Можно. Отчисление (в связи с переводом) обучающегося, получающего образование за рубежом, осуществляется в соответствии с законодательством иностранного государства по месту его обучения, если иное не установлено международными договорами Российской Федерации. ВолГУ руководствуется положениями Приказа Минобрнауки России № 124 от 10 февраля 2017 г. «Об утверждении порядка перевода обучающихся в другую организацию, осуществляющую образовательную деятельность по образовательным программам среднего профессионального и (или) высшего образования». Основным документом, необходимом для перевода, является справка об обучении, содержащая сведения об уровне получаемого образования, изученных дисциплинах и их объеме.
За более подробной информацией необходимо обращаться в Приёмную комиссию по тел.: 8(8442) 40-55-47.

Согласно п. 7 Порядка перевода, утвержденного приказом Минобра № 124 от 10 февраля 2017 г., перевод осуществляется при наличии образования, требуемого для освоения соответствующей образовательной программы. Перевод с уровня СПО на уровень ВО невозможен. При этом в 2018-19 учебном году будет возможен перевод на 1 курс из колледжа в ВолГУ на следующие специальности СПО:

• Информационные системы (по отраслям);
• Обеспечение информационной безопасности автоматизированных систем;
• Мехатроника и мобильная робототехника (по отраслям).

На основании заявления о переводе ВолГУ оценивает полученные документы на предмет определения перечней изученных учебных дисциплин, пройденных практик, выполненных научных исследований, которые в случае перевода обучающегося будут перезачтены или переаттестованы, и определяет период, с которого обучающийся (в случае перевода) будет допущен к обучению. Предметы указываются в справке по переаттестации, копия которой передается студенту.

Перевод обучающихся допускается не ранее, чем после прохождения первой промежуточной аттестации (после первого семестра). Для старших курсов перевод возможен при наличии незакрытой сессии. Но необходимо понимать, что чем меньше дисциплин студент сдал в своем ВУЗе, тем, возможно, выше будет разница в учебных планах, и ниже шансы перевестись без понижения курса.

На вакантное бюджетное место перевод возможен в течение всего календарного года. На места по договорам с оплатой стоимости обучения перевод осуществляется в период каникул (зимних и летних).

Перевод осуществляется при наличии вакантного бюджетного места на соответствующем направлении подготовки бакалавров/магистров или специальности. Сведения о вакантных бюджетных местах опубликованы на странице: http://www.volsu.ru/Abitur/perevod/

Порядок перевода описан в Приказе Министерства образования и науки Российской Федерации от 10 февраля 2017 г. № 124 «Об утверждении порядка перевода обучающихся в другую организацию, осуществляющую образовательную деятельность по образовательным программам среднего профессионального и (или) высшего образования». За более подробной информацией необходимо обращаться в Приёмную комиссию по тел.: 8(8442) 40-55-47.

Обучающийся подает в ВолГУ заявление о переводе с приложением справки об обучении или периоде обучения и документа об образовании, на основании которого он поступил в ВУЗ, в котором проходит обучение.