Профессор Шамне Н.Л. c 1981 г. занимал должности сташего преподавателя, доцента, заведующего кафедрой. С 1983 г. по 1997 г. был проректором по международным связям ВолГУ; с 2000 г. по 2022 г. возглавлял Институт филологии и межкультурной коммуникации ВолГУ.

С 2022 г. - профессор кафедры иноязычной коммуникации и лингводидактики.

Профессор Шамне Н.Л. создал научную школу, в русле которой успешно защищены 1 докторская диссертация по специальности 10.02.04 и 28 кандидатских диссертаций по специальностям 10.02.04 – германские языки, 10.02.20 – сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание и 10.02.19 – теория языка.

Руководитель научно-образовательного центра "Дискурсивная организация современного информационного пространства региона".

Область научных интресов - семантика, сопоставительная лингвистика, социолингвистика, лингвокультурология, эколингвистика, межкультурная комуникация, прагмалингвистика. Н.Л. Шамне занимается изучением лексико-семантической системы родственных и неблизкородственных языков в сопоставительном аспекте, разнообразных лексических категорий, парадигматических отношений на лексическом уровне, лесической семантики, специфики функционирования лексических единиц в различных дискурсивных практиках на материале немецкого, английского и других языков; прагмалингвистикой, дискурсивной лингвистикой, активно исследует актуальную интернет-коммуникацию; имеет опыт участия в составлении и редакции многоязычных словарей; активно исследует коммуникативные практики дискурсивного конструирования социальной реальности, социальных категорий. Активно занимается исследованиями дискурсивного конструирования фрагментов социальной реальности и лексических категорий на материале немецкого, английского, русского и других языков; руководит подготовкой аспирантов и докторантов (научная специальность 5.9.6 "Языки народов зарубежных стран" (Германские языки) и 5.9.8 "Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика".

Автор более 200 опубликованных работ, в том числе монографий, статей в изданиях, индексируемых в международных наукометрических базах. Имеет богатый опыт образовательной деятельности (чтение разнообразных курсов теоретических дисциплин по направлениям подготовки Лингвистика и Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки)). Член диссертационного совета ВолГУ Д 24.2.283.05.

Имеет опыт организации международных научно-технических мероприятий, в том числе с публикацией материалов в изданиях, индексируемых в международных наукометрических базах (WoS, Scopus); член организационного комитета, редколлегий материалов конференций: ежегодная международная кнференция "Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики", II Международная научная конференция "Язык, культура и коммуникация" (14-15 мая 2008 г., Волгоград), Международная научная конференция "Интеграционные процессы в коммуникативном пространстве регионов" (12-14 апреля 2010 г., Волгоград), Международная научная конференция "Научное наследие академика В.И. Борковского и современная русская словесность", посвященная 115-й годовщине со дня рождения акад. В.И. Борковского (8-11 сентября 2015 г., Волгоград); Зам. председателя программного комитета международной конференции The International Scientific and Practical Conference "Current Issues of Linguistics and Didactics: The Interdisciplinary Approach in Humanities and Social Sciences" (CILDIAH-2018).

Имеет опыт экспертно-аналитической деятельности, рецензирования научных работ - экспертиза диссертаций в диссертационном совете Д 24.2.283.05 (Волгоградский государственный университет), оппонирование диссертаций на соискание ученых степеней кандидата и доктора филологических наук, составление отзывов ведущей организации о диссертациях, рецензирование научных статей для журнала "Вестник Волгоградского университета. Серия 2. Языкознание" (WoS, Scopus, ERIH PLUS, ВАК); является членом редакционной коллегии 2 журналов из списка ВАК.

Шамне Н.Л. является автором учебников нового поколения: учебное пособие «Актуальные проблемы межкультурной коммуникации», «Эколингвистика» и учебные пособия по немецкому языку, получившие гриф Министерства образования Российской Федерации, активно используются в учебном процессе ВолГУ и других российских вузов. Н.Л. Шамне является разработчиком учебного курса и УМК «Деловые культуры в международном бизнесе» по программе Национального фонда подготовки кадров.

Под руководством Н.Л. Шамне были составлены и вышли в свет многоязычные словари "Тематический словарь экономической лексики: русско-английско-немецкий (22,3 п.л.) и "Четырехъязычный тематический
словарь: русско-английско-немецко-французский (36,5 п.л.). "Четырехъязычный словарь молодежного сленга", в составлении которого приняли участие свыше 60 студентов института филологии и межкультурной коммуникации (23 п.л.). Переведены на два европейских языка «Экономическая энциклопедия Волгоградской области», «Энциклопедия Волгоградской области» и «Энциклопедия Сталинградской битвы», изданы "Сказки народов Волгоградской области".

Действительный член Академии военных наук.

Член Российского Союза Германистов.

Эксперт по гуманитарному образованию Научного Центра Российской академии образования на базе ВолГУ (НЦ РАО ВолГУ).

Член диссертационного совета Д 24.2.283.05, созданного на базе ФГАОУ ВО "Волгоградский государственный университет".

Грантовая деятельность:

1) 2009 г.: Государственный научный грант Волгоградской области «Культурно-языковая ситуация в Волгоградской области в условиях региональной миграции» (грант № 11/395 от 22.10.2009 г.) - руководитель;

2) 2009-2011 гг.: грант МОН РФ «Эколингвистический мониторинг региона» в рамках ФЦП «Научные и научно-педагогические кадры инновационной России 2009-2013» в 2009-2011 гг. (Госконтракт № 02.740.11.0367 от 20.07.2009 г.) - руководитель;

3) 2012 г.: грант Фонда «Русский мир» (грант № 2011/I-237), проект «Культура русской деловой речи и казахско-русская межкультурная коммуникация» (2012 г.) - руководитель;

4) 2012 г.: грант РГНФ «Организация коммуникативного пространства многонационального региона (эколингвистический подход)», проект № 12-14-34000а(р) (2012 г.) - руководитель;

5) 2013-2014 гг.: Государственный научный грант Волгоградской области «Адаптация иинтеграциямигрантов в лингвокультурное пространство Волгоградской области» (2013 г.) - руководитель;

6) 2013-2014 гг.: грант РГНФ «Языковая интеграция мигрантов в лингвокультурное пространство Волгоградской области», проект № 13-14034001а(р), 2013-201 г. - руководитель;

7) 2014-2015 гг.: грант РГНФ «Мультимодальное взаимодействие в интерактивном пространстве медиа-политического дискурса», проект № 14-04-00147, 2014-2015 гг. - исполнитель;

8) 2017 г.: проект № 20-012-00193 «Сохранение, продвижение и популяризация русского языка, литературы и культуры в современных геополитических условиях Юга России и стран зарубежья» в рамках соглашения между ВолГУ и Минобрнауки РФ от «07» ноября 2016 г. № 09.У76.25.0154 (апрель-июнь 2017 года) - руководитель;

9) 2015-2017 гг.: грант РГНФ «Функционально-семантический потенциал глагольных коллокаций памяти при формировании образа прошлого в российских и германских СМИ». № проекта 15-04-0068а - руководитель;

10) 2018-2019 гг.: грант РФФИ 18-412-340002 р_а, РФФИ «Социальная категория локального патриотизма в текстах региональных СМИ», номер ЦИТиСАААА-А18-118111290050-7 (2018 - сентябрь 2019 гг.) - руководитель;

11) 2020-2022 гг: грант РФФИ-а № 20-012-00193 «Протестная коммуникация в современном информационном пространстве России и Германии», № 20-012-00193 - руководитель.

Награды:

2000 г. Почетная Грамота Администрации города Волгограда
2001 г. Медаль ВолГУ «За заслуги»;
2004 г. Отраслевая награда Министерства образования Российской Федерации - нагрудный знак «Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации»;
2005 г. Почетная грамота Исполкома Волгоградского областного совета профессиональных союзов

2005 г. Серебряный знак «25 лет ВолГУ»;
2006 г. Почетная грамота Главы Администрации Волгоградской области;
2007 г. Благодарность Заместителя председателя комитета по образованию администрации Волгограда
2009 г. Благодарность Главы Волгограда.
2010 г. Почетная Грамота Волгоградской областной Думы
2011 г. Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации
2012 г. Благодарность и.о. Главы администрации Волгограда

2013 г. Победитель конкурса Международного союза немецкой культуры «Лучшие имена немцев России в области науки им. Бориса Раушенбаха»

2021 г. Медаль Министерства науки и образования "За вклад в реализацию государственной политики в области образования"

Благодарности и благодарственные письма:

• благодарность от Департамента по образованию администрации Волгограда за предоставление интерактивной площадки, помощь в организации и проведении вебинара ВолГУ «Тестирование в современном образовании: повышение качества образования и/или осуществление контроля» (06.04.2016);

• благодарность от Волгоградской городской думы за активное участие в проведении в Волгограде Международного форума общественной дипломатии «Диалог на Волге: мир и взаимопонимание в XXI веке» (31.10.2016-01.11.2016);

• благодарственное письмо от Вятского государственного университета за плодотворное взаимодействие и участие сотрудников в программе повышения квалификации «Внедрение модели обучения и индивидуального социально-психологического сопровождения обучающихся с нарушением опорно-двигательного аппарата по области образования «Инженерное дело, технологии и технические науки» (уровень бакалавриата)» в рамках реализации государственной программы Российской Федерации «Доступная среда» на 2011-2020 гг.;

• благодарственное письмо от Главы Волгограда "За оказанное содействие в организации и проведении церемонии подписания Соглашения о партнерстве между Волгоградом и Дижоном, круглого стола по вопросам сотрудничества в сфере туризма и церемонии подписания Соглашения о сотрудничестве в сфере туризма" (2016 г.);

• благодарность от ректора Пятигорского государственного университета и ректора Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина за оказание содействия в организации образовательно-просветительской экспедиции программы "Послы русского языка в мире" в республиках СКФО и Абхазии (2016 г.);

• благодарственное письмо Ректора ГАУ ДПО "Волгоградская государственная академия постдипломного образования" (2018);

• благодарственное письмо ректора ФГАОУ "Волгоградский государственный социально-педагогический университет" (2020);

• благодаственное письмо Международного союза немецкой культуры, Томского областного Российско-немецкого Дома и Онлайн-школы немецкого языка Deutch Online (2021).

Научые интересы:

эколингвистика, актуальные проблемы лексической семантики, медиадискурс, лингвокультурология, лингвопрагматика, социолингвистика, молодежный дискурс, полиэтнолект.

Грантовая деятельность:

- Государственный научный грант Волгоградской области «Культурно-языковая ситуация в Волгоградской области в условиях региональной миграции» (грант № 11/395 от 22.10.2009 г.) - руководитель;

- Грант МОН РФ «Эколингвистический мониторинг региона» в рамках ФЦП «Научные и научно-педагогические кадры инновационной России 2009 – 2013» в 2009 – 2011 гг. (Госконтракт № 02.740.11.0367 от 20.07.2009 г.) - руководитель;

- Грант Фонда «Русский мир» (грант № 2011/I-237), проект «Культура русской деловой речи и казахско-русская межкультурная коммуникация» (2012 г) - руководитель;

- Грант РГНФ Региональный конкурс "Волжские земли в истории и культуре России" 2012 - Волгоградская область. Название: Организация коммуникативного пространства многонационального региона (эколингвистический подход)», проект № 12-14-34000, а(р) (2012); -  руководитель;

- Государственный научный грант Волгоградской области «Адаптация и интеграция мигрантов в лингвокультурное пространство Волгоградской области» (2012) (Постановление Волгограсдкой областной думы от 06.12.2012 "77/3323) - руководитель;

- Грант РГНФ Региональный конкурс "Волжские земли в истории и культуре России" (2013 г.) Волгограсдкая область. Название "Языковая миграция мигрантов в лингвокультурное пространство Волгоградской области", проект №13-13-34001 а(р), (2013) - руководитель;

- Грант РГНФ (а) «Функционально-семантический потенциал глагольных коллокаций памяти при формировании образа прошлого в российских и германских СМИ». 15-04-00068. 2015-2017 - руководитель;

- Грант РГНФ (а) «Мультимодальное взаимодействие в интерактивном пространстве медиа-политического дискурса», 14-04-00147, 2014-2015 - исполнитель;

- РФФИ: № 18-412-340002, р_а, "Социальная категория локального патриотизма в текстах региональных СМИ" 2017-2018 гг. - руководитель;

- РФФИ № 20-012-00193 \20 от 14.02.2020 г. "Протестная коммуникация в современном информационном пространстве России и Германии" - руководитель;

Тематика научно-исследовательской деятельности по направлению (профилю) подготовки:

лексическая семантика, эколингвистика, лингвокультурология, лингвопрагматика, социолингвистика, молодежный сленг, дискурсология, медиалингвистика.

• Лексикология
• Эколингвистика
• Иностранный язык
• Введение в теорию межкультурной коммуникации
• Квантитативная лингвистика и новые информационные технологии