Переводческая симуляция для проверки профессиональных компетенций студентов-лингвистов

Подошел к завершению учебный семестр у студентов-лингвистов четвертого курса института филологии и межкультурной коммуникации ВолГУ. Обучающиеся вместе с преподавателями провели итоговую симуляцию международного молодежного форума.

Студенты попробовали себя в разных ролях – экспертов в области международных отношений, представителей СМИ, молодежных и волонтерских организаций, органов власти и бизнес-сообщества, и, конечно, переводчиков, перед которыми стояла самая ответственная задача – обеспечить успешную межъязыковую и межкультурную коммуникацию. Участники симуляции не только продемонстрировали навыки ораторского искусства и последовательного перевода, но и обсудили очень актуальную сегодня тему – роль молодежи в укреплении мира, взаимопонимания и международного сотрудничества.

Такая деловая игра позволила выпускникам в полной мере на деле проверить свои профессиональные компетенции, которые студенты развивали и совершенствовали на протяжении всех четырех лет обучения по программе «Лингвистика. Перевод и переводоведение». Все участники справились на «отлично»!