Перевод метафор в информационных текстах СМИ
| Наименование публикации | Перевод метафор в информационных текстах СМИ |
| Тип публикации | Статья |
| Библиографическое описание | Чеметева Ю.В. (Казанкова Ю.В.) Перевод метафор в информационных текстах СМИ // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 9: Исследования молодых ученых. – 2017. – Вып. 15. – С. 41–45. |
| Аннотация | Статья посвящена проблеме перевода метафор в информационных текстах СМИ. Как средство достижения адекватного перевода метафор рассматриваются правильно подобранные приемы перевода. Используется классификация приемов перевода Т.А. Казаковой, классификация метафор П. Ньюмарка, а также классификация метафорических трансформаций А.Д. Швейцера. |
| Ключевые cлова | метафора, адекватный перевод, прием перевода, калькирование, метафорический образ. |
| Год публикации | 2017 |
| Автор(ы) |
Чеметева Юлия Владимировна
|
| Электронная копия публикации | - |