Подготовка переводчика: коммуникативные и дидактические аспекты
| Наименование публикации | Подготовка переводчика: коммуникативные и дидактические аспекты |
| Тип публикации | Монография |
| Библиографическое описание | Митягина В.А. Подготовка переводчика: коммуникативные и дидактические аспекты / Митягина В.А. // монография под общ. ред. В.А. Митягиной / Коллектив авторов. Второе издание — Москва : Издательство Флинта: Наука, 2012. — 304 с. (18, 62 п.л.) ; УДК 81"25; ББК 81-7; П44 — ISBN 9785976514416 |
| Аннотация | В монографии рассматриваются проблемы, связанные с осмыслением коммуникативно-прагматической, лингвокогнитивной и дидактической парадигм переводоведения. Авторы предпринимают анализ экзистенциальной роли перевода и переводчиков в глобальном коммуникативном пространстве и определяют когнитивные механизмы переводческой деятельности. С позиций значимого в подготовке современного специалиста компетентностного подхода в работе предлагаются пути оптимальной организации процесса обучения устному (последовательному, синхронному, с листа) и письменному переводу, базирующиеся на актуальных теоретических концепциях и учитывающие опыт подготовки переводчиков в Волгоградском государственном университете. Книга адресуется преподавателям и студентам, исследователям, которые обращаются к решению проблем перевода и межкультурной коммуникации, а также практикующим переводчикам. |
| Ключевые cлова | - |
| Год публикации | 2012 |
| Автор(ы) |
Митягина Вера Александровна
Усачева Александра Николаевна
Ковалевский Ростислав Леонидович
Новикова Элина Юрьевна
хайрова Светлана Раисовна
Попова Ольга Ильинична
Королькова Светлана Азадовна
|
| Электронная копия публикации | - |