в учебно-методической работе:
- директор Экзаменационного центра европейского экзамена DELF/DALF;
- директор Ресурсного центра французского языка;

- ответственная за рабочие программы в 1С (бакалавриат)

участие в программах дополнительного образования:
- РуководительЭкзаменационного центра европейского экзамена DELF/DALF;

в международной работе:
1) координатор связей с Посольством Франции в России в образовательной и культурной сферах;
2) координатор связей с общественно-просветительской организацией Альянс Франсэз;
3) представитель Кампюс Франс в г. Волгограде;
4) координатор договора о партнерстве и сотрудничестве с университетом Сорбонна –Париж 4, г. Париж(Франция);
5) координатор договора о партнерстве и сотрудничестве с Бургундским университетом г. Дижон (Франция);
6) координатор договора о партнерстве и сотрудничестве с университетом Сэн-Луи) г. Брюссель (Бельгия);
7) координатор договора о партнерстве и сотрудничестве со Свободным Брюссельским университетом (ISTI) г. Брюссель (Бельгия);
8) организация и проведение общероссийских методических семинаров совместно с Посольством Франции (2001, 2006, 2009 гг.);
9) организация и проведение общегородской недели французского кино.

в восппитательной/профориентационной работе:
1) координатор связей со школами города: СШ №20, Гимназия№14, СШ №81, Гимназия №4 и др.;

2) участие в деятельности научных и профессиональных сообществ:

член Волгоградского регионального отделения Союза переводчиков России.

Награды:
Почётная грамота Администрации Краснооктябрьского района г. Волгограда (2005 г.);
Медаль за «Заслуги»(2010 г.);
Благодарственное письмо Департамента по делам культуры Администрации г. Волгограда (2012 г.);
Почётная грамота ВолГУ;(2015г.);
Благодарственное письмо Губернатора Волгоградской области (2013 г.);
Благодарственное письмо Главы г. Волгограда (2015);
Благодарственное письмо Комитета экономики Волгоградской области (2015 г.);
Благодарственное письмо руководства фонда «Сталинградская битва»(2018 г.);
Благодарственное письмо Ректора Уральского государственного педагогического университета (2018 г.).

дискурсивная лингвистика и перевод.

Общее количество опубликованных работ - более 100.

Ссылка на профиль в e-library: https://www.elibrary.ru/author_profile.asp?authorid=413382
Наиболее значимые публикации представлены в разделе "Публикации".

• Практический курс устного перевода (первый язык)
• Конференц- перевод
• Практический курс последовательного перевода (первый иностранный язык)
• Технологии межкультурной деловой коммуникации
• Техника записи
• Теория первого иностранного языка: стилистика
• Теория устного перевода
• Научно-исследовательская работа
• Государственный экзамен по теории и практике перевода (основной язык)
• Теория перевода
• Страноведение
• Выпускная квалификационная работа (бакалаврская работа)
• Выпускная квалификационная работа (магистерская диссертация)
• Практика речевого общения (второй иностранный язык)
• Дискурсивное переводоведение