Академическая мобильность преподавателей: обучение переводу без границ
Ваш браузер устарел и не обеспечивает полноценную и безопасную работу с сайтом. Пожалуйста обновите браузер, чтобы улучшить взаимодействие с сайтом.
Всероссийский экономический диктант состоится 15 октября

Волгоградский государственный университет станет региональной площадкой проведения Всероссийского экономического диктанта

100-летие Максима Матвеевича Загорулько

100-летие Максима Матвеевича Загорулько

Музей курсантских полков имени М.М. Загорулько

Музей курсантских полков имени М.М. Загорулько

ВолГУ — победитель Рейтинга лучших вузов России hh.ru 2022-2023

ВолГУ стал одним из победителей Рейтинга лучших вузов России по версии крупнейшего в мире сайта по поиску работы. Наш университет вошёл в топ-100 по России и находится в тройке лидеров по Волгограду.

Дополнительное образование

Дополнительное образование

Тестирование иностранных граждан

Запись на  тестирование иностранных граждан осуществляется по телефону +7 (8442) 40-55-75, e-mail: imo@volsu.ru, по форме записи: https://docs.google.com/forms/d/169BIGSVCBBeph-p--aZMJJGT9o4snircX8VnrJigPg8/edit

Год семьи

Дорогие друзья! 2024 год объявлен Президентом России Годом семьи. Желаем вам семейного тепла и успехов в учебе и науке!

ВолГУ дебютировал в рейтинге THE WUR 2024

В мировом рейтинге ВолГУ вошел в группу мест 1201-1500, заняв 1 место в регионе и 22 место из 78 по России.

ВолГУ вошел в топ-20 рейтинга по уровню зарплат выпускников-юристов

SuperJob представил рейтинг вузов России 2023 года по уровню зарплат занятых в правовой отрасли молодых специалистов, окончивших вуз в 2017—2022 годах. ВолГУ в этом году занимает 17 место в списке.

ВолГУ вошел в топ-15 рейтинга экономических вузов по уровню зарплат выпускников

По итогам ежегодного рейтинга вузов SuperJob по уровню зарплат выпускников, занятых в отраслях финансов и экономики среди молодых специалистов, окончивших вуз за последние пять лет, Волгоградский государственный университет занял 15 место. По сравнению с прошлым годом ВолГУ поднялся выше на одну строку рейтинга.

ВолГУ – в топ-100 рейтинга лучших вузов RAEX

ВолГУ вошел в топ-100 двенадцатого ежегодного рейтинга лучших вузов России RAEX-100. Рейтинг публикуется с 2012 года крупнейшим агентством в области некредитных рейтингов «РАЭКС-Аналитика». Всего в топ-100 вошли университеты из 29 регионов России.

ВолГУ вошел в топ-20 рейтинга российских вузов SuperJob по уровню зарплат выпускников в IT

Онлайн-платформа SuperJob представила рейтинг вузов России 2023 года по уровню зарплат занятых в IT-отрасли молодых специалистов, окончивших вуз в 2017–2022 годах. Волгоградский государственный университет занял 20 место в списке. В среднем выпускники вуза в IT получают 120 000 руб., уровень зарплаты вырос на 10 000 руб. за год. 74% студентов IT-направлений остались работать в Волгограде. Средний бал по ЕГЭ у абитуриентов в 2022 году составлял 67,2.

ВолГУ вновь вошёл в Московский международный рейтинг вузов «Три миссии университета»

30 августа был опубликован список 2000 лучших вузов мира по версии Московского международного рейтинга вузов «Три миссии университета» (MosIUR), среди которых и Волгоградский государственный университет.

ВолГУ – в ТОП-100 Национального агрегированного рейтинга 2023

Волгоградский государственный университет вошел в первую лигу.

Стена Памяти ВолГУ

#БессмертныйПолкСтенаПамяти

Академическая мобильность преподавателей: обучение переводу без границ

Профессия переводчика как никакая другая основывается на общем понимании важных, значимых для достижения коммуникативного эффекта понятий науки о переводе. Кафедра теории и практики перевода и лингвистики ВолГУ, которой через несколько месяцев исполняется 30 лет, с гордостью и большим желанием развивает свои международные контакты.


ВолГУ развивает академические связи с вузами Белоруссии: институт филологии и межкультурной коммуникации участвует в реализации договоров о сотрудничестве с Белорусским государственным университетом и Минским государственным лингвистическим университетом.


на мастре-классе.jpg


С 23 по 27 сентября для студентов и преподавателей кафедры теории и кафедры перевода факультета социокультурных коммуникаций БГУ читала лекции и проводила мастер-классы заведующая кафедрой ТППЛ Вера Александровна Митягина. В рамках программы «Приглашенный профессор» были обсуждены роль прагматических факторов в создании текста перевода, проблемы типологии текстов и видов информации, а также предложены варианты разработки системы переводческой скорописи в последовательном переводе.


лекция по прагматике перевода.jpg


Большой интерес вызвал опыт кафедры в организации проектной работы: в рамках самостоятельной работы и переводческой практики, при участии зарубежных партнеров кафедры созданы двуязычные путеводители, многоязычный портал «Волгоградский край – территория путешествий», тезаурусы по туризму и профессиональным номинациям, а также объемная хрестоматия по переводоведению.


студенты БГУ.jpg


Этому визиту предшествовала научно-методическая стажировка заведующей кафедрой теории и практики перевода факультета социокультурных коммуникаций Белорусского государственного университета Татьяны Васильевны Никитенко в ноябре 2023 года, которая позволила наметить направления сотрудничества. Впереди – продолжение программы академической мобильности с БГУ и МГЛУ и новые методические и исследовательские проекты, стажировки студентов и преподавателей.

у корпуса ректората БГУ.jpg




Поступи в ВолГУ Центр тестирования иностранных граждан Единый портал государственных и муниципальных услуг (функций)

Поступление в ВолГУ онлайн Волгоградскому государственному университету 40 лет Трудоустройство

Ближайшие событияВсе события

Для того, чтобы мы могли качественно предоставить Вам услуги, мы используем файлы cookies. Нажимая кнопку "Согласен", Вы подтверждаете то, что Вы проинформированы об использовании файлов cookies на нашем сайте и согласны на обработку файлов cookies в соответствии с политикой.