Интерпретативная теория перевода в оценках отечественных и зарубежных переводчиков и переводоведов
| Наименование публикации | Интерпретативная теория перевода в оценках отечественных и зарубежных переводчиков и переводоведов |
| Тип публикации | Статья |
| Библиографическое описание | Интерпретативная теория перевода в оценках отечественных и зарубежных переводчиков и переводоведов / Вестник ВолГУ. Серия 2 «Языкознание». Т. 16. № 3. Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2017. – С. 58-70 |
| Аннотация | В статье рассматривается современное состояние интерпретативной теории перевода (ИТП), в отличие от многих других теорий исследующей не результат перевода, на который влияют многочисленные факторы, а процесс перевода, не зависящий от языка, способов перевода и типов текстов. Внимание авторов сфокусировано на оценке функционирования этой теории в различных переводческих школах: франкоговорящих, где теория принимается и поддерживается, поскольку эти школы представлены выпускниками E.S.I.T. |
| Ключевые cлова | теория перевода, интерпретативная теория, переводоведение, профессиональный дискурс, оценка, перевод культуры, культурный трансфер |
| Год публикации | 2017 |
| Автор(ы) |
Попова Ольга Ильинична
Наумова Анна Петровна
Беседин Александр Сергеевич
|
| Электронная копия публикации | Загрузить |