Профессор Горбань Оксана Анатольевна

Горбань Оксана Анатольевна

Должность: Профессор

Ученая степень: доктор филологических наук

Ученое звание: Профессор

Общий стаж (лет): 35

Стаж по специальности (лет): 35

Контакты: (8442) 46-02-68, 1615 (внутренний)

Email: oa_gorban@volsu.ru

Ссылка на профиль в Google Scholar

Образование:

Уровень образования	Квалификация	Специальность	Дата получения
Высшее образование	Филолог. Преподаватель русского языка и литературы	Русский язык и литература	1985

График приема:	Понедельник в 13.40

Достижения:

Участие в научно-исследовательских проектах и т.д.

1. 1996 – 1998. РГНФ. «История русского глагола» (№ 96-04-06272) – исполнитель.

2. 2000. ФЦП «Русский язык» Минобразования РФ. «Подготовка нового поколения учебных пособий по русскому языку» – исполнитель;

3. 2001. ФЦП «Русский язык» Минобразования РФ. «Лексический состав русского языка XI – XIV вв. в словаре и тексте» (Госконтракт ВолГУ № 189 от 18.07.01) – исполнитель;

4. 2003. ФЦП «Русский язык» Минобразования РФ. «Развитие семантико-грамматических классов русского глагола XI – XVII вв. как опосредованное отражение структуры сознания носителей языка» (Госконтракт ВолГУ № 684 от 02.06.03) – исполнитель.

5. 2004 – 2006. РФФИ. «Матричная реконструкция семантической структуры русских глаголов XVIII – XX вв., отражающая взаимодействие литературного языка и нижневолжских диалектов» (№ 04-06-96511) – исполнитель.

6. 2007 – 2009. РГНФ. «Изменение смысловой доминанты языкового сознания древних русичей (по материалам летописных сводов XI – XVII вв.)» (№ 07-04-00264а) – исполнитель.

7. 2011. Грант ВолГУ на проведение Всероссийских научных чтений, посвящ. 85-летию со дня рождения профессора С.П. Лопушанской – исполнитель.

8. 2013 – 2014. РГНФ совм. с АВО. «Речевая структура документов Области Войска Донского XVIII – XIX вв. как отражение взаимодействия различных культурно-языковых традиций» (№ 13-14-34008, 400000 руб.) – руководитель.

9. Государственные контракты Волгоградской области (Комитет по культуре АВО) на проведение экспертизы работ (№ 0120000807513 от 12.12.2008, № 0120000906369 от 23.11.2009, № 29 от 08.09.2014).

10. 2016 – 2017. РФФИ совм. с АВО. «Динамика текстовой и языковой организации региональных документов XVIII – XIX вв. (по данным архивного фонда “Михайловский станичный атаман” ГАВО)» (проект № 16-14-34004, 700000, рук.)

11. Госконтракты Волгоградской области (Комитет по культуре) на экспертизу конкурсных работ № 57 от 28.10.2016; № 44 от 12.12.2017; № 37/БН от 05.12.2018; № 46 от 20.11.2019; № 52 от 09.11.2020

12. 2019–2021 грант РФФИ «Параметризация текстов как основа создания лингвистического корпуса архивных документов XVIII–XIX вв. канцелярий Войска Донского» (проек т№ 19-012-00246, 3000000, рук.)

Тематика научно-исследовательской деятельности по направлению (профилю) подготовки:

История русского языка, церковнославянский язык, история и функционирование русского (славянского) глагола, исследование функционально-семантических категорий в русском и других славянских языках, историческое словообразование, лингвокультурологическое описание языка региона, история языка деловой письменности.

Дисциплины:

Старославянский язык
Курсовая работа по направлению подготовки и спецсеминар научного руководителя
Методологические принципы и методические приемы филологического исследования
Основные направления семантических и когнитивных исследований в языкознании
Производственная практика, научно-исследовательская работа
Русский язык и культура речи
Производственная практика, педагогическая практика
Спецсеминар научного руководителя
Учебная практика, ознакомительная практика
Речевая коммуникация в профессиональной деятельности
Семантика и прагматика в лингвистической экспертизе текста
Корпусные исследования в современной лингвистике
Научно-исследовательская деятельность аспиранта
Производственная практика, преддипломная практика

Мероприятия по повышению квалификации:

Дата начала	Дата окончания	Тип	Наименование	Организатор	ИКТ
2011-08-26	2011-12-26	Повышение квалификации	Профессиональная риторическая подготовка преподавателя высшей школы	ФГАОУ ВПО ВолГУ	Нет
2012-08-24	2012-12-24	Повышение квалификации	Инновационная деятельность в условиях реализации системы менеджмента качества высшего учебного заведения	ФГАОУ ВПО ВолГУ	Нет
2015-04-01	2015-06-12	Повышение квалификации	Информационные технологии в организационно-методической деятельности преподавателя вуза	ФГАУ ВПО "Волгоградский государственный универиет"	Да
2017-05-02	2017-05-23	Повышение квалификации	«Основы иноязычного академического письма»	ФГАОУ ВО "Волгоградский государственный университет"	Нет
2019-05-28	2019-06-28	Повышение квалификации	Методика формирования электронной информационно-образовательной среды с использованием e-learning MOODLE	ФГАОУ ВО "Волгоградский государственный университет"	Да
2020-11-30	2020-12-21	Повышение квалификации	Теоретические и прикладные аспекты изучения современной филологии и журналистики на основе требований ФГОС ВО и профессиональных стандартов	ФГАОУ ВО "Волгоградский государственный университет"	Нет
2022-02-17	2022-02-28	Повышение квалификации	Цифровые компетенции в профессиональной деятельности преподавателя вуза	ФГАОУ ВО "Волгоградский государственный университет"	Да
2023-12-12	2023-12-15	Повышение квалификации	Теоретические и прикладные аспекты изучения текста как основа преподавания филологии и журналистики	ФГАОУ ВО "Волгоградский государственный университет"	Нет
2024-04-01	2024-04-12	Повышение квалификации	Информационные и коммуникационные технологии в образовании	ФГАОУ ВО "Волгоградский государственный университет"	Да

Публикации:

#	Тип	Наименование
1	Статья	Горбань О.А., Косова М.В., Шептухина Е.М. Архивные документы Войска Донского и проблемы исторического языкознания // Слово. Текст. Источник: Методология современного гуманитарного исследования : материалы II Междунар. науч. конф. 22–23 апреля 2022 г. Выпуск 2. Часть 1. – М. : РГУ им. А. Н. Косыгина, 2023. – С. 46–58.
2	Статья	Горабань О. А. Деловые документы XVIII века как источник истории русского литературного языка (по архивным материалам юга России) // Русский язык как родной, неродной и иностранный в трансграничном Прикаспийском регионе : материалы Междунар. науч.-практ. конф., г. Элиста, 5–6 октября 2022 г. / под общ. ред: Э.У. Омакаевой и Е.В. Голубевой. – Элиста : Изд-во Калм. ун-та, 2023. – С. 53–59.
3	Статья	Сусеева Д. А., Горбань О. А. Дороги в жизни Калмыцкого ханства XVIII в. (на материале документов Национального архива Республики Калмыкия) // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 4, История. Регионоведение. Международные отношения. – 2023. – Т. 28, № 5. – С. 59–69
4	Статья	Горбань О. А., Шептухина Е. М. Жанровая обусловленность грамматического выражения текстового времени в региональных документах XVIII века // Жанры речи. 2023. Т. 18, вып. 4 (40). С. 330–336.
5	Монография	Тинина З.П., Горбань О.А. Историко-филологические аспекты жанра мемуаров (на материале воспоминаний Ивана Тинина) : монография / науч. ред. О.И. Луконина. – Волгоград : Изд-во ВолГУ, 2023. – 483 с.
6	Статья	Горбань О.А. Литургическая значимость слова Татьяны Батуриной // Александр Невский: Литературно-публицистический альманах. – Волгоград : ЦИМТО, 2023. – С. 192–196.
7	Статья	Горбань О.А. Рапорт в документной коммуникации на юге России первой половины XVIII века // Научный диалог. – 2023. – Т. 12. – № 8. – С. 126–142.
8	Статья	Горбань О.А., Косова М.В. Текст документа как объект исторического языкознания // Фундаментальные ценности языка и культуры : К 60-летию доктора филологических наук, профессора Сергея Геннадьевича Проскурина : сб. ст. / Коллектив авторов ; отв. ред. А. В. Проскурина. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2023. – С. 207–214.
9	Статья	Горбань О.А. Текст мемуаров как выражение языковой личности автора (на примере воспоминаний И. Г. Тинина) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2023. – Т. 16. Вып. 11. – С. 3665–3673.
10	Статья	Горбань О.А. «Жизнь, как прежде, впереди» [рец.: Батурина Т.М. Привычка возвращения весны:веяния и странствия. – Волгоград : ЦИМТО, 2021. – 192 с.] // Отчий край. – 2022. – № 1. С. 246–248.
11	Тезисы	Горбань О.А. Архивные документы как источник материала по истории русского языка // Царицынские рождественские чтения. Вып. 5 : сб. материалов конференций / под ред. В. И. Супруна. – Волгоград : ПринТерра-Дизайн, 2022. –С. 145–151.
12	Тезисы	Доношение как элемент официальной коммуникации на юге России в XVIII веке// ЕВРАЗИЯ-2022: социально-гуманитарное пространство в эпоху глобализации и цифровизации. Т. II. Общество, культура и искусство в исторической ретроспективе и современном мире : мат-лы Междунар. науч. культ.-образоват. форума (Челябинск, 6–8 апреля 2022) / под ред. Т.Ф. Семьян, А.В. Епимахова, О.Ю. Никоновой, С.Б. Синецкого. – Челябинск : Издательский центр ЮУрГУ, 2022. – С. 37–39.
13	Статья	Горбань О. А., Косова М. В., Светлов А. В., Шептухина Е. М. Корпус архивных документов Войска Донского: проблемы морфологического анализа // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. – 2022. – Т. 21, № 6. – С. 49–58.
14	Статья	Горбань О.А. Текстообразующая функция грамматических глагольных форм в документах XVIII века // Слово и текст в синхронии и диахронии : сборник статей к 95-летию со дня рождения Софии Петровны Лопушанской / под общ. ред. Е.Г. Дмитриевой, И.А. Сафоновой. – Волгоград : Изд-во ВолГУ, 2022. – С. 94–106.
15	Статья	Administrative Documents of the Don Cossack Host in the 18th – 19th Centuries: the Issue of the Creation of a Linguistic Corpus // Scripta & e-Scripta. The Journal of Interdisciplinary Mediaeval Studies. – 2021. – Vol. 21. – P. 139–150.
16	Статья	Don Cossack Army Official Documents of the 18–19th Centuries: Compiling a Linguistic Corpus // El’Manuscript 2021. Textual Heritage and Information Technologies : booklet of abstracts of the 8th International Conference, Freiburg im Breisgau, Germany, 12–15.04.2021. – Freiburg : Albert-Ludwigs-Universitat, 2021. – P. 18–19. URL: http://www.elmanuscript2020.uni-freiburg.de/wordpress/elmanuscript-2021-booklet-of-abstracts
17	Статья	Активные модели образования окказионализмов в поэзии волгоградских писателей (на материале произведений Т.М. Батуриной) // Русский язык в России и за рубежом: изучение активных процессов в языке и речи : сб. ст. по мат-лам Междунар. науч. конф. «Национальные коды в языке и литературе. Русский язык в России и за рубежом: изучение активных процессов в языке и речи» (Нац. иссл. Нижегор. гос. ун-т им. Н.И. Лобачевского, Ин-т филол. и журн., 29–31 октября 2021 г.). – Нижний Новгород : Изд-во ННГУ им. Н.И. Лобачевского, 2021. – C. 92–97.
18	Статья	Выражение конфликтных отношений глаголами конфликтовать и враждовать в современном русском языке // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. – 2021. – № 5 (128). – С. 79–86.
19	Статья	Документы Войска Донского XVIII века: лингвистическое описание и тексты (презентация монографии) // Вопросы краеведения: материалы краеведческих чтений. Вып. 17: материалы XXXII Волгоградских областных краеведческих чтений (с международным участием), посвященных 800-летию со дня рождения князя Александра Невского / Волгогр. обл. краеведч. музей, Волгогр. обл. о-во краеведов; [редкол. : Н. А. Болотов (и др.)]. – Волгоград : ГКУ ВО ЦИМТО, 2021. – С. 291–294.
20	Учебно-методическое пособие	Старославянский язык : учеб.-метод. пособие / ФГАОУ ВО «Волгогр. гос. ун-т», Ин-т филол. и межкульт. коммуникации. – Волгоград : Изд-во ВолГУ, 2021. – 68 с.
21	Статья	Структурная разметка деловых документов в диахроническом лингвистическом корпусе: проблемы и решения / О. А. Горбань, М. В. Косова, Е.М. Шептухина // Вестник ВолГУ. – 2021. – Т. 20. – № 4. – С. 5–18.
22	Статья	Учетные документы Войска Донского в XVIII веке: содержание и структура текстов // Научный диалог. – 2021. – № 2. – С. 28–47. – DOI: https://doi.org/10.24224/2227-1295-2021-2-28-47
23	Статья	Функционирование модальных глаголов в текстах региональных документов XVIII // Модальность. Коммуникация. Текст : сб. науч. тр. / под ред. проф. С. С. Ваулиной. – Калининград : Издательство БФУ им. И. Канта, 2021. – С. 254–263.
24	Статья	Автоматизация процесса метаразметки архивных документов / Д. Ю. Филимонов, А. В. Светлов, О. А. Горбань, М. В. Косова, Е. М. Шептухи- на // Математи- ческая физика и компьютерное моделирование. – 2020. – Т. 23, вып. 4. – С. 56–68.
25	Статья	Выражение коммуникативных целей устойчивыми формулами в текстах деловых документов XVIII в. // Перспективные направления современной лингвистики : сборник научных трудов Международной научно-теоретической конференции (г. Москва, РУДН, 15–16 октября 2020 г.) / под ред. В. В. Воробьева, Д. С. Скнарева, М.Л. Новиковой. – Москва : РУДН, 2020.
26	Монография	Документы Войска Донского XVIII века: лингвистическое описание и тексты : монография / О. А. Горбань, М. В. Косова, Е. М. Шептухина Е. Г. Дмитриева, И. А. Сафонова; отв. ред. О. А. Горбань ; Федер. гос. авт. образоват. учреждение высш. образования «Волгогр. гос. ун-т». – Волгоград : Изд-во ВолГУ, 2020. – 464 с.
27	Монография	Документы Войска Донского XVIII века: лингвистическое описание и тексты: монография / О.А. Горбань, М.В. Косова, Е.М. Шептухина, Е.Г. Дмитриева, И.А. Сафонова ; под общ. ред. д-ра филол. наук, проф. О.А. Горбань ; Федер. гос. авт. образоват. учреждение высш. образования "Волгогр. гос. ун-т". – Волгоград : Изд-во ВолГУ, 2020. – 463 с.
28	Статья	Лингвистический корпус деловых документовXVIII в.: жанровые признаки и параметры метаразметки текстов // Языковое сознание, речевая коммуникация : Материалы международной научной конференции, посвященной памяти профессора В. Е. Гольдина (г. Саратов, 14–16 октября 2020 г.). – Саратов : Наука, 2020. – С. 154–162.
29	Статья	Своеобразие делового языка донского казачества XVIII–XIX вв. // Вопросы краеведения : материалы краеведческих чтений. Вып. 16 : материалы XXXI Волгоградских областных краеведческих чтений (с международным участием), посвященных 75-летию Великой Победы / Волгогр. обл. краеведч. музей, Волгогр. обл. о-во краеведов ; [редкол.: Н. А. Болотов и др.]. – Волгоград : ГКУ ВО ЦИМТО, 2020. – С. 238–241.
30	Статья	Глаголы со значением «причаститься» в истории церковнославянского языка
31	Статья	Доношения и рапорты донских казаков в середине XVIII в.: источниковедческий анализ
32	Учебно-методическое пособие	Историческая фонетика русского языка
33	Статья	О. А. Горбань, М.В. Косова, Е. М. Шептухина. Черновики документов XVIII века: лингвистическое содержание правок – Девятые Римские Кирилло-Мефодиевские чтения. Материалы конференции (Рим – Салерно, 4−9 февраля 2019 г. ). М: Индрик. 2019. – С. 37 – 42.
34	Статья	О. А. Горбань, М. В. Косова, Е. М. Шептухина Черновой текст как основа реконструкции речемыслительной деятельности (на материале региональных документов XVIII в.) / О. А. Горбань, М. В. Косова, Е. М. Шептухина // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. – 2018. – Т. 17, № 4. – С. 39–53. – DOI: https//doi.org/10.15688/jvolsu2.2018.4.4
35	Статья	Горбань О.А., Шептухина Е.М. «Русская Правда»: смысловое варьирование названия в текстовом окружении // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. – 2017. – Т. 15 – № 2. – С. 6–21.
36	Статья	Gorban O.A., Sheptukhina E.M. Context-Based Meaningful Variation of Lexeme PRAVDA in Oldest Russian Code //Advances in Social Science, Education and Humanities Research (ASSEHR). – 2017. – Vol. 97: Proceedings of the 7th International Scientific and Practical Conference “Current Issues of Linguistics and Didactics: The Interdisciplinary Approach in Humanities (CILDIAH 2017)” / еd. E.Yu. Malushko, N.L. Shamne, N.V. Martyushev. – P. 109–115.
37	Статья	Gorban O.A., Ilyinova E.Yu., Kosova M.V., Sheptukhina E.M. Cossack military charters of the mid18th century: genre distinction // XLinguae Journal. – 2017, June. – Vol. 10, Issue 3. – P. 123–136.
38	Статья	Горбань О.А., Берестова Е.Л. Вариативность лексической структуры документных текстов XVIII в. // Текст в языке, речи, культуре : сб. науч. ст. / Белорус. гос. ун-т. – Минск : РИВШ, 2017. – С. 47–57.
39	Статья	Горбань О.А. Динамика выражения текстового времени в документах канцелярии Войска Донского // Язык, речь, действительность (онтологические и гносеологические концепции) : мат-лы Междунар. науч. конф., посвящ. 85-летию со дня рождения академика Э. Атаяна (г. Ванадзор, Армения, 23–24 июня 2017 г.) / Ванадзорский гос. ун-т им. Ов. Туманяна ; редкол. Г.К. Хачатрян и др. – Ереван : ЧП «Арман Асмангулян», 2017. –С. 336–347.
40	Статья	Горбань О.А. Функционально-семантические свойства глаголов движения в документах XVIII – XIX вв. канцелярий Войска Донского // Ученые записки Казанского университета. Сер. Гуманитарные науки. – 2017. – Т. 159, кн. 5. – С. 1120–1131.
41	Тезисы	Горбань О.А., Шептухина Е.М. Архивный фонд как целостный объект лингвистического описания // El’Manuscript–2016: Rašytinis palikimas ir informacinės technologijos : VI tarptautinė mokslinė konferencija. Pranešimai ir tezės. Vilnius, 2016 m. rugpjūčio 22–28 d. – Vilnius ; Iževskas, 2016. – С. 251–255.
42	Статья	Горбань О.А., Косова М.В. Дидактические возможности региональных текстов в обучении русскому языку как иностранному // Русский язык в межкультурном диалоге: Проблемы функционирования и преподавания русского языка в персоязычных странах : материалы Междунар. межвуз. науч.-практ. конф., посвящ. 25-летию государственной независимости Республики Таджикистан (Душанбе, 1 – 2 ноября 2016 г.) / Тадж. нац. ун-т. – Душанбе : Изд-во, 2016. –С. 124–130.
43	Статья	Горбань О.А. Динамика реализации категории текстового пространства в региональных документах XVIII века // Научный диалог. – 2016. – Вып. 12 (60). – С. 74–87.
44	Статья	Горбань О.А., Ильинова Е.Ю., Косова М.В., Шептухина Е.М. Жанровые особенности войсковых грамот середины XVIII в. (по материалам архивного фонда Михайловский станичный атаман) // Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки. – 2016. – Т. 18. – № 4 (157). DOI: 10.15826/izv2.2016.18.4.074. – С. 182–199.
45	Статья	Горбань О.А. Лексические и словообразовательные свойства компонентов устойчивых глагольно-именных сочетаний в деловом языке XVIII века // Развитие словообразовательной и лексической системы русского языка : мат-лы VI Междунар. науч. семинара, посвящ. памяти проф. Э.П. Кадькаловой (г. Саратов, 27–28 октября 2016 г.) / отв. ред. О.И. Дмитриева, С.А. Семеновская. – Саратов : Амирит, 2016. – С. 86–94.
46	Статья	Горбань О.А. Разговорные элементы в текстах региональных документов XVIII века // Русская устная речь : мат-лы Всерос. науч. конф. с междунар. участием «II-е Баранниковские чтения. Устная речь: русская диалектная и разговорно-просторечная культура общения», г. Саратов, 18 – 19 ноября 2015. Вып. 2 / О. Ю. Крючкова (отв. редактор). – Саратов : Амирит, 2016. – С. 27 – 37.
47	Статья	Горбань О.А., Шептухина Е.М. Реализация объективной модальности в текстах войсковых грамот середины XVIII века // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. – 2016. Т. 15 – № 2. DOI: http://dx.doi.org/10.15688/ jvolsu2.2016.2.4. – С. 34–45.
48	Тезисы	Горбань О.А. Устав, суд, правда: «Русская правда» в составе Новгородской I летописи // Тысячелетие Русской Правды – обретение новых смыслов : тез. науч. конф., г. Волгоград, 21–22 апреля 2016 г. / Волгогр. гос. ун-т. – Волго-град : Изд-во ВолГУ, 2016. – С. 28 – 33.
49	Статья	Горбань О.А. Функционирование глаголов перемещения в текстах деловых памятников XVIII века // Научное наследие Б.Н. Головина в свете актуальных проблем современного языкознания (к 100-летию со дня рождения Б.Н. Головина) : сб. ст. по материалам Междунар. науч. конф. – Н. Новгород : ДЕКОМ, 2016. – С. 197–201.
50	Статья	Шептухина Е.М., Горбань О.А. Войсковые грамоты середины XVIII века в аспекте категории модальности // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. – 2015. – № 5 (29). DOI: http://dx.doi.org/10.15688/jvolsu2.2015.5.1. – С. 7 – 18.
51	Статья	Горбань О.А. Особенности выражения субъекта текста в региональных документах XVIII века // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. – 2015. – № 2. – Ч. 2. – С. 356–360.
52	Монография	Косова М.В., Горбань О.А., Дмитриева Е.Г. и др Семантика древнерусского глагола: синхронно-диахронический аспект / Коллективная монография. 2-е изд., доп. – М.: ФЛИНТА : Наука, - 2015. - 352 с.
53	Статья	Горбань О.А. Слово собор и его производные в истории русского и церковнославянского языков // Мир Православия : сб.ст. – Вып. 9 / сост.: Н.Д. Барабанов, О.А. Горбань. – Волгоград : Изд-во ВолГУ, 2015. – С. 361–411.
54	Тезисы	Горбань О.А. Языковое выражение динамического пространства в региональных текстах разных жанров // Восток – Запад: диалог культур в пространстве русской словесности : сб. науч. ст. по итогам VI Междунар. науч. конф., посвящ. третьей годовщине основания Института Конфуция в ВГСПУ, 14–15 октября 2014 г. / отв. ред. Н.Е. Тропкина. – Волгоград : Изд-во ВГСПУ «Перемена», 2015. – С. 400–406.
55	Статья	Горбань, О.А. Саидгасанова, Э. У. Договорная документация как средство регулирования деятельности добровольческого объединения [Электронный ресурс] / Э. У. Саидгасанова, О. А. Горбань // Управление документацией: прошлое, настоящее и будущее ; Материалы Международной научно-практической конференции 21–22 марта 2013 г. ; Памяти профессора Т. В. Кузнецовой. – Москва : РГГУ, 2013. – С. 298 – 303. – Режим доступа: http://elib.lib.rsuh.ru/elib/000009249. – 2014. – 21 фев. – Загл. с экрана.
56	Тезисы	Горбань О.А. Использование художественного текста в практике преподавания русского языка как иностранного // Языки России и стран ближнего зарубежья как иностранные: преподавание и изучение : мат-лы III Междунар. науч.-практ. конф. (г. Казань, 19–21 ноября 2014 г.). – Казань : Изд-во Казан. ун-та, 2014. – С. 86 – 90.
57	Статья	Горбань, О.А. Региональные документы XVIII века в аспекте катего-рии темпоральности // Вестник Волгоградского го-сударственного университе-та. Серия 2: Языкознание. – 2014. – № 4 (23). - С. 7-16 DOI: http://dx.doi.org/10.15688/jvolsu2.2014.4.1
58	Статья	Горбань, О.А. Языковое творчество волгоградских писателей как реализация функционального потенциала русского языка // Каспийский круг: города-побратимы – символ совместного наследия : сб. материалов междунар. форума / под ред. И.А. Прихожан и В.И. Супруна. – Волгоград : Изд-во ИП Поликарпов И.Л., 2014. – С. 226–233л.
59	Статья	Горбань, О.А. Категория локальности в текстах региональных документов XVIII века (на материале документов канцелярии области войска донского) / О.А. Горбань // Научное обозрение: гуманитарные исследования. - № 7. - 2013. - С. 21-30
60	Статья	Региональные документы XVIII века: аспекты лингвистического описания
61	Статья	Горбань О.А. Глаголы со значением «совершать богослужение» в древнерусских памятниках письменности / Горбань О.А. // Мир Православия : сб. ст. – Вып. 8. – Волгоград : Изд-во ВолГУ, 2012. – С. 415–456., 2012.
62	Статья	Горбань О.А. Композиция и языковые особенности документов канцелярии правительств а области войска донского / Горбань О.А. // Вестн. Волгогр. гос. ун-та. Сер. 2, Языкозн. - № 2 (16), 2012. — С. 11-16; В статье анализируются тексты рапортов станичных атаманов области Войска Донского конца XVIII в. с точки зрения композиции, реквизитного состава и ре чевых (лек сических, грамма-тических, стилистических) особенностей. Сделан вывод об основных чертах делового стиля и характере его взаимодействия с народно-разговорным языком в региональных документах.
63	Тезисы	Горбань О.А. Рапорты станичных атаманов в Войсковое гражданское правительство Войска Донского: структура текста и языковые особенности / Горбань О.А. // Культурное пространство регионов России : тезисы участников Всеросс. науч.-практ. конф., 13 – 16 мая 2012 г. – Волгоград : Волгогр. науч. изд-во, 2012. – С. 126., 2012.
64	Монография	Россия лингвистическая: направления и школы Волгограда / О. А. Горбань, Е. М. Шептухина // Волгоград : Волгогр. науч. изд-во, 2012. – 387 с.
65	Монография	Россия лингвистическая: научные направления и школы Волгограда. / М. В. Косова, О. А. Горбань, Е. М. Шептухина [и др.]. — Волгоград : Волгоградское научное издательство, 2012. — 388 с.
66	Тезисы	Горбань О.А. Смысловая структура производящего глагола как фактор морфемного словообразования в древнерусском языке (на материале глагола служити) / Горбань О.А. // Русский язык: функционирование и развитие (к 85-летию со дня рождения засл. деятеля науки РФ проф. В.М. Маркова) : мат-лы Междунар. науч. конф. (Казань, 18 – 21 апреля 2012 г.) : в 2 т. – Казань : Казан. ун-т, 2012. – Т. 1. – С. 387–394., 2012.
67	Статья	Университетские труды профессора С.П. Лопушанской / Горбань О.А., Терентьева Е.В., Шептухина Е.М. // Сер.6. Университетское образование. Вып. 13. : Издательство Вестник Волгоградского государственного университета, 2012. — С. 124-128
68	Статья	Горбань О.А. Всероссийские научные чтения, посвященные 85-летию со дня рожде-ния профессора С.П. Лопушанской / Горбань О.А. // Вестн. Волгогр. гос. ун-та. – Сер. 2, Языкозн. 2011. – № 1 (13). – С. 280–284., 2011.
69	Статья	Использование компьютерных технологий в исследованиях по истории русского языка / Горбань О.А., Шептухина Е.М. // Слово в языке и тексте : сб ст. к 85-летию со дня рождения Софии Петровны Лопушанской. – Волгоград: Волгогр. науч. изд-во, 2011. – С. 174–180. , 2011.
70	Статья	Лингвистические идеи профессора С.П.Лопушанской в контексте со-временной научной парадигмы / Горбань О.А., Шептухина Е.М. // Ученые записки Казанского университета. – Сер. Гуманитарные науки. – 2011. – Т. 153, кн. 6. – С. 7 – 15. , 2011.
71	Учебное пособие	Горбань О.А. Русский язык и культура речи / Горбань О.А. // Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2011. - С. 125 – 144.
72	Статья	Горбань О.А. Выражение темпоральности текста в древнерусских грамотах / Горбань О.А. // Актуальные проблемы общественных наук и творческих профессий (философия, история, социология, культура, искусство, религия). – Вып. 5. – Волгоград: Волгогр. науч. изд-во, 2010. – С. 19 – 30., 2010.
73	Статья	Горбань О.А. Глагольная лексика как средство выражения религиозных понятий в древнерусском летописном тексте / Горбань О.А. // Вестн. Волгогр. гос. ун-та. – Сер. 2, Языкозн. – 2010. – № 1 (11). – С. 6 – 13. , 2010.
74	Тезисы	Горбань О.А. Из истории глаголов гнать – гонять и их приставочных производных / Горбань О.А. // Предложение и Слово. Кн. 2: мат-лы IV Междунар. науч. семинара «Развитие словообразовательной и лексической системы русского языка». – Саратов: Изд-во «Научная книга», 2010. – С. 51 – 59., 2010.
75	Тезисы	Горбань О.А. Использование электронных баз данных в исторической лексикографии / Горбань О.А., Шептухина Е.М. // Информационные технологии и письменное наследие: мат-лы Междунар. науч. конф. – Уфа ; Ижевск : Вагант, 2010. – С. 52 – 56. , 2010.
76	Тезисы	Горбань О.А. К гармонии в речевой культуре / Горбань О.А. // Александр Невский: по материалам Всерос. науч.-практ. конф. «Роль слова в формировании антикризисного общественного сознания» / сост. Л.М. Чернявская. – Волгоград: Издатель, 2010. – С. 35 – 38., 2010.
77	Тезисы	Горбань О.А. Лингвокультурологический компонентв преподавании истории русского языка / Горбань О.А. // Филология и образование: современные концепции и технологии: мат-лы Междунар. науч. конф. (3–5 июня 2010). – Казань: Изд-во МОиН РТ, 2010. – С. 137–139., 2010.
78	Тезисы	Горбань О.А. Морфологические средства выражения текстового времени в древне-русских деловых документах / Горбань О.А. // Интеграционные процессы в коммуникативном пространстве регионов : мат-лы Междунар. науч. конф. (Сокр. версия: Пленар. заседание. Аннот. указ. докл. секций). – Волгоград : Изд-во ВолГУ, 2010. – С. 87 – 92., 2010.
79	Статья	Горбань О.А. Особенности употребления глаголов подчинения в Киево-Печерском патерике / Горбань О.А. // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского.–№ 4 (2).–Н. Новгород, 2010. – С. 487–490., 2010.
80	Статья	Горбань О.А. Семантическая структура глагольного слова как объект лингвистического моделирования / Горбань О.А. // Модели в современной науке: единство и многообразие : сб. науч. тр. / под ред. С.С. Ваулиной, В.И. Грешных. – Калининград: Изд-во РГУ им. И. Канта, 2010. – С. 174–179. , 2010.
81	Статья	Горбань О.А. Смислова структура на произвеждащия глагол като фактор на словообразуването / Горбань О.А. // Лингвистична Русия: Научни школи на Волгоград: колективна монография. Волгоград – Русе. – София: Обединена редакция за книги и периодика «Мисъл», 2010. – С. 32 – 39, 2010.
82	Тезисы	Горбань О.А. Формообразование парных глаголов движения как отражение лексико-грамматических категорий в истории русского языка / Горбань О.А. // Arsgrammatica. Грамматические исследования: тезисы докл. 4-й Междунар. науч. конф. – Минск: МГЛУ, 2010. – С. 60 – 62., 2010.
83	Тезисы	Горбань О.А. Реализация словообразовательных моделей в языке современной публицистики (На материале произведений волгоградских писателей) / Горбань О.А. // Развитие словообразовательной и лексической системы русского языка : мат-лы III Республ. науч. семинара (18 – 21 ноября, г. Саратов). – Саратов : Издат. центр «Наука», 2009.С. 34 – 44., 2009.
84	Монография	Горбань О.А. Семантика древнерусских глаголов движения как отражение представлений о пространстве и времени / Горбань О.А. // Семантика древнерусского глагола: синхронно-диахронический аспект : Коллект. монография. – Волгоград: Волгогр. науч. изд-во, 2009. – С. 99 – 136., 2009.
85	Тезисы	Горбань О.А. Спецкурсы по истории деловой письменности и делового языка в подготовке студентов-документоведов / Горбань О.А. // Актуальные проблемы документоведения и архивоведения : мат-лы Всерос. науч.-практ. конф. – Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2009. – С. 53 – 59. , 2009.
86	Тезисы	Горбань О.А. Глагольная лексика как характерологическое средство в казачьих сказах / Горбань О.А. // Вопросы краеведения. Вып. 11: мат-лы XVIII и XIX краевед. чтений. – Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2008. – С. 499 – 503., 2008.
87	Тезисы	Горбань О.А. Интерпретация семантики глагола в русских и английских переводах «Слова о полку Игореве» / Горбань О.А. // Язык. Культура. Коммуникация: мат-лы 2-й Междунар. науч. конф.: в 2 ч. – Ч. 2. – Волгоград: Волгогр. науч. изд-во, 2008. – С. 360 – 365., 2008.
88	Статья	Горбань О.А. Модуляционно-деривационные процессы в глагольной лексике современного русского языка / Горбань О.А. // Активные процессы в современном русском языке: сб. науч. тр., посв. 80-летию проф. В.Н. Немченко. – Н. Новгород: Издатель Ю.А. Николаев, 2008. – С. 48 – 53. , 2008.
89	Статья	Горбань О.А. Обусловленность префиксального словообразования функционально-семантическими изменениями производящего слова / Горбань О.А. // Предложение и слово: межвуз. сб. науч. тр. – Саратов: Издат. центр «Наука», 2008. – С. 411 – 416., 2008.
90	Статья	Горбань О.А. Отражение духовной жизни человека в древнерусской глагольной лексике (на материале «Повести временных лет») / Горбань О.А. // Мир Православия : сб. статей. – Вып. 7. – Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2008. – С. 368 – 393. , 2008.
91	Тезисы	Горбань О.А. Репрезентация категорий пространства и времени в семантике древнерусских глаголов движения / Горбань О.А. // Языковая семантика и образ мира: мат-лы Междунар. науч. конф. – Казань: Изд-во Казан. гос. ун-та, 2008. – С. 141 – 143., 2008.
92	Учебное пособие	Горбань О.А. Старославянский и русский церковнославянский языки в сопостави-тельном освещении : учеб. пособие для лабораторных занятий. / Горбань О.А., Лопушанская С. // Волгоград: Волгогр. науч. изд-во, 2008. – 490 с., 2008.
93	Статья	Страницы истории русского языка (Программа элективного курса для VIII – X кл.) / Горбань О.А., Шептухина Е.М., Лопушанская С. // Русский язык в школе. – 2008. – № 9. - С. 109 – 112. , 2008.
94	Тезисы	Горбань О.А. Развитие семантики интенсивности в русских глаголах перемещения / Горбань О.А. // Мир русского слова и русское слово в мире: мат-лы XI Конгресса МАПРЯЛ: в 6 т. – Т. 3. – София: HeronPress, 2007. – С. 54 – 58., 2007.
95	Учебник	Страницы истории русского языка : кн. для учащихся 8–10 кл. общеобр. учреждений / О. А. Горбань, Е. М. Шептухина, С. П. Лопушанская. – М.: Просвещение, 2007. – 191 с.
96	Статья	Горбань О.А. Модуляционные семантические изменения в смысловой структуре древнерусских глаголов движения / Горбань О.А. // Вестник Оренбургского государственного университета. – 2003. – №3. – С. 27 – 31., 2003.
97	Статья	Горбань О.А. Семантические изменения в смысловой структуре древнерусских гла-голов движения и их роль в процессе префиксации / Горбань О.А. // Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Общественные науки. Приложение № 6. – Ростов-на-Дону, 2003. – С. 88 – 95., 2003.
98	Монография	Горбань О.А. Древнерусские глаголы движения в системе языка и в тексте. / Горбань О.А. // Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2002. – 332 с., 2002.
99	Статья	Горбань О.А. Словник-индекс и обратный словник к Словарю древнерусского языка (XI-XIV вв.) [В 10 томах. М., 1988-2001 и след.]: в 2 т. – Т. 1. Словник-индекс. / Горбань О.А., Терентьева Е.В., Шептухина Е.М., Тупикова Н.А., Лопушанская С. // М.; Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2002. – 450 с., 2002.
100	Статья	Горбань О.А. Прямой и обратный словник к Словарю-индексу русской редакции древнеболгарского языка конца XI– начала XII в. [Под ред. Имре Х. Тота: В 3 т. Сегед, 1989-1995]. / Горбань О.А., Лопушанская С. // Волгоград: ВолГУ, 2001. – 92 с., 2001.
101	Статья	Горбань О.А. Semantic modulation as a factor of prefixation in the Old Russian verbs of motion / Горбань О.А. // The Mansfield-Volgograd Anthology / ed. by J.Y. Glimm. – Mansfield Univ. of Pennsylvania, 2000. – P. 69 – 74., 2000.
102	Статья	Обучение русскому языку стажеров из США как фактор межкультурного взаимопонимания / Косова М.В., Лопушанская С., Горбань О.А. // Amerikanа. Вып. 2. — Волгоград, 1998. — 10 с.
103	Статья	Горбань О.А. Прямой и обратный словник к Старославянскому словарю (по рукописям X–XI веков) [Под ред. Р.М. Цейтлин, Р. Вечерки и Э. Благовой. М.: Русский язык, 1994. – 842 с.]. / Горбань О.А., Лопушанская С. // Волгоград: ВолГУ, 1997. – 178 с., 1997.
104	Учебно-методическое пособие	Горбань О.А. Использование ситуаций учебного общения в преподавании русского языка как иностранного (употребление видов глагола) / Горбань О.А., Косова М.В., Лайкауф Г. // Волгоград: ВолГУ, 1994. – 23 с., 1994.
105	Учебно-методическое пособие	Косова М.В. Использование ситуаций учебного общения в препо- давании русского языка как иностранного (упот- ребление видов глагола) / Косова М.В., Горбань О.А. — Волгоград, 1994. — 23 с.
106	Учебно-методическое пособие	Горбань О.А. Тексты и задания для работы по русскому языку с иностранными стажерами / Горбань О.А., Косова М.В. // Волгоград: ВолГУ, 1994. – 36 с., 1994.
107	Учебно-методическое пособие	Косова М.В. Тексты и задания для работы по русскому языку с иностранными стажерами / Косова М.В., Горбань О.А. — Волгоград, 1994. — 36 с.