Поздравление ректора ВолГУ А.Э. Калининой с Международным днём переводчика

Уважаемые студенты и преподаватели ИФиМКК!

Поздравляю вас с Международным днём переводчика!

Переводчик - это профессия с многовековой историей. Во времена Древней Руси толмачи участвовали в переговорах и сопровождали войска в иностранных походах. Именно переводчики способствовали налаживанию диалога между представителями разных стран и континентов, придавая тем самым дополнительный импульс развитию торговли, науки и техники.

В этот день мне хочется пожелать нашим преподавателям – практикующим переводчикам, и тем, кто только вступил на этот сложный и интересный путь, всегда получать удовольствие от своей работы и никогда не ошибаться: ни словом, ни выбором, ни поступком! Пусть вам всегда сопутствует удача и вдохновение!

В ВолГУ профессии переводчика обучают с 1995 года. Подготовку будущих специалистов осуществляют три кафедры Института филологии и межкультурной коммуникации: Кафедра теории и практики перевода, Кафедра английской филологии, Кафедра германской и романской филологии. Большинство преподавателей являются практикующими переводчиками, членами Союза переводчиков России и Ассоциации преподавателей перевода. Силами преподавателей и студентов института создан уникальный мультимедийный путеводитель по Волгограду на шести языках и интернет-портал на четырёх языках.

Центр перевода ВолГУ оказывает весь спектр переводческих услуг: письменный, устный последовательный и синхронный переводы. Услуги Центра востребованы в регионе и далеко за его пределами.

От всей души поздравляю преподавательский коллектив, а также будущих переводчиков с их профессиональным праздником и желаю успехов в покорении новых вершин!

                                           Ректор                                                                                   А.Э. Калинина