Антропологическое измерение диалога культур: менталитет и коммуникация как темы дискурса
| Наименование публикации | Антропологическое измерение диалога культур: менталитет и коммуникация как темы дискурса |
| Тип публикации | Монография |
| Библиографическое описание | Митягина В.А. Антропологическое измерение диалога культур: менталитет и коммуникация как темы дискурса / Митягина В.А. // Россия и Беларусь: межкультурный и межрелигиозный диалог: монография / коллектив авторов. – ГОУ ВПО «Волгоградский государственный университет». Первое издание — Волгоград : Издательство ВолГУ, 2010. — С. 79-112; ББК 81. 001. М 67 — ISBN 9785966904210 |
| Аннотация | В главе предпринимается анализ текстов немецких и русских книг-«справочников» разных лет издания, который показал, в качестве «несущих конструкций» адекватного поведения коммуниканта – не-носителя коренной лингвокультуры их авторы различных дневников, мемуаров, путеводителей и т.п. предлагают следующие позиции: 1) знание комплекса концептуально значимых исторически и социокультурно обусловленных тем, формирующих контексты коммуникации; 2) знание конвенциональных и этикетных форм поведения, функционирования «ты/Вы», принятых норм вежливости; 3) представление об основных невербальных элементах коммуникации – одежде, мимике и т.п.; 4) знание основных черт менталитета социума страны пребывания на уровне их концептуальной характеристики; 5) представление о юморе и способах и формах его функционирования в рамках данной культуры; 6) знание о стереотипах, существующих в отношении сообщества, которое представляет инокультурный коммуникант; 7) представление о «горизонте ожидания» относительно языковой и коммуникативной компетенции коммуниканта – представителя иной культуры. |
| Ключевые cлова | - |
| Год публикации | 2010 |
| Автор(ы) | |
| Электронная копия публикации | - |