Глокальный брендинг: реалии мультиязычной туристической интернет-коммуникации
| Наименование публикации | Глокальный брендинг: реалии мультиязычной туристической интернет-коммуникации |
| Тип публикации | Статья |
| Библиографическое описание | Глокальный брендинг: реалии мультиязычной туристической интернет-коммуникации / Волкова И.Д. // Homo Loquens: (Вопросы лингвистики и транслятологии): сб. ст. – Вып. 10 / Федер. гос. авт. образоват. учреждение высш. образования «Волгогр. гос. ун-т», Ин-т филол. и межкультур. коммуникации, каф. теории и практики перевода; редкол.: В. А. Митягина (отв. ред.), С. А. Королькова (отв. секретарь) [и др.]. – Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2017.. – С. 40–49. (0,5 п.л.) |
| Аннотация | В статье исследуется проблема перевода текстов брендинга, размещенных на туристических интернет-порталах. Для описания понятия «глокальный брендинг» автором рассматриваются определения глобализации и локализации, обосновывается актуальность использования данных понятий применительно к международным туристическим сайтам. На примере вербального контента мультиязычных сайтов доказана необходимость адаптации коммуникативного контекста к лингвокультурным характеристикам адресата текстов брендинга. |
| Ключевые cлова | брендинг, глокализация, глобализация, локализация, туристический интернет-портал, перевод |
| Год публикации | 2017 |
| Автор(ы) |
Волкова Ирина Дмитриевна
|
| Электронная копия публикации | Загрузить |