Adventskranz, Nicolaus, frohes Weihnachten: Рождество по-немецки в преддверии завершения семестра!
Кафедра теории и практики перевода и лингвистики ВолГУ провела необычное и интересное занятие на тему «Рождество в Германии» со студентами немецкого отделения первого, второго и третьего курсов направления подготовки «Лингвистика», профиль «Перевод и переводоведение». Занятие имело как обучающий, так и праздничный характер. Погружение в культуру изучаемых языков является неотъемлемой частью подготовки переводчиков.
Преподаватели кафедры Элина Юрьевна Новикова, Анна Алексеевна Новожилова, Любовь Федоровна Макеева, Лариса Михайловна Генералова подготовили насыщенную программу мероприятий: рассказ про историю и современность праздника; командное участие в рождественской викторине; соревнование в конкурсе на лучшую озвучку немецкого мультфильма «Vom kleinen Stern, der etwas Besonderes sein wollte»; музыкальные и песенные номера.
В мероприятии приняли онлайн-участие студенты, проходящие учебные стажировки в вузах-партнерах Чехии и Германии. Они поделились своими впечатлениями о рождественской атмосфере в европейских странах, особенностях рождественских рынков и поделились предновогодним настроением.
Рождественское и новогоднее настроение придали праздничные костюмы, атрибуты Рождества и рождественский декор, красочные стенгазеты, а также разнообразные угощения. Студенты проявили неподдельный интерес к занятию, которое прошло в домашней праздничной обстановке.
«Праздники – это важная часть культуры изучаемых языков, – отметила заведующая кафедрой теории и практики перевода и лингвистики, доктор филологических наук, профессор Вера Александровна Митягина. – Близкое знакомство с традициями и обычаями народов помогает научиться понимать «другие культуры» и переводить в глобальном мире без границ!»
Пойдёт на событие: {{ counter }}
Ваша заявка принята! Вы уже оставили заяку
- Университет
- Ректорат
- Структура университета
- Международное сотрудничество
- Культура, искусство, творчество
- Направления деятельности
- Общественные организации
- Спорт и здоровье
- Социальная поддержка
- Программа устойчивого развития
- Сведения о доходах
- Символика
- Экскурсионно-музейный комплекс
- Эндаумент-фонд
- Сотрудникам
- Партнерам
- Поступающим в ВолГУ
- Противодействие коррупции
- Противодействие экстремизму и терроризму, профилактика девиантного поведения
- Политика в отношении обработки персональных данных в ВолГУ
- Центр общественной дипломатии
- Закупки
- Почтовый сервис
- Телефонный справочник
- Образование
- Институты
- Университетский колледж
- Управление образовательных программ
- Волжский филиал ВолГУ
- Образование за рубежом
- Всероссийские студенческие олимпиады, проводимые на базе ВолГУ
- Информационно-образовательные ресурсы
- Трудоустройство студентов и выпускников
- Информация о доступности высшего образования для инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья
- Для студентов реорганизуемых вузов
- Перевод в ВолГУ на бюджет
- Наука
- Отдел аспирантуры и докторантуры
- Управление науки и подготовки научных кадров
- Научные подразделения
- Основные результаты научной и инновационной деятельности
- Ведущие научные школы
- Государственная научная аттестация (диссертационные советы)
- Издательская деятельность
- Университет – предприятиям
- Социум
- Управление молодежной политики и воспитательной деятельности
- Координационный центр противодействия терроризму и экстремизму
- Волонтерство
- Обучение служением
- Первокурснику
- Этический кодекс
- Творческие клубы, организации
- Здоровье и спорт
- Студенческое самоуправление
- Общежитие
- "Единое окно" по поддержке молодых семей
- Сведения об образовательной организации
- Основные сведения
- Структура и органы управления образовательной организацией
- Документы
- Образование
- Образовательные стандарты и требования
- Руководство
- Научно-педагогический состав
- Материально-техническое обеспечение и оснащённость образовательного процесса. Доступная среда
- Стипендии и иные виды материальной поддержки
- Платные образовательные услуги
- Финансово-хозяйственная деятельность
- Вакантные места для приема (перевода)