Центр тестирования мигрантов ВолГУ

Подготовительное отделение ВолГУ

ПРОГРАММА

Международного форума

руководителей системы дополнительного профессионального образования

«Волгоград-2013»

ПЕРВЫЙ ДЕНЬ ФОРУМА:

12 сентября 2013 г.

08.15

Отъезд участников из гостиницы «Южная» в Волгоградский государственный университет.

09.00-10.00

Регистрация участников Форума.

10.00-10.30

Торжественное открытие форума

Приветствие:

Иншаков Олег Васильевич – Ректор Волгоградского государственного университета;

Боженов Сергей Анатольевич – Губернатор Волгоградской области;

Золотарева Наталия Михайловна – Директор Департамента государственной политики в сфере подготовки рабочих кадров и ДПО Министерства образования и науки Российской Федерации;

Сжёнов Евгений Станиславович – Президент Международной ассоциации непрерывного образования (МАНО).

10.30-12.15

Пленарное заседание

«Модернизация системы непрерывного образования России»

10.30-10.45

Новое в нормативно-правовом обеспечении системы ДПО России.

Золотарева Наталия Михайловна – Директор Департамента государственной политики в сфере подготовки рабочих кадров и ДПО Министерства образования и науки Российской Федерации.

10.45-11.00

Шудегов Виктор Евграфович – Депутат Государственной Думы VI созыва Федерального Собрания Российской Федерации.

11.00-11.15

Безлепкин Валерий Васильевич - Ректор ГБОУ ДПО ИРДПО, заместитель Председателя Комиссии Министерства образования и науки Российской Федерации по развитию дополнительного профессионального образования.

11.15-11.45

Заречнев Владимир Семенович – Председатель правления Международного общественного фонда «Правопорядок – Центр».

11.45-12.15

Кофе-брейк.

12.15-12.30

Сжёнов Евгений Станиславович – Президент Международной ассоциации непрерывного образования (МАНО).

12.30-12.45

Филиппов Александр Владимирович – Президент Московского Института Телевидения и Радиовещания «Останкино».

12.45-13.00

ТЕЛЕМОСТ: Dr.Donald L.Birx Президент Университета Штата Пенсильвания, США (Pennsylvania State University, USA).

13.00-13.15

Мордвинцев Александр Иванович - Председатель ГООПП «Совет директоров Волгограда», Депутат Волгоградской городской Думы.

13.15-13.45

Гукова Альбина Валерьевна – Директор Института дополнительного образования Волгоградского государственного университета.

13.45-14.45

Обед.

14.45-16.30

Школа руководителей образовательных учреждений.

«Механизм реализации сетевого взаимодействия вузов»

Основные вопросы:

- вопросы нормативно-правовой проработки;

- вопросы обеспечения кадровой, информационной и экономической безопасности сетевого взаимодействия.

- профессионально-общественная аккредитация в непрерывном профессиональном образовании.


Модераторы:

Золотарева Наталия Михайловна – Директор Департамента государственной политики в сфере подготовки рабочих кадров и ДПО Министерства образования и науки Российской Федерации;

Безлепкин Валерий Васильевич – Ректор ГБОУ ДПО ИРДПО, Заместитель председателя Комиссии Министерства образования и науки Российской Федерации по развитию дополнительного профессионального образования;

Валентинов Владимир Валентинович – Вице-президент Международной ассоциации непрерывного образования;

Гукова Альбина Валерьевна – Директор Института дополнительного образования Волгоградского государственного университета;

Заречнев Владимир Семенович – Председатель правления Международного общественного фонда «Правопорядок – Центр»;

Сжёнов Евгений Станиславович – Президент Международной ассоциации непрерывного образовани я;

Тараканов Василий Валерьевич – Первый проректор Волгоградского государственного университета;

Филиппов Александр Владимирович – Президент Московского Института Телевидения и Радиовещания «Останкино»;

Шмелькова Лариса Витальевна – Начальник отдела развития и нормативного регулирования в сфере образования Департамента государственной политики в сфере подготовки рабочих кадров и ДПО;

Шудегов Виктор Евгафович – Депутат Государственной Думы VI созыва Федерального Собрания Российской Федерации.

ТЕЛЕМОСТ Support-Training (Франция)


Целевая аудитория: руководители и лица, ответственные за ДПО (непрерывное образование), преподаватели.

16.45

Отъезд в гостиницу «Южная»

ВТОРОЙ ДЕНЬ ФОРУМА:

13 сентября 2013 г.

09.00

Отъезд участников из гостиницы «Южная» в Волгоградский государственный университет.

10.00-11.30

Мастер-класс «Инновационные технологии в организации непрерывного образования вуза (на примере реализации образовательных бизнес-программ)».


Модератор: Сжёнов Евгений Станиславович – Президент Международной ассоциации непрерывного образования;

Тимачев Павел Валерьевич – Начальник Управления международного сотрудничества Волгоградского государственного университета.

Доклад: «Международное сотрудничество в организации непрерывного образования: перспективы развития в условиях ВТО»;

ТЕЛЕМОСТ: Татьяна Карманова – Декан колледжа дополнительного образования, Университет Сан-Бернардино, Калифорния;

Митягина Вера Александровна – Заведующий кафедрой теории и практики перевода Волгоградского государственного университета.

Доклад: «Технологии проведения вебинаров по курсам гуманитарного профиля (на примере курса перевода)»;

ТЕЛЕМОСТ: Dr. Howard Linkoln – Президент American Business Studies (США). Тема: «Особенности реализации дистанционных технологий в бизнес-образовании».

10.00-11.30

Панельная дискуссия «Механизм эффективного взаимодействия бизнеса, образовательных учреждений и органов власти».


Модераторы:

Гукова Альбина Валерьевна – Директор Института дополнительного образования Волгоградского государственного университета;

Абдулхалыков Марат Абдрахманович – Министр финансов Волгоградской области;

Бакулин Анатолий Васильевич – Председатель координационного центра Некоммерческого партнерства «Совет директоров предприятий и организаций Волгоградской области»;

Дубаков Андрей Валентинович – Вице-президент ВТПП;

Заречнев Владимир Семенович – Председатель правления Международного общественного фонда «Правопорядок – Центр»;

Кузьминский Алексей Николаевич – Заместитель главы администрации городского округа – г. Волжский;

Мордвинцев Александр Иванович - Председатель ГООПП «Совет директоров Волгограда», Депутат Волгоградской городской Думы;

Олейник Ольга Степановна – Руководитель Территориального органа государственной статистики по Волгоградской области;

Стрельцова Наталья Валерьевна – Начальник управления промышленной политики департамента экономики администрации Волгограда, Исполнительный директор ВРОО «Волгоградское качество»;

Удахин Андрей Александрович – Первый заместитель председателя Совета Волгоградского отделения общероссийской общественной организации малого и среднего предпринимательства «ОПОРА РОССИИ», Руководитель комитета по инновационному предпринимательству и интеллектуальной собственности;

Парканский Антон Александрович – Генеральный директор холдинга Kraftway;

Alex Keller – Генеральный директор холдинга MT- Solutions (Германия).


Целевая аудитория: руководители промышленных предприятий, малого и среднего бизнеса, представители органов власти.

Дискуссия с позиции работодателей и заказчиков программ НПО.

11.30-12.00

Кофе-брейк.

12.00-12.45

Экскурсия по музеям Волгоградского государственного университета.

12.45-13.30

Круглый стол «Профессионально-общественная аккредитация как система контроля и признания качества в сфере НПО». Презентация Экспертного Совета по развитию НПО в высшей школе.

Модераторы: Сжёнов Евгений Станиславович – Президент Международной ассоциации непрерывного образования;

Безлепкин Валерий Васильевич - Ректор ГБОУ ДПО ИРДПО, Заместитель председателя Комиссии Министерства образования и науки Российской Федерации по развитию дополнительного профессионального образования.

13.30-14.30

Обед.

14.45-18.00

Посещение исторических мест и святынь города Волгограда.

12.02.2014

Программа повышения квалификации переводчиков: новые компетенции как основа успеха компании

Программа повышения квалификации переводчиковРасширение, углубление профессиональных компетенций и формирование новых комплексных умений и навыков специалистов, столь востребованные во всех отраслях современной экономики, стали новым трендом развития образовательного пространства во всем мире. Волгоградский государственный университет зарекомендовал себя в качестве признанного лидера в сфере дополнительных программ профессиональной переподготовки и повышения квалификации, которые ориентированы на получение образования в течение всей жизни.

Институт дополнительного образования ВолГУ предлагает богатую палитру программ профессионального совершенствования, которая соответствует актуальному спросу рынка труда на новые компетенции специалистов. С 20 января по 1 февраля 2014 года в ИДО повысили квалификацию переводчики ООО «ЛУКОЙЛ – Нижневолжскнефть» (г. Астрахань): начальник отдела Н. Конькова, переводчики 1 категории Н. Карпова, С. Рыбаковский и М. Стрельцова. Программа «Интенсивный курс синхронного перевода (профессиональная коммуникация в нефтегазовой отрасли)» решает широкий спектр задач: развитие специфической переводческой компетенции в области синхронного перевода, создание системы знаний по теории и методике синхронного перевода, формирование умений и навыков, необходимых для осуществления конференц-перевода в заданной предметной области.

Программа повышения квалификации переводчиковСинхронный перевод, уже несколько десятилетий успешно используемый на крупных конференциях, форумах, съездах, стал востребованным и в специальной профессиональной коммуникации, потому что существенно облегчает и сокращает время проведения совещаний, переговоров, тренингов, заседаний с участием иностранных партнеров. В программу повышения квалификации переводчиков, занятых в нефтегазовой отрасли, входят как общетеоретические вопросы, так и изучение оборудования для синхронного перевода, упражнения по мнемотехнике. Основное внимание уделяется занятиям по синхронному переводу, посвященным базовым и специальным проблемам сферы деятельности компании (корпоративный стандарт, добыча сырой нефти, добыча природного газа, газораспределение и газопотребление, морская нефтегазодобыча и т.п.).

Программу ведут доценты кафедры теории и практики перевода ВолГУ А.Н. Усачева, Э.Ю. Новикова, О.И. Попова, Т.С. Сидорович, Е.А. Шовгенина (рук. программы – зав. каф. ТПП В.А. Митягина), которые передают свой разнообразный опыт практикующих переводчиков и готовы к проведению подобных «фокусных» программ повышения квалификации для специалистов по переводу в самых различных областях экономики. 

Программа повышения квалификации переводчиковПрограмма повышения квалификации переводчиков
Программа повышения квалификации переводчиков

Возврат к списку