Ассистент Чукина Екатерина Сергеевна (вн.сов)

Чукина Екатерина Сергеевна (вн.сов)

Должность: Ассистент

Ученая степень: Ученая степень отсутствует

Ученое звание: Ученое звание отсутствует

Общий стаж (лет): 3

Стаж по специальности (лет): 0

Контакты:

Email: chukina@volsu.ru

Образование:

Уровень образования	Квалификация	Специальность	Дата получения
Бакалавриат	бакалавр	45.03.02 Лингвистика	2017
Магистратура	Магистр	45.04.02 Лингвистика	2019

График приема:

Достижения:

Информация отсутствует

Тематика научно-исследовательской деятельности по направлению (профилю) подготовки:

Информация отсутствует

Дисциплины:

Иностранный язык
Второй иностранный язык
Практический курс второго иностранного языка (немецкого языка)
Немецкий язык

Мероприятия по повышению квалификации:

Дата начала	Дата окончания	Тип	Наименование	Организатор	Удостоверение	ИКТ
2022-10-18	2022-10-31	Повышение квалификации	Информационные и коммуникационные технологии в образовании	ФГАОУ ВО "Волгоградский государственный университет"		Да
2022-12-05	2022-12-19	Повышение квалификации	Актуальные исследовательские принципы и достижения современной лингвистики в научно-педагогической деятельности преподавателя	ФГАОУ ВО "Волгоградский государственный университет"		Нет

Публикации:

#	Тип	Наименование
1	Статья	Ребрина, Л.Н., Чукина Е.С. Закономерности передачи частнооценочных смыслов при субтитровании документальных фильмов // ФОРМИРОВАНИЕ и РАЗВИТИЕ НОВОЙ ПАРАДИГМЫ науки в УСЛОВИЯХ ПОСТИНДУСТРИАЛЬНОГО ОБЩЕСТВА: сборник статей Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, Екатеринбург, 13 октября 2022 года. – Уфа: Общество с ограниченной ответственностью "Аэтерна", 2022. – С. 58-61. – EDN FDFBLY
2	Статья	Ребрина, Л.Н. Чукина, Е.С. Системно-коммуникативные характеристики регионального протеста в сообществах социальных сетей // Мир науки, культуры, образования. – 2022. – № 5(96). – С. 370-372. – DOI 10.24412/1991-5497-2022-596-370-372. – EDN IEMZII. ВАК
3	Статья	Ребрина Л.Н., Чукина Е.С.Передача оценочных смыслов при дублированном переводе кинофильмов // Сборник ИФиМКК за 2019 г. (Материалы Научной сессии, г. Волгоград, 22-26 апреля 2019 г. [Текст]. Лингвистика и межкультурная коммуникация. Филология и журналистика. / Федер. гос. авт. образоват. учреждение высш. образования «Волгогр. гос. ун-т»; отв. редактор д.филол.н, проф. Н.Л. Шамне; д.филол.н, проф. Л.Н. Ребрина. – Волгоград. Изд-во ВолГУ, 2019 г. – 360 с., с. 119-122
4	Статья	Rebrina L., Chukina E. Transfer of Evaluative Contexts When Subtitling Film ¶Translation (in German and Russian Languages) // The International Scientific and Practical Conference “Current Issues of Linguistics and Didactics: The Interdisciplinary Approach in Humanities and Social Sciences” (CILDIAH-2018) Volgograd State University, Volgograd, Russia. - Том. 50, https://doi.org/10.1051/shsconf/20185001143
5	Статья	Ребрина, Л.Н., Чукина, Е.С. Передача оценки при субтитровании (на материале немецко- и русскоязычных кинофильмов) // Вестник пятигорского государственного университета, Номер 3, 2018 г., ISSN: 2542-0747, УДК: 811.112.2, 351 с., с. 144-149