Жанровые параметры аналитической статьи по юриспруденции в дидактике специального перевода
| Наименование публикации | Жанровые параметры аналитической статьи по юриспруденции в дидактике специального перевода |
| Тип публикации | Статья |
| Библиографическое описание | Чеметева Ю.В. Жанровые параметры аналитической статьи по юриспруденции в дидактике специального перевода // Homo Loquens : Вопросы лингвистики и транслятологии : сб. ст. – Вып. 13 / Федер. гос. авт. образоват. учреждение высш. образования «Волгогр. гос. ун-т», Ин-т филол. и межкультур. коммуникации, Каф. теории и практики перевода ; ред. кол.: В. А. Митягина (отв. ред.) [и др.]. – Волгоград : Изд-во ВолГУ, 2020. – С. 27–35. |
| Аннотация | В статье рассматриваются жанровые параметры аналитической статьи по юриспруденции как объекта дидактики специального перевода. Выделяются основные жанровые характеристики: гибридность, интертекстуальность, интерактивность, насыщенность юридическими терминами. Особое внимание уделяется проблеме перевода юридической терминологии. Иллюстрируется возможность формирования всех компонентов переводческой компетенции при использовании материала рассматриваемого жанра в процессе обучения переводу. |
| Ключевые cлова | аналитическая статья по юриспруденции, юридический дискурс, медийный дискурс, юридический термин, гибридность, интерактивность, интертекстуальность, переводческая компетенция, дидактика специального перевода |
| Год публикации | 2020 |
| Автор(ы) |
Чеметева Юлия Владимировна
|
| Электронная копия публикации | - |