Доцент Дзюбенко Юлия Сергеевна

Дзюбенко Юлия Сергеевна

Должность: Доцент

Ученая степень: кандидат филологических наук

Ученое звание: Доцент

Общий стаж (лет): 23

Стаж по специальности (лет): 22

Контакты: (8442)40-55-25 доб. 1607

Email: dz_julie@volsu.ru

Ссылка на профиль в Google Scholar

Образование:

Уровень образования	Квалификация	Специальность	Дата получения
Высшее образование	Филолог. Преподаватель французского языка и литературы	Филология	1998

График приема:	Понедельник 10.10-11.40
	4-15Б

Достижения:

Подготовлена и защищена кандидатская диссертация «Вариативность лексико-семантических полей в разных национальных вариантах языка (на примере французского языка Франции, Бельгии, Швейцарии и Канады)».

Тематика научно-исследовательской деятельности по направлению (профилю) подготовки:

Проблемы вариантологии. Национальные и региональные варианты французского и испанского языков.

Дисциплины:

Второй иностранный язык
Практикум по аннотированию и реферированию специальных текстов (второй иностранный язык)
Практикум устной и письменной речи второго иностранного языка
Практический курс второго иностранного языка
Основы медиаобразования

Мероприятия по повышению квалификации:

Дата начала	Дата окончания	Тип	Наименование	Организатор	ИКТ
2007-09-03	2010-11-08	Повышение квалификации	Лексико-семантическая вариативность в национальных вариантах французского языка (на примере ЛСП "Образование" во французском языке Франции, Бельгии, Швейцарии и Квебека)		Нет
2011-08-26	2011-12-26	Повышение квалификации	Инновационные информационные технологии в обучении иностранному языку и культуре	Волгоградский государственный университет	Да
2014-04-09	2014-04-11	Повышение квалификации	Подготовка экспертов в области оценивания знаний на основе тестирования и других современных методов контроля ( с правом выполнения функций эксперта государственной итоговой аттестации по иностранному языку)	ГАОУ ДПО "Волгоградская государственная академия последипломного образования"	Да
2015-04-13	2015-04-13	Повышение квалификации	Программа подготовки экспертов оценивания развернутых ответов участников государственной итоговой аттестации по образовательным программам среднего общего образования (французский язык)	ГАОУ ДПО "Волгоградская государственная академия последипломного образования"	Нет
2016-04-18	2016-04-18	Повышение квалификации	Программа подготовки экспертов оценивания развернутых ответов участников государственной итоговой аттестации по образовательным программам среднего общего образования (французский язык)	ГАОУ ДПО "Волгоградская государственная академия последипломного образования"	Нет
2018-04-09	2018-04-13	Повышение квалификации	дополнительная профессиональная программа "Использование информационно-коммуникационных технологий в деятельности преподавателя иностранного (испанского) языка"	Волгоградкий филиал АНО ВО МГЭУ	Да
2020-12-01	2020-12-28	Повышение квалификации	Внедрение современных образовательных технологий преподавания иностранного языка в условиях реализации ФГОС	ФГАОУ ВО "Волгоградский государственный университет"	Нет
2020-12-09	2020-12-26	Повышение квалификации	IT-технологии в цифровой образовательной среде	ФГАОУ ВО "Волгоградский государственный университет"	Да
2019-11-21	2019-11-30	Повышение квалификации	Противодействие коррупции в условиях цифровой трансформации общества	Российский университет дружбы народов (РУДН) Центр дополнительного профессионального образования	Нет
2021-03-22	2021-04-21	Повышение квалификации	Информационные и коммуникационные технологии в образовании	ФГАОУ ВО "Волгоградский государственный университет"	Да
2022-01-17	2022-01-26	Повышение квалификации	Инновационные образовательные технологии в обучении иностранным языкам в условиях реализации ФГОС	ФГАОУ ВО "Волгоградский государственный университет"	Нет
2022-05-05	2022-05-14	Повышение квалификации	Оценочная деятельность эксперта профессионального педагогического конкурса на основе компетентностного подхода	ФГБОУ ВО "Уральский государственный педагогический университет"	Нет
2022-03-24	2022-03-29	Повышение квалификации	Актуальные вопросы проитиводействия коррупции в сфере образования	ФГАОУ ВО "Волгоградский государственный университет"	Нет
2023-01-16	2023-01-27	Повышение квалификации	Инновационыые и цифровые технологии в образовании	Санкт-Петербургский политический университет Петра Великого	Нет
2024-01-22	2024-02-07	Повышение квалификации	Личностно-ориентированное цифровое образование. Базовый курс	ООО «Юрайт-Академия»	Нет
2024-02-19	2024-02-29	Повышение квалификации	Проектирование образовательного процесса при обучении иностранным языкам в условиях реализации ФГОС	ФГАОУ ВО "Волгоградский государственный университет"	Нет
2024-08-05	2024-08-16	Повышение квалификации	Повышение квалификации по испанскому языку	Instituto de Español Pablo Picasso, Málaga, España	Нет

Публикации:

#	Тип	Наименование
1	Статья	Linguistic representation of the concept "digital currency" in the system of remote investments of the Russian Federation / Remote Investment Transactions in the Digital Age: Perception, Techniques, Law Regulation Intelligent Systems Reference Library (Том 250). Springer Nature Switzerland, 2024. – P 55-61
2	Статья	К анализу лингвистических последствий пандемии COVID-19 (на примере французского и испанского языков)
3	Статья	Классификация лексико-семантических гельветизмов во французском языке Швейцарии
4	Статья	Новые медиа на занятиях иностранного языка в неязыковом вузе
5	Учебно-методическое пособие	Практический курс испанского языка
6	Статья	Representation of the conceptual field “education” in national variants of the French language/ N. L. Shamne, Yu. S. Dzyubenko, A. V. Arzhanovskaya, E. A. Eltanskaya // Science Journal of Volgograd State University. Linguistics. – 2022. – Vol. 21. – No 5. – P. 83-94. –DOI 10.15688/jvolsu2.2022.5.8.
7	Учебно-методическое пособие	Практический курс испанского языка (А1)
8	Статья	Роль образования в интересах устойчивого развития общества в России / Е. А. Елтанская, А. В. Аржановская, Ю. С. Дзюбенко // Artium Magister. – 2022. – Т. 22. – № 2. – С. 5-11.
9	Статья	Сравнительный анализ диминутивов во французском и испанском языках
10	Статья	Smart Technologies in Foreign Language Teaching // "Smart Technologies" for Society, State and Economy. ISC 2020. Lecture Notes in Networks and Systems, vol 155. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-59126-7_99
11	Статья	Аспекты интеграции образования в устойчивое развитие // Актуальные научные исследования в современном мире. 2021. № 12-13 (80). С. 182-185.
12	Статья	Ономасиологический подход к изучению вариативности лексики (на материале французского языка Франции, Бельгии, Швейцарии и Квебека)
13	Статья	СУЖЕНИЕ ЗНАЧЕНИЯ КАК СПОСОБ ОБОГАЩЕНИЯ ЛСП «ОБРАЗОВАНИЕ» ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ ФРАНЦИИ, БЕЛЬГИИ, ШВЕЙЦАРИИ И КВЕБЕКА // Инновации. Наука. Образование. 2021. № 47. С. 3191-3195.
14	Статья	On cognitive approach when teaching foreign language through electronic educational resources
15	Учебно-методическое пособие	Государственная аттестация выпускников направления подготовки 44.03.05 «Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки)»)», профиль подготовки «Английский язык и немецкий язык», степень «бакалавр» [Текст] : [учеб.-метод. пособие] / авт. коллектив: Н. Л. Шамне, И. В. Палашевская [и др.], Федер. гос. авт. образоват. учреждение высш. образования «Волгогр. гос. ун-т», Ин-т филологии и межкультур. коммуникации. – Волгоград : Изд-во ВолГУ, 2020. – 87 с.
16	Статья	Minority Languages оf Brittany in Regional Economy and Regional Enterprises // В сборнике: IOP Conference Series: Materials Science and Engineering. 2019. С. 012042.
17	Статья	Фразеологические единицы, отражающие реалии во французском языке Бельгии // Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики: материалы Международной научной конференции Волгоград, 2019. - 154 с. - С. 56.
18	Статья	Minority languages of Brittany in regional economy and regional enterprises // IOP Conference Series: Materials Science and Engineering Volume 483 (2019). The I International Scientific Practical Conference "Breakthrough Technologies and Communications in Industry" 20–21 November 2018, Volgograd, Russian Federation.
19	Статья	Дифференциация родов имени существительного в испанском морском дискурсе на примере слова el mar / la mar // Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики : материалы Всерос. науч. конф., г. Волгоград, 2018 г. - Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2018. - 190 с. С.45-49
20	Статья	Lexical and semantic field as reflection of interpenetration and interaction of different types of common polynational language // Proceedings of the 7th International Scientific and Practical Conference "Current issues of linguistics and didactics: The interdisciplinary approach in humanities" (CILDIAH 2017). doi:10.2991/cildiah-17.2017.15
21	Статья	Арабизмы в испанском языке // Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики: материалы международной научной конференции. 2017. С. 80-84
22	Статья	Лексико-семантическая вариативность наименований средних учебных заведений (начальная школа) во французском языке Франции, Бельгии, Швейцарии и Квебека // Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики : Материалы международной научной конференции. Федер. гос. авт. образоват. учреждение высш. проф. образования «Волгогр. гос. ун-т», Ин-т филологии и межкультурной коммуникации, кафедра романо-германской филологии. 2016. С. 81-86.
23	Учебно-методическое пособие	Практикум по аннотированию и реферированию специальных текстов (второй язык). Часть 1. - Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2016. - 64 с.
24	Статья	Местоименные формы обращения в испанском языке // Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики Материалы всероссийской научной конференции. Министерство образования РФ, ФГАОУ ВПО "Волгоградский государственный университет", Институт филологии и межкультурной коммуникации; Редакционная коллегия: Н.Л. Шамне, Е.А. Елтанская, А.В. Простов (ответственный редактор). 2015. С. 118-122.
25	Статья	Роль испаноязычной культуры в развитии международных экономических связей // Известия Волгоградского государственного технического университета. 2015. № 9 (169). С. 20-24.
26	Статья	Значение и экономическая выгода продвижения испаноязычной культуры в глобальной экономике // Известия Волгоградского государственного технического университета. 2014. Т. 20. № 17 (144). С. 22-25.
27	Статья	Лексико-семантическая вариативность наименований высших учебных заведений во французском языке Франции, Бельгии и Швейцарии
28	Статья	Конотативные дивергенты: тополекты и хронолекты (на материале лексики образования в территориальных вариантах французского языка)
29	Статья	Дзюбенко Ю.С. Некоторые особенности образования антропонимов в испанской лингвокультуре / Дзюбенко Ю.С. // Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики — Волгоград : Издательство Перемена, 2013.
30	Статья	Дзюбенко Ю.С. Лексико-семантическая вариативность наименований высших учебных заведений во французском языке Франции и Квебека / Дзюбенко Ю.С. // Научно-практический семинар "Гуманитарное направление в современном российском канадоведении" — Саратов, 2012.
31	Статья	Дзюбенко Ю.С. Особенности в образовании лунфардной лексики и ее место в современном аргентинском варианте испанского языка / Дзюбенко Ю.С. // Сборник статей Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики — Волгоград : Издательство Перемена, 2012.
32	Статья	Дзюбенко Ю.С. Современная языковая ситуация в Бельгии / Дзюбенко Ю.С. // Сборник статей к Юбилею кафедры романской филологии ВГСПУ. 2012 — Волгоград : Издательство ВГСПУ, 2012.
33	Статья	Дзюбенко Ю.С. Вариативность лексико-семантических полей / Дзюбенко Ю.С. // Вестник ВогГУ. Серия 2. Языкознание. 2011 — Волгоград : Издательство Вестник Волгоградского государственного университета, 2011.
34	Статья	Дзюбенко Ю.С. Лексико-семантическая вариативность наименований дошкольных учебных заведений во французском языке Франции, Бельгии, Швейцарии и Квебека / Дзюбенко Ю.С. // Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики. ВолГУ, 2011 — Волгоград : Издательство ВолГУ, 2011.
35	Статья	Спонтанность как синтаксическая характеристика французской разговорной речи Дискурс как комплексный феномен коммуникации / Сучкова О.В., Дзюбенко Ю.С. // Сб. статей по итогам международной научной конференции "Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики", г. Волгоград, 8 февраля 2010 г. — Волгоград : Издательство Волгоградский государственный университет, 2011.
36	Статья	Вариативность французского языка на различных территориях / Сучкова О.В., Дзюбенко Ю.С. // Сб. статей по итогам международной научной конференции "Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики", г. Волгоград, 8 февраля 2010 г. — Волгоград : Издательство Волгоградский государственный университет, 2010.
37	Статья	Дзюбенко Ю.С. Неологизмы в территориальных вариантах французского языка Франции, Бельгии, Швейцарии и Квебека в сфере образования / Дзюбенко Ю.С. // Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики. ВолГУ, 2010 — Волгоград : Издательство ВолГУ, 2010.
38	Учебное пособие	Региональный и культурологический аспекты лексики французского языка
39	Учебное пособие	Дзюбенко Ю.С. Учебное пособие «Региональный и культурологический аспекты лексики французского языка» / Дзюбенко Ю.С., Бухонкина А., Сидоров А. // Издательство Волгоградского государственного университета, 2010 — Волгоград : Издательство Волгоградский государственный университет, 2010.
40	Статья	Дзюбенко Ю.С. Некоторые фонетические и фонологические особенности вариантов французского языка Франции, Бельгии, Швейцарии и Канады / Дзюбенко Ю.С. // Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики. ВолГУ, 2009 — Волгоград : Издательство ВолГУ, 2009.
41	Статья	Дзюбенко Ю.С. Хронологические дивергенты французского языка, функционирующие в сфере образования Франции, Бельгии, Швейцарии и Канады / Дзюбенко Ю.С. // Вестник ВогГУ. Серия 2. Языкознание. Научно-теоретический журнал №1 (9), 2009 — Волгоград : Издательство Вестник Волгоградского государственного университета, 2009.
42	Статья	Дзюбенко Ю.С. Заимствования из диалектов и других языков во французском языке Бельгии, Швейцарии и Канады (на материале лексики из сферы образованя) / Дзюбенко Ю.С. // Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики. ВолГУ, 2008 — Волгоград : Издательство Волгоградский государственный университет, 2008.
43	Статья	Дзюбенко Ю.С. Характеристика денотативных семантических дивергентов / Дзюбенко Ю.С. // Коммуникативные аспекты современной лингвистики и методики преподавания иностранных языков. ВолГУ, 2007 — Волгоград : Издательство ВолГУ, 2007.
44	Статья	Дзюбенко Ю.С. Классификация лексико-семантических бельгицизмов во французском языке Бельгии / Дзюбенко Ю.С. // Межрегиональные научные чтения, посвященные памяти профессора Р.К. Миньяр-Белоручева. (сборник статей) Волгоградское научное издательство, 2006 — Волгоград : Издательство Волгогр. науч. изд-во, 2006.
45	Статья	Дзюбенко Ю.С. Межвариантная синонимия во французском языке Бельгии и Франции (на примере административно-политической лексики) / Дзюбенко Ю.С. // Вестник Издательство Волгоградского государственного университета. Серия 9. Вып. 5. 2006 — Волгоград : Издательство Вестник Волгоградского государственного университета, 2006.
46	Статья	Дзюбенко Ю.С. Некоторые особенности испанского языка в странах Латинской Америки / Дзюбенко Ю.С. // Контакты языков и культур на Американском континенте Издательство Саратовского государственного университета, 2006 — Саратов : Издательство Саратовского государственного университета, 2006.
47	Статья	Дзюбенко Ю.С. Заимствования во французском языке Бельгии / Дзюбенко Ю.С. // IX Региональная конференция молодых исследователей Волгоградской области (г.Волгоград, 9-12 ноября 2004) Тезисы докладов. Направление «Филология». Волгоград: «Перемена», 2005 — Волгоград : Издательство Перемена, 2005.
48	Статья	Дзюбенко Ю.С. К вопросу о языковой политике в Бельгии / Дзюбенко Ю.С. // Актуальные проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации. Материалы научной сессии факультета лингвистики и межкультурной коммуникации ВолГУ Выпуск 3 В., 2005 — Волгоград : Издательство ВолГУ, 2005.
49	Учебно-методическое пособие	Дзюбенко Ю.С. Учебно-методическое пособие по испанскому языку (Для студентов, изучающих испанский язык как второй и третий иностранный язык) / Дзюбенко Ю.С., М.Ф.Алуарт д.л. // Издательство Волгоградского государственного университета, 2005 — Волгоград : Издательство Волгоградский государственный университет, 2005.
50	Статья	Дзюбенко Ю.С. Французский язык в Бельгии / Дзюбенко Ю.С. // Научные чтения, посвященные памяти профессора В.Г.Гака. (сборник статей) Волгоградское научное издательство, 2005 — Волгоград : Издательство Волгоградское научное изд-во, 2005.
51	Статья	Дзюбенко Ю.С. Лингвистические и экстралингвистические аспекты речевого этикета в испаноговорящих странах / Дзюбенко Ю.С. // Лингвистика и межкультурная коммуникация. Материалы региональной научной конференции Поволжья и Северо-Кавказского региона. В., 2004 : Издательство Волгоградский государственный университет, 2004.
52	Учебно-методическое пособие	Дзюбенко Ю.С. Практикум по французскому языку (Для студентов специальности «Регионоведение») / Дзюбенко Ю.С., Медведева Ю., Башилова П. // Издательство Волгоградского государственного университета, 2004 — Волгоград : Издательство Волгоградского государственного университета, 2004.
53	Статья	Дзюбенко Ю.С. Языковая ситуация современной Швейцарии / Дзюбенко Ю.С. // Актуальные проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации. Лингводидактические аспекты МК Выпуск 2 В., 2004 — Волгоград : Издательство Волгоградского государственного университета, 2004.
54	Статья	Дзюбенко Ю.С. Лексико-семантические особенности французского языка в Швейцарии / Дзюбенко Ю.С. // Сборник трудов молодых ученых и студентов Волгоградского государственного университета часть2 В., 2000 — Волгоград : Издательство Волгоградского государственного университета, 2000.