На XI съезде Союза переводчиков России обсудили возросшую роль региональных отделений

Заведующий кафедрой теории и практики перевода и лингвистики Волгоградского государственного университета Вера Митягина приняла участие в XI съезде Союза переводчиков России, который состоялся 4 ноября 2022 года в смешанном формате.

Участие в работе профессиональных общественных объединений стало для вузов одним из важных условий развития: это контакты с экспертами, представителями реального сектора и возможность быть причастными к формированию актуальной матрицы компетенций специалиста.

На XI съезде организации были подведены итоги работы за пять лет, состоялись выборы Правления. На пост президента Союза была переизбрана Ольга Иванова, в ее докладе была отмечена возросшая роль региональных отделений, одним из которых с 2009 года является Волгоградское региональное отделение Союза переводчиков России (https://rutrans.org/regions). Отделение было создано на базе кафедры, все эти годы им руководит В.А. Митягина, членами Союза переводчиков стали как преподаватели кафедры, так и коллеги из лингвистических и переводческих компаний региона, переводчики-фрилансеры. Ряды Союза переводчиков России пополняют выпускники ВолГУ.

Союз переводчиков России основан в 1991 году (https://rutrans.org/). Главные цели Союза заключаются в формировании переводческого сообщества в стране, создании региональных отделений в крупнейших культурных, промышленных, научных центрах страны, защите творческих и профессиональных интересов переводчиков, разработке проектов нормативных и законодательных актов, способствующих развитию переводческого дела в стране, а также пропаганде лучших достижений российской и мировой цивилизации. Союз переводчиков России входит в Международную федерацию переводчиков (FIT).