A FOREIGN LANGUAGE TEACHER: ISSUES AND DEVELOPMENT OPPORTUNITIES. СИБИРСКИЙ УЧИТЕЛЬ Учредители: Новосибирский институт повышения квалификации и переподготовки работников образования.Номер: 1 (146) Год: 2023 Страницы: 26-30
2	Статья	КОРПОРАТИВНЫЙ МУЗЕЙ КАК ИНСТРУМЕНТ ПОСТРОЕНИЯ ОБРАЗА БРЕНДА В СОЗНАНИИ ПОТРЕБИТЕЛЯ. РЕГИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ РЫНОЧНЫХ СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИХ СИСТЕМ (СТРУКТУР) И ИХ ПРАВОВОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ материалы ХIV-й научно-практической конференции c элементами научной школы для молодых учёных (с международным участием). Москва, 2023 Издательство: Московский университет им. С.Ю. Витте (Москва).Тип: статья в сборнике трудов конференции Язык: русский Год издания: 2023 Страницы: 159-165
3	Учебное пособие	English for bachelors in computer science and Internet security (Учебно-методическое пособие). Волгоград: Изд-во «Сфера», 2022. – 62 с.
4	Учебно-методическое пособие	ENGLISH PODCASTS FOR BACHELOR AND MASTER STUDENTS. Тип: учебное пособие Язык: русский ISBN: 978-5-00186-098-3 Год издания: 2022 Место издания: ВолгоградЧисло страниц: 65 Издательство: Общество с ограниченной ответственностью "Сфера" (Волгоград)
5	Статья	PECULIARITIES OF PREPARATION TO THE ALL-RUSSIAN OLYMPIAD. ЯЗЫК И МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ Сборник статей XV Международной научно-практической конференции. . Астрахань, 2022 Издательство: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Астраханский государственный университет" (Астрахань).Тип: статья в сборнике трудов конференции Язык: английский Год издания: 2022 Страницы: 199-204
6	Статья	Semantic modifications of english-language units of spatial semantics (ВАК). Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов: Изд-во «Грамота», 2022. №5. Том 15. – С.1531–1535.
7	Статья	ПРОЕКТНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ УЧАЩИХСЯ СТАРШЕЙ ШКОЛЫ НА УРОКАХ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА С ПРИМЕНЕНИЕМ ОНЛАЙН-ПЛАТФОРМЫ CANVA.COM ARTIUM MAGISTER. Том: 22 Номер: 2 Страницы: 23-27
8	Статья	Профессиональное образование в условиях индустрии 4.0: глобальные вызовы современности, противоречия, направления совершенствования (ВАК).Вестник волгоградского государственного университета. Экономика. Том 24. №2. 2022. С. 187-197.
9	Статья	СИСТЕМА ДИСТАНЦИОННОГО ОБУЧЕНИЯ В ВОЛГОГРАДСКОМ ГОСУДАРСТВЕННОМ УНИВЕРСИТЕТЕ. СБОРНИК НАУЧНЫХ ТРУДОВ. ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ В ОТКРЫТОМ ПОЛИКУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ Материалы I Международной научно-практической конференции. Науч. редакторы С.В. Титова, М.Г. Бахтиозина. Москва, 2022 Издательство: "КДУ", "Добросвет".Тип: статья в сборнике трудов конференции Язык: русский Год издания: 2022 Страницы: 73-79
10	Статья	ФОРМИРОВАНИЕ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ГРАМОТНОСТИ НА ПРАКТИЧЕСКИХ ЗАНЯТИЯХ ПО ИНОСТРАННОМУ (АНГЛИЙСКОМУ) ЯЗЫКУ. СИБИРСКИЙ УЧИТЕЛЬ Учредители: Новосибирский институт повышения квалификации и переподготовки работников образования. Номер: 4 (143) Год: 2022 Страницы: 46-51
11	Статья	Transformation of Consumer Behavior on the Market of Educational Services Under the Influence of Smart Technologies (Scopus) Cite this paper as: Melnik T.I., Mushketova N.S., Maletina O.A. (2020) Transformation of Consumer Behavior on the Market of Educational Services Under the Influence of Smart Technologies. In: Popkova E.G., Sergi B.S. (eds) "Smart Technologies" for Society, State and Economy. ISC 2020. Lecture Notes in Networks and Systems, vol 155. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-59126-7_175 First Online 16 October 2020 DOI https://doi.org/10.1007/978-3-030-59126-7_175 Publisher Name Springer, Cham Print ISBN 978-3-030-59125-0 Online ISBN 978-3-030-59126-7 eBook Packages Intelligent Technologies and Robotics Intelligent Technologies and Robotics (R0)
12	Статья	Webinar as a Variation of Smart Technologies for Schoolteachers’ Advanced Training (Scopus) Cite this paper as: Grigorieva E.G., Schekoldina A.V., Maletina O.A. (2021) Webinar as a Variation of Smart Technologies for Schoolteachers’ Advanced Training. In: Popkova E.G., Sergi B.S. (eds) "Smart Technologies" for Society, State and Economy. ISC 2020. Lecture Notes in Networks and Systems, vol 155. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-59126-7_66 First Online 16 October 2020 DOI https://doi.org/10.1007/978-3-030-59126-7_66 Publisher Name Springer, Cham Print ISBN 978-3-030-59125-0 Online ISBN 978-3-030-59126-7 eBook Packages Intelligent Technologies and Robotics Intelligent Technologies and Robotics (R0)
13	Статья	ОБУЧЕНИЕ ПРОЕКТНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КАК "МЯГКОМУ" НАВЫКУ НА УРОКАХ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА В ВЫСШЕЙ ШКОЛЕ (ВАК) СИБИРСКИЙ УЧИТЕЛЬ Издательство: Новосибирский институт повышения квалификации и переподготовки работников образования (Новосибирск) ISSN: 1817-6488eISSN: 1817-6496 (ВАК). 2020
14	Статья	Communicative qualities of a person as the component of professional self-consciousness of the Director of the social service IOP Conference Series: Materials Science and Engineering. The I International Scientific Practical Conference "Breakthrough Technologies and Communications in Industry" 20–21 November 2018, Volgograd, Russian Federation. Volume 483. IOP ltd, 2019. – P. 1–6. (Scopus). 2019.
15	Статья	Methodological Peculiarities of the Development of Emotional Intelligence of Competitive Graduates from Regional Higher Educational Institutes .Proceedings of the International Scientific Conference "Far East Con" (ISCFEC 2018) Advances in Economics, Business and Management Research, 2019. Atlantis Press. – P. 740–744. (SCOPUS)
16	Статья	Museum dialogue as an important component of marketing communication of a brand .IOP Conference Series: Materials Science and Engineering. The I International Scientific Practical Conference "Breakthrough Technologies and Communications in Industry" 20–21 November 2018, Volgograd, Russian Federation. Volume 483. IOP ltd, 2019. – P. 1–6. (WOS)
17	Монография	Обучение аудированию художественных текстов на втором иностраннои языке. Волгоград: РИЦ ГАУ ДПО «ВГАПО», 2019. – 100 с.
18	Учебно-методическое пособие	Сборник упражнений по подготовке к сдаче устной части ЕГЭ и письменной части Всероссийской олимпиады школьников по иностранным языкам языкам. Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2019. – 115 с.
19	Статья	Teaching Learners to Exchange Information over Telephone. Proceedings of the 7th International Scientific and Practical Conference on Current Issues of Liguistics and Didactics (CILDIAH 2018) – the Interdisciplinary Approach in Humanities, Volgograd, May 10-12, 2018. Atlantis Press. – P. 1–7. (WOS)
20	Статья	The Model of Teaching Listening Skills to Postgraduates with Disabilities and Special Needs in the Educational Podosphere Conference on the Theory and Practice of Personality Formation in Modern Society (ICTPPFMS-18). Advances in Social Science, Education and Humanities Research, volume 198. Atlantis Press. – P. 275–279. (WOS)
21	Статья	Специфика типологических портретных описаний в художественном дискурсе (на материале произведений А. Голдинга и К. Шопен) // Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК). Тамбов: Грамота, 2018. № 5. Ч. 2. С. 358-362. ISSN 1997-2911. https://doi.org/10.30853/filnauki.2018-5-2.32 (ВАК)
22	Статья	Economical and Managerial Competencies of Bachelors in Mechanical Engineering // The European Proceedings of Social & Behavioural Sciences EpSBS. Volume XIX. (January 2017) (III International Scientific Symposium on Lifelong Wellbeing in the World WELLSO 2016, 11-16 September 2016, Tomsk Polytechnic University, Tomsk, Russian Federation). Article #62. Pp. 456-463 (http://dx.doi.org/10.15405/epsbs.2017.01.62 , e-ISSN: 2357-1330) (WOS)
23	Статья	Teaching Discussion Skills As Part Of Further Teachers’ Training // Advances in Social Science, Education and Humanities Research (ASSEHR), volume 97 (Proceedings of the 7th International Scientific and Practical Conference «Current Issues of Linguistics and Didactics: The Interdisciplinary Approach in Humanities» (CILDIAH 2017)). РР. 175-180. (Publication date - November 2017, ISBN 978-94-6252-414-9, ISSN 2352-5398, URL https://www.atlantis-press.com/proceedings/cildiah-17/25886097) (WOS)
24	Статья	Методические основы развития навыков учебно-исследовательской деятельности школьников // Современные проблемы лингвистики и лингводидактики: междисциплинарный подход в гуманитарных науках: материалы VII-й международной научно-методической конференции, г. Волгоград, 10 – 12 мая 2017г. – Волгоград: изд-во ВолГУ, 2017. – 206 с. – С. 138-144 (ISBN 987-5-9669-1695-4, тираж 50 экз.)
25	Учебно-методическое пособие	Рекомендации по подготовке к сдаче устной части егэ по иностранным языкам. Волгоград: Изд-во «Сфера», 2017. – 40 с.
26	Статья	Формирование аудитивных навыков выпускников вузов с помощью подкастов .Инновации в образовании. Москва: Издательство Современного гуманитарного университета, 2017. №7. – С. 91-99 (ВАК)
27	Учебное пособие	MODULE 1. LANGUAGE KNOWLEDGE : PART I. THE FOOTBALL CHAMPIONSHIP : Unit 1 The History of Football and Soccer, Unit 2 Doping Control and Medical // English for football world cup volunteers [Текст] = Английский для волонтеров чемпионата мира по футболу : учеб. пособие / авт. коллектив: Т. Н. Астафурова [и др.]; под ред. д-ра экон. наук, проф. О. В. Иншакова. – Волгоград : Изд-во ВолГУ, 2016. – 266 с. – с. 7-49 (ISBN 978-5-9669-1539-1, Тираж 500 экз.)
28	Статья	Teaching cultural peculiarities at school .Фундаментальные и прикладные науки сегодня. Материалы VII международной научно-практической конференции. North Charleston, SC, USA: Издательство: CreateSpace, 2016. – С. 72 – 74.
29	Статья	Use of virtual learning system for educating students with disabilities and special needs // 3nd international multidisciplinary scientific conference on social sciences & arts SGEM 2016: conference proceedings. – Book 1. Psycology & psychiatry, sociology & healthcare, education. – Volume 1. – 24-30 Aug. 2016. – Albena, Bulgary. – 1260 pp. – pp. 481-487. (ISBN 978-619-7105-70-4 / ISSN 2367-5659, DOI: 10.5593/SGEMSOCIAL2016/B11/S03.062, тираж 5000 экз., www.sgemsocial.org, http://sgemsocial.org/ssgemlib/spip.php?article2253&lang=en) (wos)
30	Статья	Мобильные технологии в преподавании и изучении иностранных языков в средней школе .Современные проблемы лингвистики и лингводидактики: концепции и перспективы: материалы шестой Междунар. Заоч. Науч.-метод конф., г. Волгоград, 30 апр. 2016 г. – Волгоград: Изд–во ВолГУ, 2016. – С. 210–215.
31	Монография	Преемственность в обучении аудированию в средней школе и неязыковом вузе . Преемственность в иноязычном образовании: проблемы и перспективы: Монография. – Волгоград: Волгоградское научное издательство, 2016. – С. 105 – 123.
32	Статья	Учебно-исследовательская деятельность в средних образовательных учреждениях // Современные проблемы лингвистики и лингводидактики: концепции и перспективы: материалы VI-й международной научно-методической конференции, г. Волгоград, 30 апреля – 15 мая 2016г. – Волгоград: изд-во ВолГУ, 2016. – 228 с. – С. 210-215. (ISBN 987-5-9669-1560-5, тираж 75 экз.)
33	Статья	Elective courses and olympiads as a part of profile education under new economic conditions .Theoretical & applied science. – Тараз: Издательство: Теоретическая и прикладная наука, 2015. № 3 (23). – С. 37 – 40.
34	Учебно-методическое пособие	Professional English for social service workers and sociologists. - Волгоград : Изд-во ВолГУ, 2015. – 206 с.
35	Статья	Специфика обучения аудированию студентов неязыковых специальностей .Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов: Изд-во «Грамота», 2015. №7 – 1 (49). – С.129–131.
36	Статья	Специфика обучения учебно-исследовательской деятельности в школе .Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов: Изд-во «Грамота», 2016. №7 – 2 (61). – С.205–208.
37	Статья	Methodical recommendations on forming auding skills teaching postgraduates // Materialy X mezinarodni vedecko-prakticka konference «Vedecky pokrok na prelomu tysyachalety – 2014». – Dil 13. Pedagogika.: Praha. Publishing House «Education and Science» s.r.o, 2014. – P. 26–29.
38	Статья	Лингвистические особенности дескриптивности в художественном дискурсе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов: Изд-во «Грамота», 2014. №7 (37). Ч. 1. – С.122–125.
39	Монография	Лингводидактические и лингвистические аспекты межкультурной коммуникации. - Лингводидактичес-кие и лингвистические аспекты межкультурной коммуникации: коллектив. монография. – Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2014. – С. 132 – 141.
40	Учебное пособие	Русско-английский словарь разговорник зимних Олимпийских видов спорта (Russian-English dictionary of winter Olympic games, sports terms and phrases) : учебно-методическое пособие: электронное издание / Астафурова Т.Н., Александрова Е.С., и др. – Волгоград: изд-во ВолГУ, 2014. – С. 7-109 (№ госрегистрации 0321400728, ISBN 978-5-9669-1277-2, 30 экз.)
41	Статья	Специфика обучения иностранному языку магистрантов .Вестник волгоградского государственного университета. Серия 6: университетское образование. – Волгоград: Издательство Волгоградского государственного университета, 2014. № 15. – С. 38 – 42.
42	Статья	Учебно-исследовательская деятельность как средство развития учеников средней школы // Современные проблемы лингвистики и лингводидактики: концепции и перспективы: материалы четвертой Междунар. Заоч. Науч.-метод конф., г. Волгоград, 30 апр. 2014 г. – Волгоград: Изд–во ВолГУ, 2014. – С. 157–161.
43	Статья	Малетина О.А. Олимпиады и элективные курсы как поддержка одаренных детей / Малетина О.А. // Современные проблемы лингвистики и лингводидактики: концепции и перспективы: материалы Междунар. Заоч. Науч.-метод конф., г. Волгоград, 25 апр. 2013 г. — Волгоград : Издательство ВолГУ, 2013. — 6 с.
44	Статья	Онлайн-ресурсы как средство интенсификации учебного процесса в практике обучения иностранному языку.Коммуникативные аспекты лингвистики и лингводидактики: материалы Междунар. науч. конф., г. Волгоград,18 окт. 2013 г. – Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2013. – С. 637– 640.
45	Статья	Малетина О.А. Особенности формирования речевого имиджа политика / Малетина О.А. // Научный журнал. ГОУВПО «Челябинский государственный университет». Вузовская академическая лаборатория межкультурных коммуникаций. Вып. №3 (42). — Челябинск : Издательство ООО «Издательство Рекпол», 2013. — 3 с.
46	Статья	Малетина О.А. «Концепт «дружба» в песенном дискурсе». / Малетина О.А. // Языковая и речевая коммуникация в семиотическом, функциональном и дискурсивном аспектах»: материалы Международной научной конференции (при поддержке РФФИ) — Волгоград : Издательство Волгоградского государственного университета, 2012.
47	Статья	Малетина О.А. Концепт «дружба (friendship)» в песенном дискурсе / Малетина О.А. // Языковая и речевая коммуникация в семиотическом и дискурсивном аспектах: материалы Международной науч. конф., г. Волгоград, 29-31 окт. 2012 г. — Волгоград : Издательство ВолГУ, 2012. — 4 с.
48	Статья	Малетина О.А. Лингвистические особенности концепта «дружба (friendship)» в художественном дискурсе / Малетина О.А. // Современное гуманитарное научное знание: мультидисциплинарный подход: материалы Международной научно-практической конференции. – Барнаул: Изд-во АлтГТУ, 2012. – С. 77–81. — Барнаул : Издательство АлтГТУ, 2012. — 4 с.
49	Статья	Малетина О.А. Лингвостилистические средства создания концепта «любовь (love)» в песенном дискурсе / Малетина О.А. // Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики: Материалы Междунар. науч. конф., г. Волгоград, 8 февраля 2012 г. — Волгоград : Издательство Издатедьство ВолГУ, 2012. — 5 с.
50	Статья	Малетина О.А. Методические рекомендации по подготовке школьников к участию в олимпиадах по иностранному языку / Малетина О.А. // Современные проблемы лингвистики и лингводидактики: концепции и перспективы: материалы Междунар. Заоч. Науч.-метод конф., г. Волгоград, 16 апр. 2012 г. — Волгоград : Издательство Издатедьство ВолГУ, 2012. — 8 с.
51	Статья	Малетина О.А. Персональная и социальная составляющие образа российского политика / Малетина О.А. // Актуальные вопросы лингвистики и методики преподавания иностранного языка в системе довузовской и вузовской подготовки: материалы Второй научно-методической интернет-конференции. – Волгоград: Изд–во ВолГУ, 2012. – С. 45–51. — Волгоград : Издательство ВолГУ, 2012. — 6 с.
52	Учебное пособие	Русско-английский словарь разговорник зимних Олимпийских видов спорта (Russian-English dictionary of winter Olympic games, sports terms and phrases) / Астафурова Т.Н., Александрова Е.С., Анохина В.В., Атьман О.В., Григорьева Е.Г. — Волгоград : Издательство Волгоградского государственного университета, 2012. — 256 с.
53	Статья	Малетина О.А. Современные подходы к формированию имиджа организации средствами PR / Малетина О.А. // Студенческая молодежь в научно-исследовательском поиске: Материалы IV межвузовской студенческой конференции (с международным участием), 20 апреля 2012 года. — Волгоград : Издательство Волгоградское научное издательство, 2012. — 4 с.
54	Учебное пособие	Астафурова Т.Н. English for the Olympic Games’ Volunteers.: учебное пособие, / Астафурова Т.Н., Александрова Е.С., Анохина В.В., Атьман О.В., Григорьева Е.Г. — Волгоград : Издательство ВолГУ, 2011. — 344 с.; 2 издание, исправленное и дополненное)
55	Статья	Малетина О.А. Methodical recommendations on forming listening skills in higher schools / Малетина О.А. // Linguistik und Fremdsprachendidaktik im Dialog zwischen den Kulturen. Wissenschaftliche Beiträge aus der Staatlichen Universit- ät Wolgograd und der Universität zu Köln, – 2011 — Волгоград : Издательство Kirsch-Verlag, 2011. — 6 с.
56	Учебно-методическое пособие	Малетина О.А. Внеаудиторное чтение: сборник текстов для студентов юридических специальностей (English, Deutsch, Français) / Малетина О.А., Атьман О.В. — Волгоград : Издательство ВА МВД России, 2011. — 272 с.
57	Статья	Малетина О.А. Персональная составляющая образа российского политика / Малетина О.А. // Актуальные вопросы лингвистики и методики преподавания иностранного языка в системе довузовской и вузовской подготовки: материалы Международной научно-практической интернет-конференции, г.Волгоград, 15 ноября 2011 г. – 15 января 2012 г. – Волгоград — Волгоград : Издательство Издатедьство ВолГУ, 2011. — 9 с.
58	Статья	Малетина О.А. Социальная составляющая образа политика / Малетина О.А. // Актуальные проблемы коммуникации и культуры. Вып. 13. Международный сборник научных трудов. Пятигорский государственный лингвистический университет. – Москва-Пятигорск, 2011 — Пятигорск : Издательство ПГЛУ, 2011. — 5 с.
59	Статья	Малетина О.А. Сравнительный анализ дескриптивности и нарративности / Малетина О.А. // Научный журнал. ГОУВПО «Челябинский государственный университет». Вузовская академическая лаборатория межкультурных коммуникаций. Вып. №2 (28) — Челябинск : Издательство ООО «Издательство Рекпол», 2011. — 8 с.
60	Статья	Малетина О.А. Стилистические приемы создания образа политика в массово-медийном дискурсе / Малетина О.А. // Современные проблемы лингвистики и лингводидактики: концепции и перспективы: материалы Междунар. Заоч. Науч.-метод конф., г. Волгоград, 15 апр. 2011 г.: в з ч. — Волгоград : Издательство Издатедьство ВолГУ, 2011. — 5 с.
61	Учебно-методическое пособие	Малетина О.А. Les Instances Sécuritaires en France (Учебно-методическое пособие для работы на практических занятиях по французскому языку со студентами юридических специальностей) / Малетина О.А., Сидоров А.А. — Волгоград : Издательство Волгоградское научное издательство, 2010.
62	Учебно-методическое пособие	Малетина О.А. Listening on law aspects (учебное пособие по развитию навыков восприятия иноязычной речи на слух (для студентов юридических специальностей)) / Малетина О.А., Атьман О.В. — Волгоград : Издательство ВА МВД России, 2010. — 176 с.
63	Статья	Малетина О.А. Лингвостилистиче-ская реализация медиаобраза российского политика в зарубежных СМИ / Малетина О.А. // Научный журнал. ГОУВПО «Челябинский государственный университет». Вузовская академическая лаборатория межкультурных коммуникаций. Вып. №5 — Челябинск : Издательство ООО «Издательство Рекпол», 2010. — 6 с.
64	Статья	Малетина О.А. Медиаобраз российского политика в зарубежных СМИ / Малетина О.А. // Актуальные проблемы коммуникации и культуры. Вып. 10. Международный сборник научных трудов. Пятигорский государственный лингвистический университет — Пятигорск : Издательство ПГЛУ, 2010. — 5 с.
65	Статья	Малетина О.А. Методические рекомендации по формированию аудитивных навыков в неязыковом вузе / Малетина О.А. // Научный журнал. ГОУВПО «Челябинский государственный университет». Вузовская академическая лаборатория межкультурных коммуникаций. Вып. №4 — Челябинск : Издательство ООО «Издательство Рекпол», 2010. — 5 с.
66	Статья	Малетина О.А. Нарратив в художественном дискурсе / Малетина О.А. // Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики: Материалы Междунар. науч. конф., г. Волгоград, 8 февраля 2010 г. – Волгоград — Волгоград : Издательство Издатедьство ВолГУ, 2010. — 5 с.
67	Статья	Малетина О.А. Образ современной России в американских печатных СМИ / Малетина О.А. // Межкультурная коммуникация и СМИ: материалы международной научно-практической конференции / под ред. О.С. Саланиной. – Барнаул — Барнаул : Издательство Изд–во Алт. ун-та, 2010. — 7 с.
68	Статья	Малетина О.А. Профильное обучение в новых экономических условиях / Малетина О.А. // Наука. Культура. Образование. Актуальные проблемы и перспективы развития: Сборник научных трудов по материалам научно-практической конференции с международным участием, г.Волгоград, 19 ноября 2010 г. – Волгоград: Волгоградское научное издательство, 2010 — Волгоград : Издательство Издатедьство ВолГУ, 2010. — 5 с.
69	Статья	Малетина О.А. Профильное обучение в условиях модернизации региона / Малетина О.А. // Проблемы модернизации региона в исследованиях молодых ученых: материалы VI Межрегион. науч.-практ. конф., г. Волгоград, 30–31 марта 2010 г. / Гос. Образоват. Учреждение высш. проф. образования «Волгогр. гос. ун–т» — Волгоград : Издательство Издатедьство ВолГУ, 2010. — 5 с.
70	Статья	Малетина О.А. Специфика обучения аудированию в неязыковом вузе / Малетина О.А. // Роль науки и образования в современном информационном обществе: сборник научных трудов по мат. межвузовской науч.-практич. конф., 29 апреля 2010 г. Часть 3. информационное общество: вопросы образования — Волгоград : Издательство ВГЭТК, 2010. — 5 с.
71	Учебно-методическое пособие	Малетина О.А. Business English Grammar (Учебное пособие по грамматике английского языка для студентов экономических специальностей) / Малетина О.А., Атьман О.В. — Волгоград : Издательство Колибрис Плюс, 2009. — 154 с.
72	Статья	Малетина О.А. Анализ особенностей проявления личностных характеристик лингвокультурного типажа «враль» или «liar» в художественном дискурсе / Малетина О.А. // Язык и мысль: традиции и новые парадигмы. Вторые Ярославские лингвистические чтения: сборник научных трудов Международной конференции 16–18 июня 2009 года: в 2 т. — Ярославль : Издательство ЯГПУ им. К.Д. Ушинского, 2009. — 4 с.
73	Статья	Малетина О.А. Концепт «счастье» в художественном дискурсе / Малетина О.А. // Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики: Материалы Межрегиональной научной конференции, г. Волгоград, 4 февраля 2009 г. — Волгоград : Издательство Волгоградское научное издательство, 2009. — 5 с.
74	Статья	Малетина О.А. Лингвокультурный типаж «английский аристократ» в художественном дискурсе / Малетина О.А. // Актуальные проблемы коммуникации и культуры. Вып. 9. Международный сборник научных трудов. Пятигорский государственный лингвистический университет. – Москва-Пятигорск — Пятигорск : Издательство ПГЛУ, 2009. — 5 с.
75	Статья	Малетина О.А. Медиаобраз современной России в американских печатных СМИ / Малетина О.А. // Научный журнал. ГОУВПО «Челябинский государственный университет». Вузовская академическая лаборатория межкультурных коммуникаций. Вып. №2. – Челябинск: ООО «Издательство Рекпол», 2009 — Челябинск : Издательство ООО «Издательство Рекпол», 2009. — 9 с.
76	Статья	Малетина О.А. Модусная и диктальная дескриптивность в художественном дискурсе / Малетина О.А. // Научный журнал. ГОУВПО «Челябинский государственный университет». Вузовская академическая лаборатория межкультурных коммуникаций. Вып. №1 — Челябинск : Издательство ООО «Издательство Рекпол», 2009. — 5 с.
77	Статья	Малетина О.А. Реализация концепта «мода» в массово-информационном дискурсе (на материале журналов «Vogue», «Yes») / Малетина О.А. // Научный журнал. ГОУВПО «Челябинский государственный университет». Вузовская академическая лаборатория межкультурных коммуникаций. Вып. №3. — Челябинск : Издательство ООО «Издательство Рекпол», 2009. — 5 с.
78	Статья	Малетина О.А. Реализация страноведческого аспекта на уроках и во внеурочной деятельности / Малетина О.А. // Научный журнал. ГОУВПО «Челябинский государственный университет». Вузовская академическая лаборатория межкультурных коммуникаций. Вып. №4 — Челябинск : Издательство ООО «Издательство Рекпол», 2009. — 8 с.
79	Учебно-методическое пособие	Малетина О.А. Check your Grammar Knowledge (Учебное пособие по грамматике английского языка (сборник тестов) для студентов неязыковых специальностей) / Малетина О.А., Атьман О.В. — Волгоград : Издательство Колибрис Плюс, 2008. — 100 с.
80	Статья	Малетина О.А. Градуальные шкалы описания социальных характеристик характероцентрич-ного портрета / Малетина О.А. // Актуальные проблемы коммуникации и культуры. Вып. 8. Международный сборник научных трудов. Пятигорский государственный лингвистический университет. — Пятигорск : Издательство ПГЛУ, 2008. — 5 с.
81	Статья	Малетина О.А. Дескриптивность в художественном дискурсе / Малетина О.А. // Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики: Материалы Международной научной конференции, г. Волгоград, 29 января 2008 г. — Волгоград : Издательство Волгоградское научное издательство, 2008. — 4 с.
82	Статья	Малетина О.А. Дескриптивность и дескрипция: разные понятия? / Малетина О.А. // Научный журнал. ГОУВПО «Челябинский государственный университет». Вузовская академическая лаборатория межкультурных коммуникаций. Вып. №1. — Челябинск : Издательство ООО «Издательство Рекпол», 2008. — 5 с.
83	Статья	Малетина О.А. Дескриптивность как категория когнитивной лингвистики / Малетина О.А. // Язык. Культура. Коммуникация [Текст]: материалы 2-ой Международной научной конференции, г. Волгоград, 14 – 15 мая 2008 г.: в 2 ч. Ч. 2 / ВолГУ; оргкомитет: О.В. Иншаков (пред.) [и др.] — Волгоград : Издательство Волгоградское научное издательство, 2008. — 6 с.
84	Статья	Малетина О.А. Особенности внутренней речи в художественном дискурсе (на материале романов Т. Драйзера) / Малетина О.А. // Научный журнал. ГОУВПО «Челябинский государственный университет». Вузовская академическая лаборатория межкультурных коммуникаций. Вып. №3. — Челябинск : Издательство ООО «Издательство Рекпол», 2008. — 7 с.
85	Статья	Малетина О.А. Рассуждение в художественном дискурсе / Малетина О.А. // Язык и национальное сознание: проблемы сопоставитель-ной лингвоконцепто-логии: Материалы III Межрегиональ - ного научного семинара молодых ученых (г. Армавир, 27 – 31 октября 2008 г.) / Под ред. С.Г. Воркачева. Вып. III — Армавир : Издательство РИЦ АГПУ, 2008. — 5 с.
86	Статья	Малетина О.А. Типологии портрета в художественном дискурсе с точки зрения различных подходов / Малетина О.А. // Актуальные проблемы коммуникации и культуры. Вып. 7. Международный сборник научных трудов. Пятигорский государственный лингвистический университет. — Пятигорск : Издательство ПГЛУ, 2008. — 7 с.
87	Статья	Малетина О.А. Типология сказок / Малетина О.А. // Научный журнал. ГОУВПО «Челябинский государственный университет». Вузовская академическая лаборатория межкультурных коммуникаций. Вып. №4. — Челябинск : Издательство ООО «Издательство Рекпол», 2008. — 5 с.
88	Статья	Малетина О.А. Художественный образ и портрет в художественном дискурсе / Малетина О.А. // Актуальные проблемы коммуникации и культуры. Вып. 5. Международный сборник научных трудов. Пятигорский государственный лингвистический университет. — Пятигорск : Издательство ПГЛУ, 2007. — 6 с.
89	Статья	Малетина О.А. Анализ диалогических единств в романах Т. Драйзера / Малетина О.А. // Актуальные проблемы коммуникации и культуры. Вып. 6. (Часть II) Международный сборник научных трудов. Пятигорский государственный лингвистический университет. — Пятигорск : Издательство ПГЛУ, 2007. — 5 с.
90	Статья	Малетина О.А. Анализ когнитивного и лингвистического подходов в изучении метафоры / Малетина О.А. // Научный журнал. ГОУВПО «Челябинский государственный университет». Вузовская академическая лаборатория межкультурных коммуникаций. Вып. №5. — Челябинск : Издательство ООО «Издательство Рекпол», 2007. — 8 с.
91	Статья	Малетина О.А. Интерьер и пейзаж как основные разновидности композиционно-речевой формы «описание» / Малетина О.А. // Lingua mobilis. Научный журнал. ГОУВПО «Челябинский государственный университет». Вузовская академическая лаборатория межкультурных коммуникаций. Вып. №3. — Челябинск : Издательство ООО «Издательство Рекпол», 2007. — 8 с.
92	Статья	Малетина О.А. Композиционно-речевые формы в художественном дискурсе / Малетина О.А. // Язык и национальное сознание: проблемы сопоставитель-ной лингвоконцепто-логии: Материалы Межрегиональной школы-семинара молодых ученых (г. Армавир, 22 – 26 октября 2007 г.) / Под ред. С.Г. Воркачева — Армавир : Издательство РИЦ АГПУ, 2007. — 5 с.
93	Статья	Малетина О.А. Лингвистические особенности жанров художественного дискурса / Малетина О.А. // Дискурсивный континуум: текст – интертекст – гипертекст / Материалы Всероссийской научной конференции (май 2006 г.) — Самара : Издательство СГПУ, 2007. — 7 с.
94	Статья	Малетина О.А. Лингвостилистиче-ские особенности портрета как жанра художественного дискурса / Малетина О.А. // Коммуникативные аспекты современной лингвистики и методики преподавания иностранных языков: Материалы межрегиональной научной конференции, г. Волгоград, 8 февраля 2007 г. / Сост. Н.Л. Шамне и др. — Волгоград : Издательство Волгоградское научное издательство, 2007. — 10 с.
95	Статья	Малетина О.А. Стилистические приемы создания портретных характеристик персонажей в романе А. Голдинга «Мемуары гейши» романах Т. Драйзера / Малетина О.А. // Научный журнал. ГОУВПО «Челябинский государственный университет». Вузовская академическая лаборатория межкультурных коммуникаций. Вып. №4. — Челябинск : Издательство ООО «Издательство Рекпол», 2007. — 7 с.
96	Статья	Малетина О.А. Функционально-коммуникативный подход к изучению словесного портрета в художественном произведении / Малетина О.А. // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание. Научно-теоретический журнал. Выпуск 6. : Издательство Издатедьство ВолГУ, 2007. — 5 с.
97	Учебное пособие	Малетина О.А. Understanding business through listening (учебное пособие на английском языке) / Малетина О.А. — Волгоград : Издательство Волгоградское научное издательство, 2006. — 50 с.
98	Статья	Малетина О.А. Аргументация в художественном дискурсе / Малетина О.А. // Язык и национальное сознание: проблемы сопоставитель-ной лингвоконцепто-логии: Материалы Межрегиональной школы-семинара молодых ученых (г. Армавир, 25 – 27 октября 2006 г.) / Под ред. С.Г. Воркачева. — Армавир : Издательство РИЦ АГПУ, 2006. — 5 с.
99	Статья	Малетина О.А. Конститутивные признаки бытового дискурса / Малетина О.А. // Язык. Культура. Коммуникация [Текст]: материалы Международной научной конференции, г. Волгоград, 18 – 20 апреля 2006 г.: в 3 ч. Ч. 3 / ВолГУ; оргкомитет: О.В. Иншаков (пред.) [и др.]. — Волгоград : Издательство Волгоградское научное издательство, 2006. — 5 с.
100	Статья	Малетина О.А. Конститутивные признаки разновидностей персонального дискурса / Малетина О.А. // Лингвистика. Перевод. Межкультурная коммуникация – 5. Межвузовский сборник научных трудов, Пятигорск — Пятигорск : Издательство ПГЛУ, 2006. — 5 с.
101	Статья	Малетина О.А. Лингвистические особенности жанра «рассуждение» / Малетина О.А. // Межрегиональ-ные научные чтения, посвященные памяти Р.К. Миньяр-Белоручева, г. Волгоград, 16 января 2006г.: Сборник статей / Сост. Л.А. Милованова и др. — Волгоград : Издательство Волгоградское научное издательство, 2006. — 6 с.
102	Статья	Малетина О.А. Основные подходы к изучению аргументации / Малетина О.А. // Актуальные проблемы коммуникации и культуры. Вып. 4. Международный сборник научных трудов. Пятигорский лингвистический университет — Пятигорск : Издательство ПГЛУ, 2006. — 8 с.
103	Статья	Малетина О.А. Пейзаж и интерьер как разновидности жанра «описание» в художественном дискурсе / Малетина О.А. // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 9. Исследования молодых ученых. Научно-теоретический журнал. Выпуск 5. : Издательство Издатедьство ВолГУ, 2006. — 3 с.
104	Статья	Малетина О.А. Прямая / косвенная характеристики создания характероцент-ричного портрета / Малетина О.А. // Актуальные проблемы коммуникации и культуры. Вып. 3. Международный сборник научных трудов. Пятигорский лингвистический университет — Пятигорск : Издательство ПГЛУ, 2006. — 6 с.
105	Статья	Малетина О.А. Типология портрета в художественном дискурсе / Малетина О.А. // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание. Научно-теоретический журнал. — Волгоград : Издательство ВолГУ, 2006. — 5 с.
106	Учебно-методическое пособие	Малетина О.А. Economic Issues through Reading Newspapers in English / Малетина О.А., Атьман О.В. — Волгоград : Издательство Волгоградское научное издательство, 2005. — 109 с.
107	Учебно-методическое пособие	Малетина О.А. Theoretical basics of the English language (учебное пособие на английском языке) / Малетина О.А. — Волгоград : Издательство Волгоградское научное издательство, 2005. — 60 с.
108	Статья	Малетина О.А. Виды портрета в художественном дискурсе / Малетина О.А. // Лингвистика. Перевод. Межкультурная коммуникация: Межвузовский сборник научных трудов. — Пятигорск : Издательство ПГЛУ, 2005. — 5 с.
109	Тезисы	Малетина О.А. Деловая игра как форма контекстного обучения в высшей школе / Малетина О.А. // Педагогический менеджмент и прогрессивные технологии в образовании: Сборник статей XII Международной научно-методической конференции. — Пенза : Издательство Приволжский Дом знаний, 2005. — 2 с.
110	Статья	Малетина О.А. Описание как жанр художественного дискурса / Малетина О.А. // Актуальные проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации: Материалы научной сессии факультета лингвистики и межкультурной коммуникации ВолГУ, г. Волгоград, апрель 2005 г. Вып. 3. — Волгоград : Издательство Волгоградское научное издательство, 2005. — 10 с.
111	Статья	Малетина О.А. Повествование и рассуждение как жанры художественного дискурса / Малетина О.А. // Проблемы языка и речи в современном лингвистическом пространстве: Межвузовский сборник научных статей. — Волгоград : Издательство ВолГУ, 2005. — 7 с.
112	Тезисы	Малетина О.А. Портрет как разновидность жанра «описание» / Малетина О.А. // IX региональная конференция молодых исследователей Волгоградской области, г. Волгоград, 9-12 ноября 2004 г. Тезисы докладов. — Волгорад : Издательство «Перемена», 2005. — 2 с.
113	Статья	Малетина О.А. Семантическая детализация в формировании портрета / Малетина О.А. // Актуальные проблемы коммуникации и культуры. Межд. сб. науч. тр. – Москва-Пятигорск — Пятигорск : Издательство ПГЛУ, 2005. — 7 с.
114	Статья	Малетина О.А. Семантическая детализация в формировании характероцент-ричного портрета / Малетина О.А. // Научные чтения, посвященные памяти профессора В.Г. Гака, г. Волгоград, 27 января 2005 г.: Сборник статей. — Волгоград : Издательство Волгоградское научное издательство, 2005. — 10 с.
115	Статья	Малетина О.А. Типы портрета в художественном дискурсе / Малетина О.А. // Профессиональ-ная коммуникация: проблемы гуманитарных наук: сб. науч. тр. – Вып. I (1). – Филология, лингвистика, лингводидактика. : Издательство ВГСХА, 2005. — 8 с.
116	Статья	Малетина О.А. Характероцент-ричный портрет в художественном дискурсе / Малетина О.А. // Азия в Европе: взаимодействие цивилизаций. Научная конференция «Язык, культура, этнос в глобализованном мире: на стыке цивилизаций и времен»: Материалы международного конгресса. В 2-х частях. – Элиста:Изд-во КалмГУ, 2005. — Элиста : Издательство КалмГУ, 2005. — 5 с.
117	Статья	Малетина О.А. Жанры художественного дискурса / Малетина О.А. // Актуальные вопросы лингвистики в работах молодых ученых. Материалы научной сессии факультета лингвистики и межкультурной коммуникации ВолГУ (апрель 2003): Сб. науч. ст. – Вып.2. — Волгоград : Издательство «Волгоград», 2004. — 4 с.
118	Статья	Малетина О.А. Лингвостилисти-ческие средства создания портрета / Малетина О.А. // Актуальные вопросы лингвистики в работах молодых ученых. Материалы научной сессии факультета лингвистики и межкультурной коммуникации ВолГУ (апрель 2003): Сб. науч. ст. – Вып.2. — Волгоград : Издательство «Волгоград», 2004. — 4 с.
119	Статья	Малетина О.А. Понятие характероцент-ричного портрета / Малетина О.А. // Лингвистика и межкультурная коммуникация: Материалы региональной научной конференции Поволжья и Северо-Кавказского региона, г. Волгоград, 19 – 21 апреля 2004 г. — Волгоград : Издательство Волгоградское научное издательство, 2004. — 5 с.
120	Тезисы	Малетина О.А. Системообра-зующие признаки художественного дискурса / Малетина О.А. // Проблемы прикладной лингвистики: Сборник статей Международной научно-практической конференции. — Пенза : Издательство Приволжский Дом знаний, 2004. — 2 с.
121	Статья	Малетина О.А. Структурная детализация как способ создания портрета / Малетина О.А. // VIII региональная конференция молодых исследователей Волгоградской области, г. Волгоград, 11-14 ноября 2003 г. Тезисы докладов. — Волгорад : Издательство «Перемена», 2004. — 4 с.
122	Учебно-методическое пособие	Малетина О.А. Learn English through simple stories / Малетина О.А. — Волгоград : Издательство «ЛЬЗЯ!» и другое», 2003. — 36 с.
123	Учебно-методическое пособие	Малетина О.А. Reading in Sociology / Малетина О.А. — Волгоград : Издательство «ЛЬЗЯ!» и другое», 2003. — 110 с.
124	Учебно-методическое пособие	Малетина О.А. Sociological problems through listening / Малетина О.А. — Волгоград : Издательство «ЛЬЗЯ!» и другое», 2003. — 36 с.
125	Тезисы	Малетина О.А. Конститутивные признаки художественного дискурса / Малетина О.А. // VII региональная конференция молодых исследователей Волгоградской области, г. Волгоград, 12-15 ноября 2002 г. Тезисы докладов. — Волгорад : Издательство «Перемена», 2003. — 2 с.
126	Статья	Малетина О.А. Понятие художественной коммуникации / Малетина О.А. // Единицы языка и их функциониро-вание: Межвузовский сб. научн. трудов. – Вып.9. — Саратов : Издательство «Научная книга», 2003. — 5 с.
127	Тезисы	Малетина О.А. Портрет как субжанр художественного дискурса / Малетина О.А. // Проблемы вербализации концептов в семантике языка и текста: Материалы междунар. симпозиума. Волгоград, 22 – 24 мая 2003 г.: В 2 ч. – Ч. 2. Тезисы докладов. — Волгорад : Издательство «Перемена», 2003. — 2 с.
128	Статья	Малетина О.А. Художественный дискурс и его конститутивные признаки / Малетина О.А. // Актуальные проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации. Лингводидакти-ческие аспекты МК: Материалы научной сессии факультета лингвистики и межкультурной коммуникации ВолГУ (22 – 28 апреля 2002 года). — Волгоград : Издательство «Волгоград», 2003. — 7 с.
129	Учебно-методическое пособие	Малетина О.А. Current issues through listening / Малетина О.А. — Волгоград : Издательство «ЛЬЗЯ!» и другое», 2002. — 41 с.
130	Учебно-методическое пособие	Малетина О.А. Learn more about English-speaking countries / Малетина О.А., Курченкова Е.А. — Волгоград : Издательство «ЛЬЗЯ!» и другое», 2002. — 36 с.
131	Тезисы	Малетина О.А. Комбинаторика композиционно-речевых форм в словесных портретах героев Т. Драйзера / Малетина О.А. // VI региональная конференция молодых исследователей Волгоградской области, г. Волгоград, 13-16 ноября 2001 г. Тезисы докладов. — Волгорад : Издательство «Перемена», 2002. — 2 с.
132	Тезисы	Малетина О.А. Композиционно-речевые формы как способ создания словесного портрета в романах Теодора Драйзера / Малетина О.А. // V региональная конференция молодых исследователей Волгоградской области, г. Волгоград, 21-24 ноября 2000 г. Тезисы докладов. — Волгорад : Издательство «Перемена», 2002. — 2 с.
133	Тезисы	Малетина О.А. Микротема как единица варьирования композиционно-речевых форм в романах Теодора Драйзера / Малетина О.А. // Актуальные вопросы переводоведения и лингвистики: Материалы научной сессии ВолГУ — Волгоград : Издательство ВолГУ, 2001. — 2 с.
134	Тезисы	Малетина О.А. Словесный портрет и один из способов его создания / Малетина О.А. // Проблемы лингвокультуро-логии и семантики через призму междисциплинар-ной парадигмы: Межвузовский сб. научн. трудов. : Издательство «Станица 2», 2001. — 2 с.