Научная школа 

«СОЦИОКУЛЬТУРНЫЕ КАТЕГОРИИ В ЯЗЫКЕ И РЕЧИ»

Основоположник и руководитель - д.филол.н., профессор, Заслуженный работник высшей школы РФ, Заслуженный профессор ВолГУ 

Николай Леонидович Шамне

ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ

· разработка теоретических основ и принципов описания языковой ситуации в Волгоградской области с эколингвистических позиций, установление лингвистических и экстралингвистических факторов, влияющих на стабильность языковой ситуации в Волгоградской области, на формирование полноценной языковой личности гражданина Российской Федерации в процессе его социализации и получения образования;

· разработка краткосрочных и долгосрочных прогнозов развития русского литературного языка в Нижневолжском регионе;

· исследование современных коммуникативных практик на материале СМИ, в том числе в сопоставительном аспекте;

· изучение и лингвистическое описание политической, социальной реальности в новых медиа;

· определение механизма и закономерностей реализации категорий социального исключения и социального включения в публичном пространстве и межличностной интернет-коммуникации.

СОСТАВ НАУЧНОЙ ШКОЛЫ

51 человек, в т.ч. 3 доктора филологических наук, 48 кандидатов филологических наук.

НАУЧНЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ

В рамках научной школы исполнено 10 крупных научных грантов:

- Грант МОН РФ «Эколингвистический мониторинг региона» в рамках ФЦП «Научные и научно-педагогические кадры инновационной России 2009 – 2013» в 2009 – 2011 гг. (Госконтракт № 02.740.11.0367 от 20.07.2009 г.) – руководитель Шамне Н.Л ;

- Государственный научный грант Волгоградской области «Культурно-языковая ситуация в Волгоградской области в условиях региональной миграции» (грант № 11/395 от 22.10.2009 г.) – руководитель Шамне Н.Л;

- Грант МОН РФ «Эколингвистический мониторинг региона» в рамках ФЦП «Научные и научно-педагогические кадры инновационной России 2009 – 2013» в 2009 – 2011 гг. (Госконтракт № 02.740.11.0367 от 20.07.2009 г.) – руководитель Шамне Н.Л ;

- Грант Фонда «Русский мир» (грант № 2011/I-237), проект «Культура русской деловой речи и казахско-русская межкультурная коммуникация» (2012 г) – руководитель Шамне Н.Л.;

- Грант РГНФ «Организация коммуникативного пространства многонационального региона (эколингвистический подход)», проект № 12-14-34000а(р) (2012) - руководитель Шамне Н.Л.;

- Государственный научный грант Волгоградской области «Адаптация и интеграция мигрантов в лингвокультурное пространство Волгоградской области» (2013) – руководитель Шамне Н.Л.

- Грант РГНФ «Языковая интеграция мигрантов в линвокультурное пространство Волгоградской области». Проект № 13-14-34001а(р), 2013-2014 г. – руководитель Шамне Н.Л.

- Грант РГНФ «Функционально-семантический потенциал глагольных коллокаций памяти при формировании образа прошлого в российских и германских СМИ». № проекта 15-04-0068а. 2015 -2017 гг. – руководитель Шамне Н.Л.

- Проект: «Сохранение, продвижение и популяризация русского языка, литературы и культуры в современных геополитических условиях Юга России и стран зарубежья» в рамках Соглашения между ВолГУ и Минобрнауки РФ от «07» ноября 2016 г.   № 09.У76.25.0154 (апрель-июнь 2017 года) – руководитель Шамне Н.Л.

- Грант РФФИ 18-412-340002 р_а, РФФИ, «Социальная категория локального патриотизма в текстах региональных СМИ», Номер ЦИТиСАААА-А18-118111290050-7 (2018 - сентябрь 2019) – руководитель Шамне Н.Л.

- Грант РФФИ, А, 20-012-00193, 2020-2022 «Протестная коммуникация в современном информационном пространстве России и Германии» – руководитель Шамне Н.Л.

В рамках выполненных грантов созданы теоретические и методические основы эколингвистического мониторинга, разработаны модели адаптации и интеграции мигрантов, введены в научный оборот новые диалектные и дискурсивные данные, предложены эффективные инструменты воздействия в медийной и протестной коммуникации, что имеет как фундаментальное, так и прикладное значение для лингвистики, социологии и региональной политики.

Обобщен отечественный и германский опыт культурно-языковой адаптации мигрантов; разработаны модульные программы тренингов, обеспечивающие органичную социализацию и трудовую интеграцию мигрантов в поликультурном регионе; разработаны модульные программы для разных категорий мигрантов (включая детей и трудовых мигрантов) и концепция подготовки к экзамену по русскому языку для получения гражданства, что имеет прямое прикладное значение для миграционной политики.

Изучены и систематизированы базовые культурно-языковые знания для специалистов в сфере межкультурной коммуникации; полученные результаты внедрены в образовательный процесс Казахского национального университета имени аль-Фараби. Разработаны теоретические основы эколингвистического мониторинга региона, создана и параметризирована диалектная база донских говоров, сформулирована концепция словаря диалектной лексики по произведениям региональных писателей – значимый вклад в диалектологию и эколингвистику.

Создана и передана в Национальный корпус русского языка база диалектных текстов донских говоров; разработаны алгоритмы эколингвистического мониторинга, модели экологической среды языка и прогнозы развития русского литературного языка в Нижневолжском регионе – фундаментальный вклад в теорию языковой среды.

Установлены факторы, нарушающие баланс в освещении региональной истории (диспропорции периодов, клишированность, слабая диалогизация); предложены рекомендации по оптимизации речевого воздействия на когнитивную, эмоциональную и мотивационную сферу адресата в региональном медиадискурсе.

Исследованы актуальные форматы протестной коммуникации (онлайн-петиции, блоги, мемы, социальные сети) в двух странах; выявлены особенности коммуникативного поведения, стратегий и тактик субъектов протеста, а также трансформация границ публичного и приватного — значимый вклад в сравнительную коммуникативистику и политическую лингвистику.

- Защищено 2 докторских и 38 кандидатских диссертаций;

- Опубликовано 13 монографий, серия учебных и учебно-методических пособий.

ОБЩЕСТВЕННОЕ ПРИЗНАНИЕ

Шамне Н.Л.: Заслуженный работник высшего профессионального образования Российской Федерации; Почетный работник высшего профессионального образования; Медаль Министерства науки и образования «За вклад в реализацию государственной политики в области образования»; Заслуженный профессор ВолГУ; Действительный член Академии военных наук; Лауреат премии «Профессор года» Всероссийской общественной организации «Российское профессорское собрание»; почетная медаль ВолГУ «За заслуги»; Диплом лауреата международного конкурса Академии Управления Министерства внутренних дел Российской Федерации «Научная книга».; Победитель конкурса Международного союза немецкой культуры «Лучшие имена немцев России в области науки им. Бориса Раушенбаха»; Внесен в Энциклопедию о заслуженных учителях и работников системы образования Волгоградской области.

Милованова М.В.: Почетный работник высшего профессионального образования; почетная медаль ВолГУ «За заслуги».

Шамне Н.Л, Милованова М.В., Ребрина Л.Н.: Диплом лауреата премии Всероссийской общественной организации «Российское профессорское собрание» «Учебник года».

Ребрина Л.Н. Почетная грамота Министерства образования и науки Российской Федерации «За значительные заслуги в сфере образования и многолетний добросовестный труд».

ОСНОВНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ.МОНОГРАФИИ И УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ

1. Шамне Н. Л. Семантика немецких глаголов движения и их русских эквивалентов в лингвокультурологическом освещении / Н. Л. Шамне. — Волгоград : Издательство Волгоградского государственного университета, 2000. — 392 с.

2. Милованова М. В. Категория посессивности в русском и немецком языках в лингвокультурологическом освещении / М. В. Милованова. — Волгоград : Волгоградское научное издательство, 2007. — 408 с.

3. Милованова М. В., Терентьева Е. В. Языковое пространство полиэтнического региона: проблемы экологии / М. В. Милованова, Е. В. Терентьева. — Волгоград : Издательство Волгоградского государственного университета, 2011. — 292 с.

4. Шамне Н. Л., Елтанская Е. А. Дискурсивная среда пространственной динамики / Н. Л. Шамне, Е. А. Елтанская. — Волгоград : Волгоградское научное издательство, 2011. — 204 с.

5. Ребрина Л. Н. Вербализация операций памяти в немецком языке : монография / Л. Н. Ребрина ; науч. ред. Н. Л. Шамне. — Волгоград : Волгоградское научное изд‑во, 2011. — 238 с.

6. Ребрина Л. Н. Категория памяти в немецком языке: репрезентация и дискурсивная реализация / Л. Н. Ребрина. — Волгоград : Издательство Волгоградского государственного университета, 2012. — 494 с.

7. Шамне Н. Л., Милованова М. В., Терентьева Е. В. Социолингвистические и лингводидактические аспекты изучения проблемы миграции / Н. Л. Шамне, М. В. Милованова, Е. В. Терентьева. — Волгоград : Издательство Волгоградского государственного университета, 2017. — 130 с.

8. Шамне Н. Л., Милованова М. В., Терентьева Е. В. Социолингвистические и лингводидактические аспекты изучения проблемы миграции / Н. Л. Шамне, М. В. Милованова, Е. В. Терентьева. — Волгоград : Издательство Волгоградского государственного университета, 2018. — 210 с.

9. Реальность. Вымысел. Текст : коллективная монография / под ред. Н. Л. Шамне, Л. А. Кочетовой. — Волгоград : Издательство Волгоградского государственного университета, 2019. — 197 с.

10. Шамне Н. Л., Шишкина Е. В. Допрос: стратегии и тактики, лингвостилистические средства их реализации (на материале немецкого языка) / Н. Л. Шамне, Е. В. Шишкина. — Волгоград : Издательство Волгоградского государственного медицинского университета, 2019. — 156 с.

11. Ребрина Л. Н., Шамне Н. Л., Милованова М. В., Терентьева Е. В. Протестная коммуникация в России и Германии: общее и специфичное / Л. Н. Ребрина, Н. Л. Шамне, М. В. Милованова, Е. В. Терентьева. — Волгоград : Издательство Волгоградского государственного университета, 2022. — 337 с.

12. Шамне Н. Л., Васильева Е. Ю. Медийный медицинский дискурс: функциональный и прагматический аспекты (на материале немецкого языка) / Н. Л. Шамне, Е. Ю. Васильева. — Волгоград : Издательство Волгоградского государственного медицинского университета, 2023. — 192 с.

13. Научная школа профессора Н. Л. Шамне «Социокультурные категории в языке и речи» : юбилейная коллективная монография / редкол. серии: А. Э. Калинина (председатель) [и др.] ; [т. 4]. — Волгоград : Изд‑во ВолГУ, 2025. — 376 с. — (Юбилейная серия «Достижения научных школ Волгоградского государственного университета» ; К 45‑летию ВолГУ).

14. Культура русской деловой речи и казахско‑русская межкультурная коммуникация : учебно‑методическое пособие / Н. Л. Шамне, М. В. Милованова, Е. В. Терентьева [и др.]. — Волгоград ; Алматы : Изд‑во ВолГУ, 2012. — 234 с.

15. Шамне Н.Л. Актуальные проблемы межкультурной коммуникации : учебное пособие. — Волгоград : Изд‑во ВолГУ, 2020. — 208 с.

16. Шамне Н. Л., Шовгенин А. Н. Эколингвистика : учебно‑методическое пособие / Н. Л. Шамне, А. Н. Шовгенин. — 2‑е изд. — Волгоград : Изд‑во ВолГУ, 2020. — 90 с.

Лексикографические издания

1. Тематический словарь экономической лексики (русско‑немецко‑английский) / Н. Л. Шамне, Е. И. Иншакова, Н. А. Сытина, Н. Б. Егорченкова. — Волгоград : Издательство Волгоградского государственного университета, 2004. — 356 с.

2. Четырёхъязычный тематический словарь (русско‑английско‑немецко‑французский) / Н. Л. Шамне, В. фон Тимрот, А. Н. Шовгенин. — Волгоград : Издательство Волгоградского государственного университета, 2006. — 584 с.

3. Словарь молодёжного сленга (на материале английского, немецкого, французского и русского языков) / под общ. ред. д‑ра филол. наук, проф. Н. Л. Шамне, д‑ра филол. наук, доц. Л. Н. Ребриной ; сост.: И. В. Палашевская, Е. А. Елтанская, А. В. Простов, Н. Б. Егорченкова. — Волгоград : Издательство Волгоградского государственного университета, 2020. — 288 с.

Сказки народов Волгоградской области. [Текст] / сост.: Т. В. Алексеева, С. С. Васильева, И. В. Великанова (и др.) ; под. общ ред. проф. О. А. Прохватиловой и проф. Н. Л. Шамне ; Волгогр. гос. ун-т., Обществ. палата Волгогр. обл., [Ин-т филологии и межкультурной коммуникации]. – 3-е изд., доп. – Волгоград : Изд-во ВолГУ, 2022. – 363 с. : цв. ил. ISBN 978-5-9669-2181-1

РИД

Свидетельство о государственной регистрации программы для ЭВМ № 2019661094 Российская Федерация. «Программный комплекс «VorText» для фильтрации некачественных текстов" : № 2019660001 : заявл. 12.08.2019 : опубл. 19.08.2019 / В. В. Попов, Т. В. Штельмах, Л. А. Кочетова, Н. Л. Шамне ; заявитель Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Волгоградский государственный университет». – EDN PSZROL

Иные достижения

Члены научной школы приняли участие, являлись организаторами и соорганизаторами свыше 50 международных конференций по актуальным вопросам филологии, лингвистики, социо- и прагмалингвистики, межкультурной коммуникации, лингводидактики.

В рамках реализации научных проектов подписаны

- Договор о сотрудничестве между Волгоградским государственным университетом (Российская Федерация) и Казахским национальным университетом имени аль-Фараби (Республика Казахстан) (2011 г.);

- Договор о сотрудничестве между Волгоградским государственным университеом и университетом «Туран» (Республика Казахстан) (2013 г.);

- Дополнительное Соглашение о научно-образовательном сотрудничестве между Научно-образовательным центром «Дискурсивная организация современного информационного пространства региона» Волгоградского государственного университета и кафедрой «Журналистика и переводческое дело» университета «Туран» к договору о сотрудничестве от 12 апреля 2013 г. (2017 г.).