Лингвистические мосты ВолГУ-МГЛУ
В рамках межвузовского партнерства и академической мобильности, а также программы «Приглашенный профессор», инициированной Минским государственным лингвистическим университетом (МГЛУ) профессор кафедры теории и практики перевода и лингвистики (ТиППЛ) Элина Новикова провела с 21.10.2024 по 23.10.2024 серию занятий – лекции и переводческий мастер-класс для студентов-переводчиков факультета немецкого языка МГЛУ, Минск.
Участие Элины Новиковой в программе позволило познакомить студентов и преподавателей вуза-партнера с собственным переводческим и преподавательским опытом, а также дидактическим подходом, традициями и инновациями кафедры ТиППЛ в вопросах подготовки современного лингвиста-переводчика. Были рассмотрены вопросы дискурсивного переводоведения в фокусе коммуникативной лингвистики, которая стала визитной карточкой волгоградских лингвистов, а также аспекты переводческого проектного менеджмента как составляющей современного рынка переводческих услуг. Большой интерес у слушателей вызвала тема перевода туристических текстов и городского топонимикона, прошедшая апробацию в различных научных, переводческих и дидактических проектах Элины Новиковой и ее коллег по кафедре ТиППЛ.
В ходе встречи намечены дальнейшие совместные научные и переводческие проекты, которые позволят консолидировать усилия двух вузов в подготовке специалистов в области иностранных языков и перевода.
Пойдёт на событие: {{ counter }}
Ваша заявка принята! Вы уже оставили заяку
- Университет
- Ректорат
- Структура университета
- Международное сотрудничество
- Культура, искусство, творчество
- Направления деятельности
- Общественные организации
- Спорт и здоровье
- Социальная поддержка
- Программа устойчивого развития
- Сведения о доходах
- Символика
- Успехи, достижения, рейтинги
- Экскурсионно-музейный комплекс
- Эндаумент-фонд
- Сотрудникам
- Партнерам
- Поступающим в ВолГУ
- Противодействие коррупции
- Противодействие экстремизму и терроризму, профилактика девиантного поведения
- Политика в отношении обработки персональных данных в ВолГУ
- Центр общественной дипломатии
- Закупки
- Почтовый сервис
- Телефонный справочник
- Образование
- Институты
- Университетский колледж
- Управление образовательных программ
- Волжский филиал ВолГУ
- Образование за рубежом
- Всероссийские студенческие олимпиады, проводимые на базе ВолГУ
- Информационно-образовательные ресурсы
- Трудоустройство студентов и выпускников
- Информация о доступности высшего образования для инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья
- Для студентов реорганизуемых вузов
- Перевод в ВолГУ на бюджет
- Наука
- Отдел аспирантуры и докторантуры
- Управление науки и подготовки научных кадров
- Научные подразделения
- Основные результаты научной и инновационной деятельности
- Ведущие научные школы
- Государственная научная аттестация (диссертационные советы)
- Издательская деятельность
- Университет – предприятиям
- Социум
- Управление молодежной политики и воспитательной деятельности
- Координационный центр противодействия терроризму и экстремизму
- Волонтерство
- Обучение служением
- Первокурснику
- Этический кодекс
- Творческие клубы, организации
- Здоровье и спорт
- Студенческое самоуправление
- Общежитие
- Сведения об образовательной организации
- Основные сведения
- Структура и органы управления образовательной организацией
- Документы
- Образование
- Образовательные стандарты и требования
- Руководство
- Научно-педагогический состав
- Материально-техническое обеспечение и оснащённость образовательного процесса. Доступная среда
- Стипендии и иные виды материальной поддержки
- Платные образовательные услуги
- Финансово-хозяйственная деятельность
- Вакантные места для приема (перевода)