Чеметева Юлия Владимировна осн
Уровень образования | Квалификация | Специальность | Дата получения |
---|---|---|---|
Высшее образование | магистр | Лингвистика | 2019 |
Аспирантура по специальности 10.02.04 - Германские языки, ФГАОУ ВО "Волгоградский государственный университет"
в учебно-методической работе:
-
разработка рабочих программ и фондов оценочных средств по учебным дисциплинам (Практический курс последовательного перевода (первый иностранный язык) - магистратура; Практический курс специального устного перевода (первый иностранный язык) - магистратура; Практический курс устного перевода (второй иностранный язык) - бакалавриат; Перевод в глобальном коммуникативном пространстве - магистратура).
в международной работе:
-
научная стажировка в Институте переводоведения, языкознания и культурологии Университета им. Й. Гутенберга г. Майнца в г. Гермерсхайме (Германия), март 2020 г.
в научно-исследовательской работе:
-
исполнитель научного проекта РФФИ "Юридическая аналитика в пространстве медийного дискурса" № 20-312-90026 (2020-2022 гг.);
-
исполнитель научного проекта РФФИ № 19-011-00251 "Тенденции развития языковых средств юридической техники гражданско-правового договора" (2019-2021 гг.).
в воспитательной/профориентационной работе:
-
руководитель лингвистической школы "Планета языков и перевода"
Общее количество опубликованных работ - 40.
Ссылка на профиль в e-library: https://www.elibrary.ru/author_profile.asp?authorid=878193
Наиболее значимые публикации представлены в разделе "Публикации".
- Практический курс устного перевода (первый иностранный язык)
- Практический курс устного перевода (второй иностранный язык)
- Практический курс последовательного перевода (первый иностранный язык)
- Практический курс специального устного перевода (первый иностранный язык)
- Страноведение, история, культура страны изучаемого языка
- Техника записи
- Выпускная квалификационная работа (бакалаврская работа)
Дата начала | Дата окончания | Тип | Наименование | Организатор | Удостоверение | ИКТ |
---|---|---|---|---|---|---|
2019-12-12 | 2019-12-28 | Повышение квалификации | Интерактивные методы обучения в системе среднего и высшего профессионального образования (с использованием информационно-коммуникационных технологий) | ФГАОУ ВО "Волгоградский государственный университет" | Да | |
2020-02-25 | 2020-03-13 | Повышение квалификации | Лингвистическая логистика коммуникативного пространства международных дискурсов | ФГАОУ ВО "Волгоградский государственный университет" | Нет | |
2019-12-09 | 2019-12-20 | Повышение квалификации | Информационные и коммуникационные технологии в образовании | ФГАОУ ВО "Волгоградский государственный университет" | Да | |
2021-05-17 | 2021-05-19 | Повышение квалификации | Обеспечение санитарно-эпидемиологических требований к образовательным организациям согласно СП 2.4.3648-20 | г. Саратов, ООО “Центр инновационного образования и воспитания” | Нет | |
2022-10-18 | 2022-10-31 | Повышение квалификации | Информационные и коммуникационные технологии в образовании ФГАОУ ВО "Волгоградский государственный университет" | Да | ||
2023-11-01 | 2023-12-11 | Повышение квалификации | Обучение многоязычной лингвистической логистике профессиональных дискурсов | ФГАОУ ВО "Волгоградский государственный университет" | Нет | |
2023-04-13 | 2023-04-17 | Повышение квалификации | Педагог и наставник в формировании профессиональных переводчиков | АНО ДПО "Школа дидактики перевода Н.Н. Гавриленко" | Нет |