ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ ЦЕНТР DELF DALF

Франция занимает третье место в мире по приёму иностранных учащихся. Их зачисляют в государственные учебные заведения на равных условиях с гражданами страны.

Международные экзамены по французскому языку DELF (Diplome d'Etudes en Langue Francaise) и DALF (Diplome Approfondi de Langue Francaise) являются основными экзаменами по французскому языку и официально признаны во всем мире. Экзамены DELF и DALF довольно популярны и сдаются в более чем 120 странах мира.

Сдача этих экзаменов целенаправленна для тех, кто планирует поступать в один из французских вузов или желает трудоустроиться во Франции.

Все задания DELF/DALF направлены на то, чтобы, прежде всего, определить коммуникативные навыки кандидата, что обусловливает цель данной программы: получение коммуникативной компетенции, необходимой для выполнения нового вида профессиональной деятельности, приобретение новой квалификации.

DELF — диплом об освоении основного курса французского, означающий, что кандидат владеет языком на базовом (DELF A1, DELF A2) или продвинутом (DELF B1, DELF B2) уровне, умеет общаться в повседневных ситуациях с носителями языка, а также обладает общими знаниями по французской культуре.

DALF (С1 и C2) — диплом, подтверждающий свободное владение французским, при котором предполагается отличное знание социо-культурных реалий и способность эффективно и гибко применять языковые навыки в общественной и профессиональной сферах.

Экзамены DELF и DALF разработаны Министерством Образования Франции в 1985 году, и в настоящий момент контроль качества проведения этих экзаменов осуществляет одно из государственных образовательных учреждений в Париже - Центр Международного Образования - CIEP (Centre International d'Etudes Pedagogiques). DELF и DALF официально признаны как Министерством Образования Франции, так и Европейским Советом Иностранных Языков.

Экзаменационный центр DELF DALF

календарный год 2022

Тарифы 2022

	Tarif B
A1.1. / A1	2800
A2	3000
B1	3500
B2	4000
C1	5500
C2	6000

CALENDRIER 2022 Экзамены:

DELF DALF Для всех

Examens	Session 1	Session 2	Session 3
DELF DALF A1-B1-C1	05/03/2022	21/05/2022	03/12/2022
DELF DALF A2-B2-C2	12/03/2022	28/05/2022	10/12/2022

DELF Юниоры

Examens	Session 1	Session 2	Session 3
DELF Junior A1-A2	25/03/2022	14/05 /2022	05/11/2022
DELF Junior B1-B2	26/03/2022	14/05 /2022	05/11/2022

Календарь записи:

	Период записи	Ep coll
2022_03_TP	03/01 au 25/02	05/03 12/03
2022_03_J	17/01 au 18/03	25/03 26/03
2022_04_E	03/01 au 07/02	09/04 16/04
2022_05_J	25/02 au 29/04	14/05
2022_05_TP	11/03 au 13/05	21/05 28/05
2021_11_J	26/08 au 28/10	05/11
2022_12_T	23/09 au 25/11	03/12 10/12
2022_12_E	15/08 au 15/10	17/12

ЗАПИСЬ НА ЭКЗАМЕН осуществляется
по телефону (8442) 46-02-57 , e-mail: pk@volsu.ru
и в Институте непрерывного образования ВолГУ
по адресу: Советский район, пр. Университетский, 100, ауд. 2-16 Г
Время работы: ПН.-ЧТ. 8:30-16:30, перерыв 12.30-13.00,
ПТ. 8:30-15:30, перерыв 12.30-13.00

12.02.2014

Программа повышения квалификации переводчиков: новые компетенции как основа успеха компании

Расширение, углубление профессиональных компетенций и формирование новых комплексных умений и навыков специалистов, столь востребованные во всех отраслях современной экономики, стали новым трендом развития образовательного пространства во всем мире. Волгоградский государственный университет зарекомендовал себя в качестве признанного лидера в сфере дополнительных программ профессиональной переподготовки и повышения квалификации, которые ориентированы на получение образования в течение всей жизни.

Институт дополнительного образования ВолГУ предлагает богатую палитру программ профессионального совершенствования, которая соответствует актуальному спросу рынка труда на новые компетенции специалистов. С 20 января по 1 февраля 2014 года в ИДО повысили квалификацию переводчики ООО «ЛУКОЙЛ – Нижневолжскнефть» (г. Астрахань): начальник отдела Н. Конькова, переводчики 1 категории Н. Карпова, С. Рыбаковский и М. Стрельцова. Программа «Интенсивный курс синхронного перевода (профессиональная коммуникация в нефтегазовой отрасли)» решает широкий спектр задач: развитие специфической переводческой компетенции в области синхронного перевода, создание системы знаний по теории и методике синхронного перевода, формирование умений и навыков, необходимых для осуществления конференц-перевода в заданной предметной области.

Синхронный перевод, уже несколько десятилетий успешно используемый на крупных конференциях, форумах, съездах, стал востребованным и в специальной профессиональной коммуникации, потому что существенно облегчает и сокращает время проведения совещаний, переговоров, тренингов, заседаний с участием иностранных партнеров. В программу повышения квалификации переводчиков, занятых в нефтегазовой отрасли, входят как общетеоретические вопросы, так и изучение оборудования для синхронного перевода, упражнения по мнемотехнике. Основное внимание уделяется занятиям по синхронному переводу, посвященным базовым и специальным проблемам сферы деятельности компании (корпоративный стандарт, добыча сырой нефти, добыча природного газа, газораспределение и газопотребление, морская нефтегазодобыча и т.п.).

Программу ведут доценты кафедры теории и практики перевода ВолГУ А.Н. Усачева, Э.Ю. Новикова, О.И. Попова, Т.С. Сидорович, Е.А. Шовгенина (рук. программы – зав. каф. ТПП В.А. Митягина), которые передают свой разнообразный опыт практикующих переводчиков и готовы к проведению подобных «фокусных» программ повышения квалификации для специалистов по переводу в самых различных областях экономики.