Студентка ВолГУ победила во всероссийском конкурсе художественного перевода

Актуальная информация для поступающих.

ВолГУ стал одним из победителей Рейтинга лучших вузов России по версии крупнейшего в мире сайта по поиску работы. Наш университет вошёл в топ-100 по России и находится в тройке лидеров по Волгограду.

Институт непрерывного образования

Запись на тестирование иностранных граждан осуществляется по телефону +7 (8442) 40-55-52, e-mail: ctm.volsu@gmail.com, по форме записи: https://forms.gle/nGQJavDp4xiyLrqc6

Дорогие друзья! 2024 год объявлен Президентом России Годом семьи. Желаем вам семейного тепла и успехов в учебе и науке!

В мировом рейтинге ВолГУ вошел в группу мест 1201-1500, заняв 1 место в регионе и 22 место из 78 по России.

SuperJob представил рейтинг вузов России 2023 года по уровню зарплат занятых в правовой отрасли молодых специалистов, окончивших вуз в 2017—2022 годах. ВолГУ в этом году занимает 17 место в списке.

По итогам ежегодного рейтинга вузов SuperJob по уровню зарплат выпускников, занятых в отраслях финансов и экономики среди молодых специалистов, окончивших вуз за последние пять лет, Волгоградский государственный университет занял 15 место. По сравнению с прошлым годом ВолГУ поднялся выше на одну строку рейтинга.

ВолГУ вошел в топ-100 двенадцатого ежегодного рейтинга лучших вузов России RAEX-100. Рейтинг публикуется с 2012 года крупнейшим агентством в области некредитных рейтингов «РАЭКС-Аналитика». Всего в топ-100 вошли университеты из 29 регионов России.

Онлайн-платформа SuperJob представила рейтинг вузов России 2023 года по уровню зарплат занятых в IT-отрасли молодых специалистов, окончивших вуз в 2017–2022 годах. Волгоградский государственный университет занял 20 место в списке. В среднем выпускники вуза в IT получают 120 000 руб., уровень зарплаты вырос на 10 000 руб. за год. 74% студентов IT-направлений остались работать в Волгограде. Средний бал по ЕГЭ у абитуриентов в 2022 году составлял 67,2.

30 августа был опубликован список 2000 лучших вузов мира по версии Московского международного рейтинга вузов «Три миссии университета» (MosIUR), среди которых и Волгоградский государственный университет.

Волгоградский государственный университет вошел в первую лигу.

#БессмертныйПолкСтенаПамяти

Десятилетие науки и технологий в России включает в себя комплекс инициатив, проектов и мероприятий. Все они направлены на усиление роли науки и технологий в решении важнейших задач развития общества и страны.
Президент России Владимир Путин объявил 2022-2031 гг. Десятилетием науки и технологий.

Студентка ВолГУ победила во всероссийском конкурсе художественного перевода

Конкурс худ.пер. на главную (Ледяева София).jpeg

Студентка третьего курса направления подготовки «Зарубежное регионоведение» София Ледяева победила во всероссийском конкурсе художественного перевода. Организаторы конкурса — Французский институт при Посольстве Франции в России совместно с сетью Альянс Франсез, экзаменационными центрами DELF-DALF, а также с Посольствами стран-участниц Дней Франкофонии.

София стала одной из двадцати победителей, которые получили главный приз – бесплатную стажировку в Альянс Франсэз в Нижнем Новгороде или Иркутске.

Ежегодно в марте во всем мире проходит традиционное празднование Дней Франкофонии. Отбор лучших переводов проходил в два этапа: первый этап — на региональном уровне, а второй — на федеральном. В Волгограде площадкой проведения первого этапа конкурса стал экзаменационный центр DELF-DALF, действующий на базе Волгоградского государственного университета. Его руководитель — кандидат филологических наук, доцент кафедры теории и практики перевода и лингвистики Ольга Ильинична Попова.

Конкурс вызвал большой интерес в России — общее количество участников составило более 400 человек. В конкурсе приняли участие студенты ВолГУ направлений «Лингвистика», «Политология» и «Зарубежное регионоведение», а также студенты из Волгоградского филиала РАНХиГС при Президенте РФ.

— Я получила огромное удовольствие от конкурса! Когда вышла из аудитории, честно, хотелось повернуть время назад и повторить. Когда увидела тексты вспомнила фразу, которую услышала ещё в школе: «Мы переводим не слова, а мысли». Волнение ушло, началась работа с мыслями автора и их изложение на русском языке, — поделилась впечатлениями победительница конкурса София Ледяева. — Трудности вызвали географические названия, большинство из них мне было не знакомо... Пришлось проявить изобретательность! Главное не бояться, и тогда все получится! Благодарю моего преподавателя французского языка Марину Алексеевну Обухову, ассистента кафедры иноязычной коммуникации и лингводидактики, за помощь в подготовке к конкурсу и за её поддержку.