ОЦЕНОЧНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА МЕНТАЛЬНЫХ СПОСОБНОСТЕЙ СУБЪЕКТА В АВСТРИЙСКОМ НАЦИОНАЛЬНОМ ВАРИАНТЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА
| Наименование публикации | ОЦЕНОЧНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА МЕНТАЛЬНЫХ СПОСОБНОСТЕЙ СУБЪЕКТА В АВСТРИЙСКОМ НАЦИОНАЛЬНОМ ВАРИАНТЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА |
| Тип публикации | Статья |
| Библиографическое описание | ОЦЕНОЧНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА МЕНТАЛЬНЫХ СПОСОБНОСТЕЙ СУБЪЕКТА В АВСТРИЙСКОМ НАЦИОНАЛЬНОМ ВАРИАНТЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА |
| Аннотация | Национальный вариант языка рассматривается как метасистема разновидностей языка нации, как равностатусная форма существования и адаптации единого языка к условиям его функционирования. Исследуется парадигматическое объединение лексических единиц австрийского национального варианта немецкого языка, используемых для квалифицирования ментальных способностей субъекта. Внутренняя структура данной группы единиц конституируется двумя подгруппами, включающими лексемы, реализующие положительную и отрицательную оценки. В рамках ономасиологического подхода выявляются тематические коды, лежащие в основе мотивационной структуры лексических единиц. Тематические коды указывают на сферы отождествления называемого объекта действительности, порождают конкретные образы и метафорические переносы, позволяют установить релевантные для положительного / отрицательного квалифицирования элементы ментальных ситуаций и их признаки. В результате проведенного анализа выявлено, что положительная оценка ментальных способностей менее представлена в лексико-семантической системе австрийского варианта, чем негативная. Релевантными признаками для оценочной характеристики ментальных способностей субъекта являются темпоральная, квалитативная характеристика ментальных процессов; количественная характеристика объектов; квалитативные характеристики субъекта - возрастные, гендерные, социальные, физические. Наиболее продуктивными тематическими кодами выступают предметный, зоологический, ботанический, физиологический и анатомический. Менее продуктивны пространственный и темпоральный тематические коды. ОПИСАНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ: EVALUATIVE DESCRIPTION OF THE PERSON'S MENTAL ABILITIES IN THE AUSTRIAN NATIONAL VARIANT OF GERMAN Rebrina Larisa NikolaevnaНаписать письмо автору1 1 Volgograd State University The national variant of language is studied as a metasystem of all variations of the national language, as a parity form of language existence and adapting to its functioning conditions. In the article the paradigmatic class of lexical items in the Austrian national variant of German, which are used to evaluate a person in terms of their mental abilities, are studied. The inner structure of this class incorporates two subclasses of lexical items, which actualize positive and negative evaluations. The onomasiological approach allows to define subject codes as nomination motivating factors. Subject codes point to identification spheres of a certain object, generate images and metaphorical shifts, allow to determine the elements of the mental processes and their features relevant for positive or negative evaluation. The results of linguistic analysis reveal that in comparison to the negative evaluation, the positive one is less completely represented in the lexical and semantic system of the Austrian national variant of German. Relevant features for an evaluative description of person's mental abilities are temporal and qualitative characteristics of mental processes, quantitative characteristics of objects, qualitative characteristics of a person, such as age, physical, social and gender. The most productive subject codes are objective, zoological, botanical, physiological and anatomical codes. The spatial and temporal subject codes are less productive. СПИСОК ЦИТИРУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ: 1. Леонтьева, Т. В. Интеллект человека в зеркале русского языка: автореф. дис.... канд. филол. наук/Леонтьева Татьяна Валерьевна. -Екатеринбург, 2003. -24 с. 2. Шамне, Н. Л. Лингвистическая проекция категории памяти/Н. Л. Шамне, Л. Н. Ребрина//Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. -2013. -№ 3 (19). -С. 104-113. 3. Ammon, U. Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der Schweiz -Das Problem der nationalen Varietäten/U. Ammon. -Berlin: Walter de Gruyter, 1995. -532 S. 4. Große, R. Die soziologischen Grundlagen von Nationalsprache und Literatursprache, Umgangssprache und Halbmundart/R. Große//Wissenschaftliche Zeitschrift der Universität Rostock. Gesellschafts-und sprachwissenschaftliche Reihe. -1969. -Hf. 6-7. -S. 507-512. 5. Hogan-Brun, G. Deutsch in seiner Nationalen Vielfalt in Europa. Momentaufnahme und Zukunftsperspektiven/G. Hogan-Brun//Akten des X. Internationalen Germanistikkongresses Wien 2000 "Zeitenwende -Die Germanistik auf dem Weg von 20n 20. ins 21. Jahrhundert" Bd. 3. Jahrbuch für Internationale Germanistik. Reihe A. Kongressberichte/Hgg. von P. Wiesinger. -Bern: Peter Lang, 2000. -S. 402-410. 6. Muhr, R. Österreichisches Deutsch. Linguistische, sozialpsychologische und sprachpolitische Aspekte einer nationalen Variante des Deutschen/Hrsg. R. Muhr, R. Schrodt, P. Wiesinger. -Wien: Verlag öbv & hpt, 1995. -417 S. 7. Polenz, P. Nationale Varietäten der deutschen Sprache/P. Polenz//International Journal of the Sociology of Language. -1990. -Vol. 83. -P. 5-38. |
| Ключевые cлова | - |
| Год публикации | 2014 |
| Автор(ы) |
Ребрина Лариса Николаевна
|
| Электронная копия публикации | Загрузить |