学院院长   

    玛丽娜·尤里耶夫娜·法捷耶娃 

伏尔加格勒国立大学语文学与跨文化交际学院解决语言学和语言培训问题、跨文化交际、全球化背景下的民族文化动态问题。

学院现有150多名教师，其中20名博士，超过62名为副教授。学院大多数教师都是伏尔加格勒国立大学毕业生；他们中的许多人从学生一直做到了语文学博士。

学院大部分教师定期提升自己的科研和教学水平，在俄罗斯、奥地利、保加利亚、德国、荷兰、丹麦、波兰、塞尔维亚、美国、法国、捷克等国著名大学进修，并且学院与这些大学定期进行师生交流。

学院的主要活动包括：

翻译专业本科生和硕士研究生培养，机器翻译和同声翻译教育（俄英、俄德、俄法）；

古典语文学、理论和应用语言学、师范教育（俄罗斯语言文学）专业培养；

外语教师、教育管理者、辅导员培养；

俄语、外语（包括对外俄语）教学的创新模式开发；

电视、广播、印刷、社交媒体等专业新闻工作者培养；

移民跨文化融合和适应的研究；

移民社会文化适应和融合的实用方法以及生态语言安全原则的开发。

学院配有计算机语言实验室、音频和视频设备、现代化教室、多媒体和计算机教室，教室装有投影仪和互动板。语文学与跨文化交际学院是俄罗斯南联邦区唯一拥有无线红外同声传译设备的学院。 该设备被认为是最方便和最可靠的设备之一，这就是为什么它被国际峰会和会议组织者所青睐。

学院学生积极参加学生科学协会的工作，参加各类地区、俄罗斯和国际科学会议。学院学生的文化生活丰富多彩：定期举行英语、德语、法语歌曲比赛，国家美食日，与伏尔加格勒国立大学外国留学生主题见面会，英语、德语、法语爱好者俱乐部。

学院下设：

• 英语教研室；
  
• 翻译理论与实践教研室； 
  
• 日耳曼语与罗马语教研室； 
  
• 俄语与新闻学教研室。