Реализация компетентностного подхода в обучении переводчиков (на материале романа А. Кубичека «Эскиз одного лета»
| Наименование публикации | Реализация компетентностного подхода в обучении переводчиков (на материале романа А. Кубичека «Эскиз одного лета» |
| Тип публикации | Статья |
| Библиографическое описание | Реализация компетентностного подхода в обучении переводчиков (на материале романа А. Кубичека «Эскиз одного лета»/ М.Ю. Свинкина // В сборнике: Homo Loquens (Вопросы лингвистики и транслятологии) Сборник статей. Редколлегия: В.А. Митягина (отв. ред.), С.А. Королькова (отв. секретарь) [и др.]. Волгоград, 2017. С. 176-186. |
| Аннотация | В статье предлагается способ организации обучения письменному переводу с позиции утвердившегося в современном переводоведении компетентностного подхода. Подробно описан процесс реализации проекта, осуществлен- ного студентами-магистрантами совместно с авторами статьи (кураторами проекта) в рамках фестиваля «Дни Германии в Волгограде», приведен перечень целевых профессиональных компетенций, выполнен анализ проблем перевода. Особое вни- мание уделено социокультурной и информационно-поисковой компетенциям будущего переводчика. |
| Ключевые cлова | переводческая компетенция, художественный перевод, транслатологический проект, обучение переводчиков |
| Год публикации | 2017 |
| Автор(ы) | |
| Электронная копия публикации | Загрузить |