• Программа Фестиваля актуального научного кино

  • ВолГУ вошел в число лучших российских университетов по версии международного рейтинга QS BRICS

  • Открытые Олимпиады «Шаг в ВолГУ» среди учащихся 9 – 11 классов

  • ВолГУ выступил организатором Всероссийского фестиваля NAUKA0+ в Волгограде

  • Что должен знать первокурсник о жизни в ВолГУ

  • ВолГУ - в числе лучших вузов страны

  • ВолГУ: летопись достижений 2016/2017

  • Волгоградский университетский округ

  • Малый Университет
    Бесплатные кружки для школьников


Новости

05.12.2017

Студенты ВолГУ приняли участие в I Международном научно-практическом форуме молодых исследователей «Лингвокультурологические аспекты перевода»

Студенты ВолГУ приняли участие в I Международном научно-практическом форуме молодых исследователейПервый Международный научно-практический форум  молодых исследователей «Лингвокультурологические аспекты перевода» объединил профессорско-преподавательский состав и студентов специальности «Переводческое дело» университета «Туран», Волгоградского государственного университета и Чжэзянского университета.

Форум прошел 5 декабря в формате онлайн-конференции и стал открытой площадкой свободного обмена мнениями будущих специалистов в области переводоведения по актуальным вопросам межъязыковой и межкультурной коммуникации в глобальном мире.

Организаторами международного форума выступили университет «Туран», кафедра «Журналистика и переводческое дело», при поддержке Волгоградского государственного университета и Чжезянского университета.

- Благодаря современным коммуникационным технологиям все мы становимся ближе друг к другу, и этот форум яркое тому подтверждение, - отметил проректор по учебной работе ВолГУ Сергей Корольков в приветственном слове. -  Его участников разделяют тысячи километров и разные часовые пояса. Объединяет общность исследовательских интересов и знания русского и английского языков. Однако для большинства жителей нашей планеты в современном мире, пожалуй, единственным ощутимым барьером в общении через границы культуры  является отсутствие общих языков для коммуникации. Решение задачи по преодолению этого барьера по прежнему остается в руках переводчиков, поэтому этот форум обладает неоспоримой научной актуальностью. Для юных исследователей он также является очередной ступенью в оттачивании их мастерства, умения выбрать и использовать исследовательские методы и представлять результаты своей работы.

Студенты ВолГУ приняли участие в I Международном научно-практическом форуме молодых исследователейДокладчики обсудили разные темы в двух направлениях: теория, история и методология перевода, а также культурная антропология и межъязыковая коммуникация.

В ходе работы форума участники активно обсуждали предложенные темы, задавали вопросы, а в завершение подвели итоги.

- Форум был очень продуктивным. Удалось обсудить актуальные вопросы теории перевода, как с прикладного, так и с теоретического аспекта. Было полезно обменяться опытом между студентами не только различных университетов, но и разных стран, - сообщил документовед II категории управления международного сотрудничества ВолГУ Евгений Ашнин.

Организаторы международного форума пообещали вручить всем докладчикам сертификат об участии.

Автор:  Анастасия Ястремская
ВКонтакт Facebook Google Plus Одноклассники Twitter Livejournal Liveinternet Mail.Ru

Вернуться к списку

 

Объявления

Элемент не найден!

Вернуться к списку


Конференции

Элемент не найден!

Вернуться к списку


Календарь

 

Декабрь 2017

Предыдущий месяц       Предыдущий год

Понедельник Вторник Среда Четверг Пятница Суббота Воскресенье
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
 
 
Почта Телефонный справочник
© 2000-2017 Волгоградский государственный университет
Адрес: 400062, г. Волгоград, пр-т Университетский, 100,
тел.: (8442) 460-279 - приемная ректора, (8442) 460-263 - общий отдел,
 (8442) 405-547 - приемная комиссия(8442) 405-512 - пресс-служба
Нормативные документы
Противодействие коррупции
Сведения о доходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера руководителя и членов его семьи
Координатор сайта
Форма обращения граждан
Дизайн и интеграция - Центр АйТи