Магистранты ВолГУ на Международной конференции в Нижнем Новгороде
На базе Нижегородского государственного лингвистического университета прошла XVI Международная научно-практическая конференция «Перевод как фактор развития науки и техники в современном мире», в которой приняли участие магистранты института филологии и межкультурной коммуникации ВолГУ Анна Радченко, Павел Пробачай, Виктория Шептала и Ульяна Никифорова. Конференция объединила участников из вузов России и стран СНГ: свои университеты представляли студенты из Челябинска, Мурманска, Москвы, Санкт-Петербурга, Донецка, Ташкента, Минска и других городов.
Студенты ВолГУ продемонстрировали результаты своих научно-исследовательских работ: «Аудиовизуальная реклама: перевод и локализация» (Анна Радченко, научный руководитель - доцент Татьяна Новикова), «Трудности перевода и локализации видеоигр» (Павел Пробачай, научный руководитель - доцент Александра Усачева), «Лингвопрагматический аспект перевода политических выступлений (на материале текстов французского предвыборного дискурса)» (Виктория Шептала, научный руководитель – доцент Ольга Попова).
В рамках конференции проводились конкурсы по устному и письменному переводу. Магистранты достойно представили Волгоградский государственный университет, а Павел Пробачай занял III место в конкурсе научных работ в секции «проблемы аудиовизуального и специального перевода».
Участие студентов ВолГУ в этой конференции стало традиционным: наши вузы связывает многолетнее сотрудничество, которое с сентября 2022 года реализуется в формате Консорциума переводческих школ Российской федерации. Участие в объединении ведущих вузов, которые осуществляют подготовку переводчиков – это показатель высокого качества образовательных программ института филологии и межкультурной коммуникации ВолГУ.
Пойдёт на событие: {{ counter }}
Ваша заявка принята! Вы уже оставили заяку
- Университет
- Ректорат
- Структура университета
- Международное сотрудничество
- Культура, искусство, творчество
- Направления деятельности
- Общественные организации
- Спорт и здоровье
- Социальная поддержка
- Программа устойчивого развития
- Сведения о доходах
- Символика
- Успехи, достижения, рейтинги
- Экскурсионно-музейный комплекс
- Эндаумент-фонд
- Сотрудникам
- Партнерам
- Поступающим в ВолГУ
- Противодействие коррупции
- Противодействие экстремизму и терроризму, профилактика девиантного поведения
- Политика в отношении обработки персональных данных в ВолГУ
- Центр общественной дипломатии
- Бесплатные кружки для старшеклассников
- Часто задаваемые вопросы
- Закупки
- Почтовый сервис
- Телефонный справочник
- Образование
- Институты
- Университетский колледж
- Управление образовательных программ
- Волжский филиал ВолГУ
- Образование за рубежом
- Всероссийские студенческие олимпиады, проводимые на базе ВолГУ
- Информационно-образовательные ресурсы
- Трудоустройство студентов и выпускников
- Информация о доступности высшего образования для инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья
- Для студентов реорганизуемых вузов
- Перевод в ВолГУ на бюджет
- Волгоградский университетский округ
- Наука
- Управление науки и подготовки научных кадров
- Научные подразделения
- Основные результаты научной и инновационной деятельности
- Ведущие научные школы
- Государственная научная аттестация (диссертационные советы)
- Издательская деятельность
- Университет – предприятиям
- Социум
- Управление молодежной политики и воспитательной деятельности
- Координационный центр противодействия терроризму и экстремизму
- Волонтерство
- Первокурснику
- Этический кодекс
- Творческие клубы, организации
- Здоровье и спорт
- Студенческое самоуправление
- Общежитие
- Сведения об образовательной организации
- Основные сведения
- Структура и органы управления образовательной организацией
- Документы
- Образование
- Образовательные стандарты
- Руководство, научно-педагогический состав
- Материально-техническое обеспечение и оснащенность образовательного процесса
- Стипендии и иные виды материальной поддержки
- Платные образовательные услуги
- Финансово-хозяйственная деятельность
- Вакантные места для приема (перевода)