Волгоградский государственный университет предоставляет студентам возможность пройти курсы по изучению китайского языка и культуры в рамках программы академического обмена в Университете Цзаочжуан.

Сайт университета: http://www.uzz.edu.cn/

Требования для кандидатов для прохождения обучения по обмену:

• Наличие загранпаспорта, действительного  не менее 6 месяцев после окончания поездки;
• Хорошая успеваемость;
• Знание английского языка на уровне B1-B2.

Условия: 

• Бесплатное обучение;
• Отдельно оплачиваются: проезд, визовые расходы, страховка и прочие расходы.

Семестр: 

• Осенний семестр: с начала октября до середины января;
• Весенний семестр: с начала марта до середины июня.

Срок подачи заявок: 

• для прохождения стажировки в осеннем семестре - до 1 июня;
• для прохождения стажировки в весеннем семестре - до 10 октября.

Необходимые документы, которые нужно собрать:

• Скан первой страницы паспорта;
• Анкета для обучения в Университете Цзаочжуан;
• Справка об обучении;
• Зачетная книжка;

Отзывы участников программы обмена:

Мастикова Дарья, студентка группы ЗРб-221, направление "Зарубежное регионоведение":

Любая поездка в Китай – это уже огромная возможность познакомиться с кардинально отличающимся от нас азиатским миром, а возможность поучиться в местном университете – это полное погружение в среду! Что и случилось с нами во время стажировки в университете Цзаочжуан!

С самого начало, можно сказать, «приходилось» погружаться в языковую среду (найти китайца, который хорошо говорит на английском – это так еще задача «со звездочкой»). Любой разговор на улице вне русскоязычной группы становился практикой китайского языка. Но нам помогло, что куратор нашей группы отлично говорил на английском, а находящиеся в университете уже второй год иностранные студенты из других стран были готовы нам помочь.

Мы обучались только нашей русской группой, но бывали моменты, когда в нашей аудитории занимались и другие иностранные студенты из Бангладеша, Лаоса, Мьянмы, Азербайджана, а бывало, что и мы посещали их занятия.

Одной из сложностей стала погода, которая уже в конце осени стала ветренной, отчего в общежитиях стало очень холодно. Но мы были предупреждены студентами, которые ездили на такую же стажировку до нас, поэтому мы запаслись тёплыми вещами, закупились на Таобао теплыми пижамами, тапочками и грелками, поэтому смогли справиться с этой проблемой без особых потерь.

Интересным моментом в самом начале нашего пребывания в университете стала ситуация, когда нас пригласили на пару по русском языку для китайских студентов. Ребята были очень рады с нами познакомиться, фотографировались с нами и просили добавиться в 微信 (WeChat, что-то похожее на наш ВК). После пары их преподавательница (китаянка, которая прекрасно говорит на русском языке) добавила нас в беседы с ее студентами, где многие наши ребята смогли найти себе китайских друзей.

Говоря про путешествия – это то, чем точно стоит заняться в Китае! Вне учебного времени мы часто пытались ездить хотя бы погулять вне кампуса, чтобы увидеть, как живут люди в обычных китайских городах. Но когда появлялось чуть больше свободного времени – мы ехали в другие города! За эту поездку мне удалось побывать также в Пекине, Шанхае и Тайэрчжуане (это небольшой культурно-туристический город, находящийся рядом с Цзаочжуанем). Жизнь в большом и маленьком китайских городах очень сильно отличается, поэтому точно стоит съездить куда-нибудь за пределы города. 

Все проблемы, возникавшие в начале и в течении стажировки, удавалось решать либо самостоятельно, либо с помощью китайских преподавателей. И даже когда из-за санкций, наложенных на Газпромбанк, почти все русские студенты остались без карт UnionPay (так как в основном все брали именно их) – мы смогли решить проблему с переводом денег на аккаунты Alipay с помощью посредников или ботов в Телеграмме.

Стажировка стала для меня огромной возможностью понять, для чего же я учу китайский язык. Ведь если ты один раз побывал в Китай – ты точно захочешь туда вернуться!

Шиленко Софья, студентка группы Ю-221 Волжского филиала ВолГУ, направление "Юриспруденция"

По приезде в Цзаожчуан нас тепло встретил коллектив университета. Нам сразу же помогли разобраться с сим-картой и интернетом, показали территорию кампуса, настолько огромную, что можно и заблудиться. В кампусе есть: несколько столовых, огромный стадион, почтовые отделения, из которых вы не будете уходить благодаря таобао, аптека, магазины и учебные корпуса. В столовых царит разнообразие блюд: от американских бургеров до традиционной китайской кухни.

Общежитие оказалось очень комфортным, большим, в каждой квартире жило по 6 человек. В квартире имелось все необходимое для проживания. Помимо нас там жили иностранцы, которые с радостью общались с нами и звали провести время вместе.
Так же, мы столкнулись с проблемой оплаты, так как из-за санкций мы не могли пользоваться нашей картой. А наличные деньги китайцы не очень то и любят, все в телефоне. Но кураторы и студенты помогли нам с этой проблемой.

К сожалению, английская речь не пользуется популярностью, из-за чего у нас возникли проблемы с общением с китайцами. Однако, наши кураторы и преподаватели всегда были на связи, и любые вопросы всегда решались быстро. Также, могу заметить, что если вы знаете китайский, хотя бы базовые выражения, то вам будет в разы легче.

Обучение проходило 3 раза в неделю, пары проходили интересно и продуктивно, мы изучали китайскую культуру, иероглифы, совмещая это с интерактивными заданиями.

Преподаватели совмещали английскую и китайскую речь для лучшего усвоения новых знаний. По окончании курса мы сдавали экзамены по каждому предмету. Но, самый лучший урок китайского – общение с китайцами в обыденной среде: на рынке, в магазине, на улице. Китайцы очень стеснительный народ, но китайские бабушки и дедушки очень любят общаться с иностранцами, поэтому будьте готовы в долгому допросу с их стороны.

Очень часто руководство университета устраивало нам различные мероприятия и экскурсии. Мы наряжались в традиционную одежду – Ханьфу, пробовали необычные китайские блюда, например, столетние яйца или жареных кузнечиков.

Помимо Цзаочжуана мы посетили Шанхай и Пекин. Шанхай удивил нас своими футуристичными зданиями, будто мы попали в будущее. Не могу не заметить, что Шанхай оказался в разы красивее и интереснее, чем Пекин, но это лично мое мнение. Но Пекин впечатлил меня Великой Китайской стеной, которую должен посетить каждый турист в Китае. Это величественное и древнейшее строение, которое поражает своими размерами.

Эта поездка оставила очень много впечатлений и эмоций, рекомендую каждому посетить Китай и испытать эти чувства лично

 

Деева Вероника, студентка группы МОб-211, направление "Международные отношения"

Благодаря университету ВолГУ у меня появилась возможность погрузиться в совершенно иную культуру, изучить новый для меня язык и познакомиться с новыми подходами к обучению.

Перед поездкой в Китай, я упорно повторяла английский язык, так как ехала без знания китайского языка, но по приезде я поняла, что китайцы не знают его совсем, поэтому по началу было трудно даже заказать себе покушать. Но наш любимый куратор свободно говорит на английском языке, так что, когда возникали какие-то трудности мы обращались к нему и он сразу нам помогал. В начале я расстроилась, что не смогу поговорить ни с одним китайским студентом, не смогу с ними подружиться, но оказалось их совсем не волнует языковой барьер и для них нормально общаться через переводчик. Также английский мне помог найти друзей среди иностранцев, ребята там обучаются уже больше года и могут понимать китайский язык и говорить, поэтому они всегда нам помогали и знакомили с интересными китайскими студентами.

 Просторная территория кампуса утопает в зелени, создавая идеальные условия для учебы и отдыха и про зелень я не шучу, из-за климата даже в январе некоторые деревья зеленые. Удобные площадки для бадминтона и баскетбола всегда заполнены энергичными игроками, создавая атмосферу спортивного духа.Стадион современный и прекрасно подходит для различных спортивных мероприятий. Вокруг множество магазинов, где можно найти всё необходимое, от канцелярии до закусок.Столовые предлагают разнообразное питание, удовлетворяя вкусы студентов с разными предпочтениями. Рядом с одной из столовых расположено небольшое озеро, вокруг которого приятно прогуляться или просто отдохнуть на скамейках.

Учеба была интересная, все учителя говорят на английском и один говорит на русском, он учил нас китайскому, а мы помогали учить новые русские слова, было интересно и увлекательно.

Кроме учебного процесса, я также участвовала во всех мероприятиях. Мы ездили на местный фестиваль, нас угощали соками, смотрели на выступления, слушали местную группу музыкантов, которые исполняли песни. Нам даже предложили спеть пару песен на русском, мы конечно же не отказались и целых три раза исполнили разные популярные русские песни. После фестиваля покушали вкусные китайские пельмени с нашим куратором.

Также мы успели несколько раз примерять китайскую традиционную одежду, нам делали прически и давали веера. Мы взбирались на гору и делали очень красивые фотографии на фоне гор.

Нам посчастливилось отметить Новый Год в Китае, но для меня он был максимально уникальным. Нам девочкам предложили прямо на новый год перед гражданами Китая выступить с русскими народными танцами, мы обрадовались и сразу начали репетировать танец. Нам выдали костюмы, обувь и выделили танцевальный зал с зеркалами. А 31 декабря мы презентовали свой танец и зрителям он очень понравился. Я очень была рада и счастлива, что именно так прошел мой новый год.

По окончанию учебы мы решили путешествовать. Я и девочки с моей квартиры решили поехать в Шанхай. Это город, в который я влюбилась и хочу еще раз туда вернуться. Также мы ездили в Пекин, столица Китая, которая по сравнению с Шанхаем выглядит строго и пахнет работой.

Я благодарна Волгоградскому Государственному Университету за то, что позволил познакомиться с китайской культурой, прикоснуться к их традициям и найти новых друзей.

Курилова Ульяна, студентка группы ЛАНб-211, направление "Лингвистика":

Я уже давно мечтала побывать в Китае и очень рад, что наш университет предоставил мне такую возможность. Стажировка в университете Цзаочжуан не только оставила после себя много приятных впечатлений, но и помогла узнать много нового о культуре Китая, о языке и о людях, которые здесь живут.

В начале стажировки мы столкнулись с препятствием в виде языкового барьера. В аэропорту и на вокзале еще можно было ориентироваться благодаря знакам на английском языке, но вот в самом городе было тяжело. Нужно быть готовым к тому, что английский язык здесь мало кто знает и все основное взаимодействие происходит на китайском языке. Однако кураторы из университета помогли нам преодолеть нелегкий путь из Пекина, где находится аэропорт, до Цзаочжуана, и заселили нас в общежитие. На следующий день нам оформили сим-карты и выдали временную регистрацию по месту жительства в местном отделении полиции. 

Территория университета просто огромная и в ее пределах есть все, что необходимо студенту: магазины, столовые, почтовое отделение, спортивные поля для футбола, баскетбола и других видов спорта, медицинский пункт. Прямо возле входа на территорию есть рынок с самой разнообразной уличной едой и автобусная остановка.  Само общежитие новое, можно сказать, квартирного типа. В одной «квартире» могут проживать максимум 6 человек, 3 комнаты по два человека в каждой. В комнатах есть кровати, столы с полками, стулья, шкафы, а также балкон. Есть общие помещения: кухня и ванная. В кухне есть плита, холодильник, чайник, микроволновка и большой стол.

В начале у нас были проблемы с онлайн-оплатой, мы не знали, как ее настроить и расплачиваться приходилось наличными. Это было неудобно, потому что в большинстве мест в Китае предпочитают оплату онлайн и у продавцов редко бывает сдача. Однако потом мы разобрались.

Помимо нашего города и Пекина я также побывала в Шанхае. Увидеть город с высоты птичьего полета из купола Восточной жемчужины или полюбоваться горными красотами с Великой стены были просто невероятно.

Разумеется, мы не только путешествовали, но также и учились. Мы проходили курс китайского языка в университете, который помог нам разобраться в основах языка, благодаря чему мы начали использовать его в повседневной жизни. Руководствуясь моим опытом проживания здесь, могу сказать, что обучение проходит проще в языковой среде. Слова и фразы быстрее запоминаются при их  постоянном использовании, например, в магазине, столовой или на вокзале. Преподаватели были очень дружелюбными и открытыми, мы могли у них что-то спросить или попросить о помощи и они шли нам на встречу.

Мы также принимали участие в мероприятиях, организованных университетом. Мне очень понравилось мероприятие, на котором мы разукрашивали веера.

Местные студенты проявляли большое желание общаться с нами и помогали нам. В Китае не очень много иностранцев, поэтому им было интересно с нами разговаривать, даже если мы не совсем друг друга понимали.

Это был невероятный опыт и прекрасное приключение.

Крючков Кирилл, студент группы МОб-201: 

С самого начала прохождения стажировки мы столкнулись с языковым барьером, который приходилось постепенно снимать. Благодаря преподавателям Университета Цзаочжуан, мы получили необходимые знания и бесценный опыт общения с носителями языка! Учебная программа была наполнена как теоретически-практическим материалом, так и культурной составляющей, где студенты Университета на совместных занятиях просвещали нас в особенности культуры Китая и её традиции. На таких занятиях нам удалось и собственноручно создать предметы китайской культуры (маски, зонты и многое другое). В первое время занятия проходили в достаточно узком коллективе и со временем в Университет приезжали другие иностранные студенты (и в большом количестве!) из Бангладеша, Йемена, Южного Судана, Непала, Пакистана, что со временем привело к тому, что мест в учебной аудитории не оказалось и нас разделили на 2 группы с собственным расписанием занятий.

Если отходить от учёбы, то Китай впечатляет своими необъятными красотами и колоритными культурными достопримечательностями. Рядом с Цзаочжуаном находится потрясающий культурно-туристический город Tai’erzhuang (台儿庄) и Национальный лесной парк Баолаоцзин(抱犊崮国家森林公园), поднявшись на самую высокую гору которого открывается непревзойдённый вид на провинцию. Ни в коем случае не упускайте возможность попутешествовать и посмотреть Китай! Множество приятных впечатлений и не меньше колоритных фотографий (как на сувениры) будут напоминать о времени в этой уникальной азиатской стране.

Наш куратор с первого дня нашего пребывания в Китае организовывал нам поездки в пределах города и знакомил нас с бытом Поднебесной. Даже удалось поучаствовать в рекламной компании Гранатового музея, где за день до нашего приезда присутствовал на форуме Си Цзиньпин и это только начало. Европейцы в Цзаочжуане воспринимаются как суперзвёзды, поэтому каждый житель захочет сделать фотографию с вами. Под конец обучения получилось записать интервью для Цзаочжуанского университета о пребывании и обучении в Китае в качестве иностранного студента полностью на китайском!

Перемещение по городу достаточно экономичное: добраться до супермаркета стоит всего 1 юань. Цены в магазинах на территории кампуса очень демократичные, да и жизнь в провинции не заставляет заглядывать в кошелёк после каждой покупки.

В университете множество творческих, спортивных направлений, поэтому каждый сможет найти себе занятие по душе и не заскучать от привычных занятий в Университете. Преподаватели с самых первых занятий стремятся научить разговаривать, подкрепляя каждый урок интересными фактами о жизни китайцев в Китае. Всё это позволило чувствовать себя комфортно и открывать абсолютно новое на стажировке.

Трудности, возникавшие при организации и прохождении стажировки, с чем они были связаны;

Самое сложное – это найти китайца, понимающего и умеющего говорить на английском языке. В Китае с этим туговато особенно двигаясь в сторону более малонаселённых провинций от Пекина/Шанхая. Поэтому каждому потенциальному студенту по обмену мог бы посоветовать ознакомиться с языком страны, если язык жестов и гаджетов для вас вариант не очень. Первое время были проблемы с тем, чтобы оплачивать покупки через китайские приложения (Alipay (支付宝), WeChat (微信) из-за непонимания как это сделать и как открыть счёт. 

Обучение по программе 1 семестр не предполагает выдачу студентам по обмену банковской карты, что существенно осложняет удобство оплаты покупок и прочего в Китае (китайцы очень продвинутые и даже продавцы фруктов и овощей пожилого возраста часто не принимают наличку, а просят оплатить через QR-код). Благодаря нашим замечательным и отзывчивым друзьям китайцам, мы получили доступ к онлайн-оплате (приходилось использовать посредников, чтобы они отправляли нам деньги на наш аккаунт). Условия в общежитии не заставляют жаловаться. 

Зимой с отоплением бывает достаточно холодно из-за постоянного ветра в провинции. Хотя это специфика Китая в целом. Общежитие достаточно большое: кухня с холодильником, электроконфоркой и микроволновкой, душевая комната+туалет, 3 жилые комнаты на 2 человека с балконом. На первом этаже находится стиральная машина и кулер, где можно бесплатно набирать воду. Все возникающие проблемы не только по части общежития решались нашим куратором и его коллегами в течение одного дня. Особенно аккуратным стоит быть с традиционной китайской кухней. Острота порой зашкаливала, но со временем привыкаешь к особенностям азиатских блюд, да и в столовой в кампусе имеется предостаточно европейских блюд.

Николаева Оксана, студентка группы МОб-211: 

Стажировка в университете Цзаочжуан – отличная возможность улучшить свои знания языка, найти новых друзей, посмотреть живописные места Китая и узнать много нового о культуре и особенностях страны. Благодаря программе академической мобильности нашего университета мне удалось воспользоваться данной возможностью и побывать в этой загадочной стране.

Стажировка в Китае прошла отлично. В первый же день специалисты международного отдела Университета Цзаочжуан помогли нам решить все вопросы, адаптироваться в другой стране. Нам сразу же помогли решить проблемы со связью и сделали сим-карты, на которую мы положили 100 юаней (данных денег хватило на все время пребывания в Китае). В общежитие для иностранных студентов мы переехали через 1,5 месяца после приезда, первое время мы жили в отеле, расположенном на территории кампуса. В общежитии условия были хорошие: оно было квартирного типа на шестерых человек. Банковских карт Китая у нас, к сожалению, не было, что вызвало некие трудности в первое время. Но, позже нам удалось подключить Алипэй без карты.  В столовых и местных магазинах мы использовали специальные карты кампуса, на которые можно положить деньги в университете. На территории студенческого кампуса расположены столовые, банкоматы, магазины. На автобусе можно примерно за 15-30 минут доехать до города. Проезд стоит 1 юань, можно оплатить картой Газпром UnionPay.

В течение стажировки я посетила несколько городов: Пекин, Цзаочжуан, Цзинань, Жиджао, старый город Цзаочжуана. Мне удалось посмотреть на необычную природу Китая, узнать много нового о культуре страны, побывать на Желтом море и посетить Великую Китайскую стену. Билеты на поезд были не дорогие, примерно 100-300 юаней. Два раза мы поднимались на вершину гор, откуда открывался живописный вид.

Конечно, стажировка в Цзаочжуане помогла мне улучшить знания китайского языка. Преподаватели были добрыми и отзывчивыми, и всегда приходили на помощь. Кроме того, университетом были организованы занятия по культуре, в ходе которых студенты из Китая проводили различные мастер-классы для нас, рассказывали много нового о традициях и обычаях страны и дарили сувениры. Данные уроки стали уникальной возможностью изучить культуру страны и завести новых друзей.

Были, безусловно, и некие трудности, связанные с отсутствием привычной еды, достаточных знаний китайского языка, сменой обстановки и климата. Однако, бояться трудностей не стоит, все можно решить! Однозначно советую всем воспользоваться этой уникальной возможностью и посетить Китай.

Парамонова Кристина, студентка группы ЛАНб-202:

Университет Цзаочжуан – это замечательное место для усовершенствования своих знаний китайского. Но, даже если Вы никогда не учили китайский, здесь Вас обучат такому сложному языку с нуля.

В университете прекрасно оборудованный кампус, в котором находится больше десяти общежитий, четыре столовые огромное спортивное поле и разнообразные площадки для игры в бадминтон, волейбол, баскетбол, футбол и большой теннис. Помимо столов для настольного тенниса под открытым небом, в кампусе выделен целый зал для этой игры, где располагаются более 10 столов. Также на территории кампуса находятся разнообразные магазины, салон сотовой связи и кофейни.

Мы с ребятами самостоятельно добирались до Цзаочжуана, предварительно составив план и согласовав его с международным отделом ВолГУ. Путешествие Волгоград-Цзаочжуан не самое легкое и состоит из трех этапов. Первый – добраться от Волгограда в Москву, так как у нас нет прямых рейсов в Китай. Самый быстрый и относительно недорогой способ – самолет, через два часа Вы уже будете в Москве. Далее второй этап – Москва – Пекин. Существует большое разнообразие рейсов Москва-Китай, но Пекин это оптимальный вариант, так как он гораздо дешевле Шанхая и находится относительно близко по сравнению с другими городами. Последний, самый сложный этап – прохождение таможни и дорога на знаменитом скоростном поезде «bullet train» до Цзаочжуана. Почему это сложно, спросите Вы. Потому что, русский язык закончился в Москве, а английский за пределами таможни. Дальше почти все люди говорят только на китайском и его диалектах. Но не стоит переживать, ведь если у вас нет интернета и знаний языка в другой стране, офлайн переводчик спасет мир! Не забудьте предварительно скачать Китайский, Английский и Русский в Яндекс Переводчике, ведь именно он хорошо работает в офлайн режиме.

Университет расположен достаточно далеко от центра города, поэтому с вокзала скоростного поезда нас встретил куратор, и мы на автобусе отправились в кампус. На данный момент в университете открыт второй новый кампус, который мы с ребятами также посещали, но он находится далеко.

Куратор помог оформить нам сим карты и заплатить за тариф на семестр вперед. Спешу обрадовать, что гигабайт хватило на 4 месяца активного пользования. Сим карта работает в любой точке Китая.

Если Вы фанат острой кухни, тогда Вы приехали по адресу! В столовой находятся площадки с разнообразными блюдами. Где-то готовят жареный рис, где-то подают только суп, в одних делают местную шаурму, в других лапшу. И почти все это острое!

Наша учеба происходила на верхнем этаже основного корпуса университета. В ходе занятий мы изучали китайские иероглифы, осваивали их написание, развивали навыки восприятия устной речи и погружались в историю и культуру Китая. Еженедельно на занятиях по культуре мы принимали участие в мастер-классах. Иногда мы участвовали в украшении вееров с использованием сухих цветов и листьев, красили их, изучали китайские песни, оформляли традиционные оперные маски для пекинской оперы, создавали китайские узелки-обереги и многое другое!

В свободное от учебы время нас водили на различные мероприятия. Мы посещали ярмарки, наслаждались разнообразной кулинарией, участвовали в экскурсиях по старому городу, были на фестивале острой курицы, восходили на гору и участвовали в исторических фотосессиях. Также я побывала в Пекине и Шанхае, самых знаменитых городах Китая!

Стажировка в Китае – незабываемый опыт, который мне подарил ВолГу. Теперь у меня еще больше мотивации учить китайский язык, ведь если ты однажды был в Китае, тебе непременно захочется вернуться.

Диденко Елизавета, студентка группы ЗРб-201:

Про город Цзаочжуан до поездки я не знала ничего. В интернете было написано, что город небольшой, университет по меркам Китая самый обыкновенный. Но это именно тот случай, когда реальность превзошла все ожидания.

         Университет располагает двумя кампусами, один из которых ещё находится на этапе строительства. Мы же учились в старом кампусе, что имело неоспоримые преимущества. На территории уже имелось все, что нужно для жизни студента: спортивные площадки, продуктовые магазины, парикмахерские, даже салон сотовой связи. Это не говоря о четырёх столовых, музыкальном классе и множестве спортплощадок. Отдельным удовольствием было просто выйти на прогулку по кампусу, так как вокруг посажено множество деревьев и имеется несколько прудов с лотосами, над которыми растут ивы.

         Что касается непосредственно обучения, то нам посчастливилось встретить очень отзывчивых и добрых преподавателей, которые всегда готовы прийти на помощь и объяснить сложный материал. Несмотря на то, что большая часть обучения происходила на английском языке, трудностей с пониманием не возникало, и всю программу при должном усердии вполне реально освоить. Нам были предоставлены все нужные учебные материалы, так что ничего покупать за свой счёт было не нужно.

         Помимо учёбы, нас знакомили с китайскими культурой, едой, праздниками и традициями. В этом нам помогал наш куратор и наши китайские друзья, которых мы обрели во время поездки. Так что, если вы ещё раздумываете, стоит ли ехать на стажировку в Китай — отвечу вам, однозначно, стоит!

Игнатова Анастасия, студентка группы МОб-201:

Волгоградский государственный университет предоставил нам уникальную возможность пройти курсы по изучению китайского языка и культуры в рамках программы академического обмена в Университете Цзаочжуан в течение осеннего семестра. Отдел международного сотрудничества ВолГУ оказывал неоценимую поддержку на протяжении всего процесса сбора и оформления документов для прохождения обучения, получения учебной визы и организации нашей дороги до Университета.

Наш путь начался с прибытия в Международный аэропорт Дасин в Пекине, откуда коллективными усилиями нам удалось добраться до Цзаочжуана на скоростном поезде. На станции нас встретили кураторы и сопроводили нас до Университета.

На первое время нас заселили в отель для иностранных студентов, где мы прожили в комфортных условиях в течение месяца. В первый же день нас обеспечили всем необходимым, оформили китайскую сим-карту и выдали карту Университета, необходимую для питания в столовой. Университет Цзаочжуан имеет большую территорию, на которой расположены учебные здания, общежития студентов, спортивные площадки и стадионы, 4 столовые, а также продуктовые магазины. Также на территории Университета располагаются банкоматы, в которых можно снять наличные с карты Union Pay. В Китае самым распространённым способом оплаты являются платежные системы WeChat и Alipay. Нам удавалось пополнять наш баланс в Alipay с помощью китайских друзей, что позволяло пользоваться услугами такси, онлайн-сервисов, заказывать билеты и т.д.

Цзаочжуан расположен в китайской провинции Шаньдун. Несмотря на то, что город большой и разделен на районы, которые находятся на значительном расстоянии друг от друга, нам удалось посетить все основные достопримечательности. В городе много парков, атмосферных китайских ресторанов и небольших кафе.

Учебный процесс включал в себя ежедневные занятия с преподавателями. Мы изучали китайский язык и культуру. Решали тесты, писали иероглифы, практиковали произношение. Интересными были пары китайской культуры, на которых мы учили песни, делали оригами и изучали искусство. Пары велись на английском и русском языке, все преподаватели были очень дружелюбными и уделяли нам максимальное внимание. Всё это позволило нам успешно сдать экзамены и значительно повысить уровень китайского языка.

В свободное от учёбы время нас приглашали на различные мероприятия, чтобы познакомить с традициями и культурой Китая. Мы посетили много концертов, ярмарок, музеев и даже были на настоящем хайкинге!

Также на протяжении нашего пребывания в Китае, мне удалось побывать не только в Цзаочжуане, но и в таких городах как Пекин, Шанхай, Цзинань и Жиджао. Мы путешествовали на скоростных и обычных поездах. Своими глазами увидели Восточную жемчужину и небоскрёбы Шанхая, Запретный город и храмы Пекина, поднялись на Великую Китайскую стену и даже побывали на Жёлтом море!

Стажировка в Китае для меня, безусловно, уникальный опыт, который подарил незабываемые впечатления, новых друзей и знакомых, позволил улучшить знания китайского языка и познакомиться с удивительной культурой этой страны. 

Балабаева Анастасия, студентка группы МОб-201:

Стажировка в Университете Цзаочжуан является уникальной возможностью окунуться в традиции и обычаи Китая, познакомиться с культурными особенностями этой необычайно самобытной и исключительной страны, на практике усовершенствовать свои знания китайского языка, завести новые знакомства и просто замечательно провести время!

Наше путешествие началось не с дороги Волгоград-Москва-Пекин-Цзаочжуан, а с организационных моментов, связанных с получением визы, оформлением страховки и прочих документов, покупки билетов. Со всеми трудностями нам помогал справляться Отдел международного сотрудничества Волгу, находившийся на связи с коллегами в Китае.

Самым сложным этапом нашего пути стала дорога от Пекина до Цзаочжуана. Из-за языкового барьера было сложно добраться от аэропорта до вокзала, но совместными усилиями с помощью онлайн переводчиков и дорожных карт мы смогли сесть на скоростной поезд до Цзаочжуана, где нас встретили китайские коллеги. Кстати, на скоростном поезде расстояние примерно в 600 км от Пекина до Цзаочжуана мы проехали всего за 2,5 часа!

Жили мы в здании общежития для иностранных студентов на территории кампуса Университета Цзаочжуан. Общежитие устроено по типу квартир с тремя двухместными спальнями, общим холлом-кухней и удобствами. Территория кампуса – это большой комплекс столовых, учебных зданий, библиотеки, зданий общежитий, банкоматов и продуктовых магазинов, в которых можно купить все необходимое. Территория оборудована стадионами, спортзалами, спортивными площадками и кортами. В свободное время можно поиграть со студентами в баскетбол, волейбол, бадминтон, теннис. Студенты очень активные и спортивные!

Я приехала в Китай без знания китайского языка и за относительно небольшой период достигла большого прогресса в его изучении. В рамках учебного процесса мы изучали каллиграфию, грамматику, практиковались с носителями языка, совершенствовали произношение. На занятиях по китайской культуре мы знакомились с китайскими песнями, изучали искусство, своими руками делами оригами и атрибуты традиционных праздников. Большое спасибо преподавателям Университета Цзаочжуан за бесценный опыт!

С самого первого дня Университет Цзаочжуан организовывал для нас ознакомительно-развлекательные поездки на мероприятия в городе. Мы побывали на мастер-классе по изготовлению традиционных лунных пряников «Юэбинов» (月饼)к Празднику середины осени (中秋节), на ярмарке, курином фестивале, в ресторанах, где познакомились с очень острой традиционной кухней. Ходили в поход!

За все время я успела побывать в нескольких городах: Пекине, Шанхае, столице нашей провинции Цзинане, Жичжао, Биньчжоу. Добирались до городов на поездах. Удалось увидеть небоскребы Шанхая, посетить Запретный город в Пекине, забраться на Великую Китайскую стену и побывать на берегу Желтого моря. В нашем Цзаочжуане мы побывали в культурно-туристическом Древнем городе Тайерчжуан. Китай впечатляет своими культурно-историческими достопримечательностями, архитектурой и атмосферой!

Первое время было трудно привыкнуть к тому, что все привычные мессенджеры и браузеры заблокированы в Китае, пользовались впн приложениями. Китайское приложение WeChat является неотъемлемой частью повседневной жизни в Китае: через это приложение мы связывались с преподавателями и куратором, получали учебные материалы, общались с китайскими студентами и даже регистрировались для посещения достопримечательностей! С помощью приложения Alipay мы оплачивали через QR-код покупки в продуктовых магазинах или интернет-магазинах, нам помогали пополнять электронный кошелек. Наличкой в Китае почти не пользуются, а оплачивают практически везде через QR-коды. Понадобилось некоторое время, чтобы найти способ получить QR-код и нам.

Я безумно счастлива, что Отдел международного сотрудничества Волгу и Университет Цзаочжуанпредоставили нам такую возможность побывать в Китае по программе академического обмена. Я получила незабываемые впечатления и уникальный опыт, обрела новые знакомства, познакомилась с культурными особенностями страны и получила практические знания в области китайского языка.

Захарова Елена, студентка группы ЛА-211:

Стажировка в Цзаочжуане - это море уникальных впечатлений, а также уникальная возможность прикоснуться к самобытной культуре Китая и расширить свою языковую компетенцию.

К моменту начала стажировки я изучала китайский чуть больше полугода и уже обладала базовыми знаниями, необходимыми для самой тривиальной коммуникации, так что для меня не представляло трудности сходу разобраться в учебном материале или попросить повара в столовой сделать блюдо не острым, а просить вам придется часто, так что, на личном опыте, советую все же подучить пару ходовых фраз перед отъездом. Тогда вы будете чувствовать себя уверенней в непосредственной языковой среде, да и в принципе нужно быть морально готовым к тому, что в Китае среди обычных людей ( в том числе студентов) почти никто не говорит на английском достаточно свободно, чтобы вы поняли друг друга. В целом будет большим плюсом, если вы уже знаете немного китайского или будете заниматься им во внеурочное время в самом Цзаочжуане, потому что в конце обучения вам будет необходимо пройти экзамен. Впрочем, бояться его не стоит. Преподавательский состав подходит к процессу проведения занятий серьёзно; материал объясняют доходчиво и всегда идут на встречу, если вам потребуется помощь с пройденной темой. Отдельно хочется отметить нашего куратора, под чьим внимательным и заботливым взором мы находились с момента приезда.

С ним вы точно не почувствуете себя брошенными и не упустите ни единой возможности исследовать окрестности и традиции Цзаочжуана, коих будет более чем достаточно. Нас возили по разным городам, ярмаркам, в горы; предлагали принять участие в культурных и рекреационных мероприятиях как на территории студенческого городка, так и за его пределами.

 Кстати, в самом студенческом городе есть все для комфортной, размеренной и увлекательной студенческой жизни. Помимо современных столовых и магазинов вы сможете посещать спортивные площадки, спортзалы, парковые зоны, а также социализиороваться с китайскими студентами в различных кружках, секциях и на студенческих вечеринках. Проблем с нехваткой общения у вас точно не будет. Китайские студенты максимально открыты и дружелюбны.

Я очень благодарна за предоставленную возможность и однозначно советую каждому желающему оставить заявку на стажировку в Цзаочжуане.

Попова Валерия, студентка группы ЗРб-201:

Стажировка в университете Цзаочжуан – это отличная возможность познакомиться с новой культурой, получить ценные знания и незабываемый опыт.

Преимуществом данной программы академической мобильности является возможность поехать в Китай на обучение с нулевыми знаниями языка, что расширяет горизонты для студентов и предоставляет возможность познакомиться с новым и сложным языком начиная с азов! Но также стоит добавить, что знание базовых разговорных фраз до прохождения стажировки существенно упростит адаптацию и облегчит жизнь в Китае, особенно на первых порах. Это связано с тем, что в Цзаочжуане очень сложно встретить человека, который владеет английским, в связи с чем могут возникнуть проблемы с коммуникацией. С другой стороны, как только мы попали в Китай, мы сразу ощутили полное погружение в языковую среду, а сложности с коммуникацией стали стимулом к ускоренному изучению китайского языка.

Нагрузка в программе разделена равномерно, благодаря чему времени хватало как на изучение китайского, так и на выполнение заданий по индивидуальному плану в ВолГУ.

Территория университета просто огромная! Она представляет собой целый студенческий городок, где находится все необходимое: от учебных зданий и общежитий до столовых (которых было целых четыре), магазинов и кофеен. Все находится в шаговой доступности. Также в свободное от учебы время университет предоставляет студентам возможность вступить в клубы по интересам различной направленности (музыкальный клуб, различные спортивные секции). Территория университета оборудована стадионом, множеством спортивных площадок, которые не оставят равнодушными любителей активного образа жизни. Помимо этого, нас регулярно вывозили на всевозможные мероприятия, где мы знакомились с местной культурой, кухней, историей и искусством. Также во время стажировки можно найти время, чтобы посетить другие города Китая. Например, на выходных, в свободное от занятий время. Стоит тщательно подойти к планированию поездки, составить маршрут (с этим могут помочь такие приложения как BaiDu), заранее определиться с местами, которые вы хотите посетить, и ознакомиться с графиком их работы.

За помощью всегда можно обратиться к сотрудникам университета, в частности к куратору, который обязательно вам поможет вне зависимости от направленности вопроса, будь то проблемы с общежитием, учебным процессом или жизни в Китае в целом.

Общежитие квартирного типа, представляет собой квартиру с тремя личными комнатами (два человека на одну комнату), кухней, душем и комнатой с умывальниками. Условия комфортные, но на зимний период стоит запастись теплыми вещами, так как топят недостаточно сильно, в связи с чем в комнатах может быть очень холодно.

Перед поездкой также советую скачать различные программы VPN, так как многие приложение и некоторые браузеры работать без них не будут. Также полезными оказались оффлайн переводчики и приложение trainchinese.

Преподаватели и студенты очень отзывчивые и гостеприимные люди, которые с радостью помогут вам адаптироваться и ответят на ваши вопросы. Со многими из ребят мы продолжаем поддерживать связь!

Подводя итог, я хотела бы сказать, что поездка на стажировку в Китай была лучшим решением, потому что за эти четыре месяца я познакомилась с удивительной культурой, получила незабываемый опыт, бесценные знания и обрела множество друзей и знакомых. Если у вас есть такая же возможность, то обязательно воспользуйтесь ей!

Земцов Нестор, студент группы МОб-201: 

Время, проведенное в Китае, было незабываемым. Если у вас есть возможность поехать туда, то я могу с уверенностью сказать, что это стоит сделать.

Конечно, вам придется столкнуться с определенными сложностями. Начиная от того, как туда добраться и как там ориентироваться, но не стоит переживать слишком сильно. Во-первых, сотрудники международного отдела помогут вам и сделают все возможное, чтобы ваше пребывание в Китае было максимально легким и комфортным. Во-вторых, Китай - это страна, где русских любят и относятся к ним с уважением и интересом. Стоит лишь проявить взаимную симпатию.

Один из самых приятных моментов это то, что Китай -  совершенно другая страна. Там другой менталитет, другая кухня и устройство быта. Новые взгляды на жизнь, другое понимание "веры" и, конечно же, отношение ко всему окружающему.

Я очень благодарен каждому человеку, с которым я познакомился там. Огромное количество людей, разных возрастов, которые тянулись к нам, старались угодить и дать нам то, чего мы никогда не видели. Море положительных эмоций, подаренных нам просто за то, что мы есть - это удивительно и прекрасно.

Отдельного внимания заслуживает быт, архитектура и национальная кухня. С последней стоит быть осторожнее, я советую пробовать все по чуть-чуть и давать своему организму время на адаптацию. Но, по моему опыту, с едой в Китае все в порядке, я ни разу не отравился и чувствовал себя вполне комфортно.

В идеале, я бы посоветовал подучить язык, хотя бы основы. С начальным уровнем вам будет проще, но и китайцы будут относиться к вам более дружелюбно, если вы будете показывать им, что прилагаете все усилия для эффективной и комфортной коммуникации. На своем опыте я могу сказать, что к вам будут относиться лучше, если вы будете просто говорить "спасибо" и "до свидания".

В целом, я считаю, что вам стоит поехать, если у вас есть такая возможность. Вы никогда не забудете опыт и знакомства, которые приобретете.

Хрусталева Алина, студентка группы ЛНм-221: 

Решиться на подачу заявки на стажировку в университет Цзаожчуан было достаточно трудно в связи с несколькими причинами: заграницей я никогда не была, а по-китайски я умела только здороваться, да и то неуверенно.

Оказавшись в Пекине, наша группа без интернета и карт добралась до железнодорожной станции города Цзаочжуан на нескольких видах транспорта (сначала от аэропорта до ближайшей станции метро на автобусе, затем несколько станций метро, а на десерт остался невероятный скоростной поезд bullet train), откуда нас уже забрал куратор на микроавтобусе.

За все время пребывания в осеннием семестре я смогла застать чуть ли не все четыре сезона: в сентябре лето, с октября по конец декабря осень, в январе была зима с легким снегом, а с февраля в Цзаочжуан неспеша приходила весна. В связи с этим пришлось взять одежду сразу на все сезоны.

В университете нас приняли с теплом и заботой. В день приезда нам сразу оформили сим-карты, внесли туда наличные, показали столовые и магазины, а в течение следующих дней показали весь кампус. Кампус университета – настоящий мини-город, который можно практически не покидать, ведь есть все, что нужно: 4 столовых, несколько магазинов, даже неплохие кофейни.

Самой большой проблемой в Китае стало отсутствие карты китайского банка, ведь большинство покупок совершаются онлайн (даже если дело касается покупки билетов на поезд или в музей). Данную проблему вся группа смогла решить благодаря помощи новых знакомых и куратора. Почти все зарегистрировались в платежной системе Alipay, которая в сто раз упростила нашу жизнь (грубо говоря, это всесильный QIWI).

Что касается обучения, то все проходило просто прекрасно; занятия проходили в размеренном темпе, преподаватели все подробно объясняли на английском языке. Нас обучали аудированию, чтению, говорению и прописи иероглифов.

Если у Вас есть желание немного попутешествовать по стране, то такая возможность тоже есть. Советую сначала заняться изучением базы китайского языка, а затем «опробовать» его на практике! Главное – не бояться. Я в одиночку смогла без проблем посетить такие прекрасные города как Сиань, Цзинань и даже увидеть Китайский новый год в Пекине.