.volsu-employees-list{
	 width: 980px; 
	 overflow-x: scroll; 
	word-break: break-word;
}

table.progs,
.progs td,
.progs th {
	border: solid 1px gray;
	text-align: center;
    padding:.5em 5px; 
	font-size: 1em;
}
	
.progs th{
	background-color:#f4f4f4;
    font-weight: normal;
}