Ушел из жизни первый декан ВолГУ Ростислав Ковалевский

Ушел из жизни первый декан Волгоградского государственного университета, профессор, кандидат филологических наук, один из основателей ВолГУ Ростислав Леонидович Ковалевский. Ушел Профессор, Учитель, Личность.

Ростислав Леонидович родился в Львовской области, завершил обучение в школе в Ровенской области и поступил в Житомирский институт иностранных языков, который закончил с отличием в 1956 году. С 1962 года жизнь Р.Л. Ковалевского связана с Волгоградом. Он работал преподавателем, зав. кафедрой второго иностранного языка, зав. кафедрой немецкой филологии ВГПИ им. Серафимовича, а в 1980 году в числе первых сотрудников пришел работать в ВолГУ по приглашению ректора Максима Матвеевича Загорулько.

В течение 30 лет жизнь Р.Л. Ковалевского была связана с Волгоградским государственным университетом. Именно он придумал сокращенное название для университета (ВолГУ), которое так удачно ассоциировалось с городом и великой русской рекой, что подобную аббревиатуру использовали потом в названиях других вузов Волгограда. Имя Р.Л. Ковалевского у многих поколений студентов ассоциируется с учебой в вузе. Преподавательский стаж профессора Ковалевского уникален, как и многое из того, что им создано – более 60 лет отдано им работе в вузе. В ВолГУ Ростислав Леонидович был деканом, заведующим кафедрой немецкой филологии, с 1996 г. – профессором, заведующим кафедрой теории и практики перевода.

С 2010 по 2017 г. Р.Л. Ковалевский работал профессором Волгоградского института управления (филиал РАНХИГС).

Ростислав Леонидович задолго до общего курса университетов на интернационализацию стал воплощением всех преимуществ международного позиционирования вуза. В 1987-1989 и 1993-1995 гг. работал «преподавателем по особым поручениям» Вестфальского университета им. Вильгельма (г. Мюнстер, Германия), и благодаря ему, открывшему своим коллегам и студентам Россию через русский язык, Волгоград стал точкой притяжения для многих студентов-русистов из Германии.

Научные интересы Р.Л. Ковалевского были связаны с   проблемами теории номинации и германистики, которые были успешно решены в 12 кандидатских диссертациях его учеников, а дидактические концепции воплощены в 7 учебниках немецкого языка и практики перевода, также подготовленных совместно с учениками, коллегами, последователями. По этим учебникам в течение многих лет обучались и обучаются не только студенты, но и слушатели Президентской программы подготовки управленческих кадров для народного хозяйства, для которой он разработал курс немецкого языка для подготовки к стажировке в Германии.

Все знают о разносторонности личности Ростислава Леонидовича, цитируют его афоризмы, берегут посвященные многим из нас стихи, с любовью пересказывают разные истории, связанные с ним, с его ролью в нашей жизни.

Прощайте, Учитель.

Прощание с Ростиславом Леонидовичем Ковалевским пройдет 26 декабря в 13 часов в Городском ритуальном комплексе (ул. Землячки, 74)