Центр тестирования мигрантов ВолГУ

Подготовительное отделение ВолГУ
Гукова Альбина Валерьевна

Директор ИДО

   Гукова Альбина Валерьевна - доктор экономических наук, профессор. 
   Возглавляет Институт дополнительного образования с 2007 года. Осуществляет управление ИДО, организует работу и эффективное взаимодействие с другими структурами. Ведет деловые переговоры, информирует потенциальных клиентов об условиях предоставления Институтом образовательных услуг, организует и контролирует реализацию учебных планов, а также всего учебного процесса. 
    Email: gukova@volsu.ru
    Конт.тел.: (8442) 405528
    Адрес: 400062, Южный федеральный округ, Волгоградская область, г. Волгоград, проспект Университетский, 100
    Положение об Институте дополнительного образования

Коробова Людмила Юрьевна

Специалист по учебно-методической работе 1 категории ИДО

   Коробова Людмила Юрьевна
В Институте дополнительного образования работает с 1999 года. Осуществляет составление смет расходов и доходов по программам дополнительного профессионального образования, расчет учебной нагрузки, прием и регистрацию финансовых документов.
    Email: fno@volsu.ru
    Конт.тел.: (8442) 405528


Костенко Ольга Юрьевна

Специалист по учебно-методической работе ИДО

   Золотарева Ольга Юрьевна
В Институте дополнительного образования работает с 2009 года. Осуществляет формирование и ведение личных дел слушателей, прием документов. Кроме того, проводит работу со слушателями программ дополнительного профессионального образования, со старостами групп, со слушателями подготовительных курсов и их родителями.
Осуществляет составление, регистрацию и сохранение приказов по программам дополнительного профессионального образования, оформление и выдачу справок об обучении слушателей на программах, а также формирование и сдачу личных дел слушателей ИДО в архив.    
    Email: pk@volsu.ru
    Конт.тел.: (8442) 460257

Ковалева Ирина Ивановна

Специалист по учебно-методической работе ИДО

   Ковалева Ирина Ивановна
В Институте дополнительного образования работает с 2012 года. Осуществляет разработку и согласование бланков договоров. Составляет письма-претензии должникам, формирует дела должников для передачи в юридический отдел на взыскание задолженности. Оформление и регистрацию справок-вызывов и справок подтверждений, удостоверений и сертификатов, в том числе ведение журналов регистрации вышеуказанных документов.
    Email: fno@volsu.ru
    Конт.тел.: (8442) 405528

Дурнина Валентина Николаевна

Специалист по учебно-методической работе ИДО

      Дурнина Валентина Николаевна

В Институте дополнительного образования ВолГУ работает с 2012 г. Осуществляет взаимодействие с профессорско-преподавательским составом по программам дополнительного профессионального образования, составление расписаний, в том числе распределение аудиторного фонда. Осуществляет составление, регистрацию и сохранение приказов по программам дополнительного профессионального образования, оформление и выдачу справок об обучении слушателей на программах, допусков, а также формирование и сдачу личных дел слушателей ИДО в архив. Обрабатывает анкеты слушателей программ дополнительного профессионального образования.     Email: pk@volsu.ru
    Конт.тел.: (8442) 460257        


Специалист по учебно-методической работе ИДО

          


      Борисенко Анастасия Викторовна

В Институте дополнительного образования ВолГУ работает с 2019 г. Осуществляет взаимодействие с профессорско-преподавательским составом по программам дополнительного профессионального образования, составление расписаний, в том числе распределение аудиторного фонда. Осуществляет оформление и выдачу допусков слушателям, а также формирование и сдачу рабочих материалов по программам ИДО в архив. Обрабатывает анкеты слушателей программ дополнительного профессионального образования.
    Email:  ido.volsu@mail.ru 
    Конт.тел.: (8442) 460257     

             

Вульпе Светлана Николаевна

Cекретарь ИДО

   Вульпе Светлана Николаевна

В Институте дополнительного образования работает с 2014 года. Осуществляет прием телефонных звонков, информирование слушателей программ дополнительного профессионального образования, в том числе о содержании программы, об условиях обучения на программе, о документах, выдаваемых по окончании образовательных программ, а также сохранение данных клиента. Отслеживает подписание документов в структурных подразделениях ВолГУ.

    Email: fno@volsu.ru
    Конт.тел.: (8442) 405528

   


12.02.2014

Программа повышения квалификации переводчиков: новые компетенции как основа успеха компании

Программа повышения квалификации переводчиковРасширение, углубление профессиональных компетенций и формирование новых комплексных умений и навыков специалистов, столь востребованные во всех отраслях современной экономики, стали новым трендом развития образовательного пространства во всем мире. Волгоградский государственный университет зарекомендовал себя в качестве признанного лидера в сфере дополнительных программ профессиональной переподготовки и повышения квалификации, которые ориентированы на получение образования в течение всей жизни.

Институт дополнительного образования ВолГУ предлагает богатую палитру программ профессионального совершенствования, которая соответствует актуальному спросу рынка труда на новые компетенции специалистов. С 20 января по 1 февраля 2014 года в ИДО повысили квалификацию переводчики ООО «ЛУКОЙЛ – Нижневолжскнефть» (г. Астрахань): начальник отдела Н. Конькова, переводчики 1 категории Н. Карпова, С. Рыбаковский и М. Стрельцова. Программа «Интенсивный курс синхронного перевода (профессиональная коммуникация в нефтегазовой отрасли)» решает широкий спектр задач: развитие специфической переводческой компетенции в области синхронного перевода, создание системы знаний по теории и методике синхронного перевода, формирование умений и навыков, необходимых для осуществления конференц-перевода в заданной предметной области.

Программа повышения квалификации переводчиковСинхронный перевод, уже несколько десятилетий успешно используемый на крупных конференциях, форумах, съездах, стал востребованным и в специальной профессиональной коммуникации, потому что существенно облегчает и сокращает время проведения совещаний, переговоров, тренингов, заседаний с участием иностранных партнеров. В программу повышения квалификации переводчиков, занятых в нефтегазовой отрасли, входят как общетеоретические вопросы, так и изучение оборудования для синхронного перевода, упражнения по мнемотехнике. Основное внимание уделяется занятиям по синхронному переводу, посвященным базовым и специальным проблемам сферы деятельности компании (корпоративный стандарт, добыча сырой нефти, добыча природного газа, газораспределение и газопотребление, морская нефтегазодобыча и т.п.).

Программу ведут доценты кафедры теории и практики перевода ВолГУ А.Н. Усачева, Э.Ю. Новикова, О.И. Попова, Т.С. Сидорович, Е.А. Шовгенина (рук. программы – зав. каф. ТПП В.А. Митягина), которые передают свой разнообразный опыт практикующих переводчиков и готовы к проведению подобных «фокусных» программ повышения квалификации для специалистов по переводу в самых различных областях экономики. 

Программа повышения квалификации переводчиковПрограмма повышения квалификации переводчиков
Программа повышения квалификации переводчиков

Возврат к списку